array:19 [
  "pii" => "13081656"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(05)73151-3"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-11-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2005;96:628-30"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2380
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 1749
      "PDF" => 628
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13081657"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(05)73152-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-11-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2005;96:631"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5157
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 4241
        "PDF" => 914
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Coexistencia anatómica estricta de vitíligo y psoriasis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "631"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Strict anatomical coexistence of vitiligo and psoriasis."
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v96n09-13081657fig01.jpg"
              "Alto" => 953
              "Ancho" => 1020
              "Tamanyo" => 927560
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Placas de psoriasis localizadas sobre áreas afectadas por vitíligo en la cara extensora del antebrazo izquierdo."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Benigno Monteagudo, José A Miranda-Filloy, Eva Regueira-Pan, Aquilina Ramírez, Cristina de las Heras, Teófila Santiago, José M Cacharrón"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Benigno"
              "apellidos" => "Monteagudo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "José A"
              "apellidos" => "Miranda-Filloy"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Eva"
              "apellidos" => "Regueira-Pan"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Aquilina"
              "apellidos" => "Ramírez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "de las Heras"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Teófila"
              "apellidos" => "Santiago"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "José M"
              "apellidos" => "Cacharrón"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13081657?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009600000009/v0_201507151148/13081657/v0_201507151152/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13081655"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(05)73150-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-11-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2005;96:626-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8595
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 7011
        "PDF" => 1580
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Nódulo en el pabellón auricular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "626"
          "paginaFinal" => "627"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Nodule on the pinna."
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v96n09-13081655fig01.jpg"
              "Alto" => 1184
              "Ancho" => 1020
              "Tamanyo" => 952669
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Nódulo asintomático en el pabellón auricular."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "José A Avilés-Izquierdo, Manuel Lecona-Echeverría, Pablo Lázaro-Ochaita"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "José A"
              "apellidos" => "Avilés-Izquierdo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Lecona-Echeverría"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Lázaro-Ochaita"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13081655?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009600000009/v0_201507151148/13081655/v0_201507151152/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "La biopsia del ganglio centinela desde una perspectiva inmunológica: reticencias injustificadas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "628"
        "paginaFinal" => "630"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Ángel Pizarro"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Ángel"
            "apellidos" => "Pizarro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Lesiones Pigmentadas. Instituto Madrileño de Oncología. Madrid. España. Servicio de Dermatología. Hospital Universitario La Paz. Madrid. España. apizarro@medynet.com"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The senstinel node biopsy from an immunological perspective&#58; unjustified reservations&#46;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Director&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Hace ahora algo m&#225;s de 2 a&#241;os se public&#243; una carta m&#237;a en esta secci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Actas Dermo-Sifiliogr&#225;ficas</span> en la que cuestionaba la utilidad de la biopsia del ganglio centinela &#40;BGC&#41; y advert&#237;a sobre la posibilidad de que dicha t&#233;cnica y la linfadenectom&#237;a posterior si el resultado era positivo pudiesen disminuir la respuesta inmunitaria antitumoral en algunos pacientes&#44; e influir negativamente en su curso cl&#237;nico <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; La misma advertencia se hac&#237;a extensiva a la linfadenectom&#237;a profil&#225;ctica &#40;LP&#41; convencional&#44; sobre la que otros autores tambi&#233;n se han manifestado en parecidos t&#233;rminos recientemente <span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Mi visi&#243;n actual del problema difiere mucho de la indicada en aquel trabajo y considero oportuno matizar o corregir algunas de las ideas que expuse entonces&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es indudable el inter&#233;s que despiertan los trabajos acerca de la BGC y la pol&#233;mica que a&#250;n rodea a esta t&#233;cnica&#46; No es extra&#241;o que 2 art&#237;culos con visiones radicalmente contrapuestas sobre la misma hayan inaugurado la secci&#243;n de &#34;Controversias en Dermatolog&#237;a&#34; en el <span class="elsevierStyleItalic">British Journal of Dermatology</span><span class="elsevierStyleSup"> 3&#44;4</span>&#46; Antes de proseguir con la lectura de esta carta recomiendo la lectura previa&#44; pausada y cr&#237;tica de ambos trabajos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En mi opini&#243;n&#44; buena parte de la controversia alrededor de la BGC se debe a que muchos autores no han prestado suficiente atenci&#243;n a las consecuencias obvias de dos hechos en relaci&#243;n con el comportamiento y el tratamiento del melanoma que actualmente considero suficientemente acreditados&#46; En primer lugar&#44; la supervivencia a largo plazo del conjunto de los pacientes con melanoma en estadio III se sit&#250;a alrededor del 30 &#37; <span class="elsevierStyleSup">5</span>&#59; en segundo lugar&#44; la LP no ha demostrado diferencias significativas en t&#233;rminos de supervivencia final comparada con la linfadenectom&#237;a terap&#233;utica &#40;LT&#41; o diferida <span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Yo mismo ignor&#233; tales consecuencias en mi anterior trabajo <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; como ahora veremos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La posibilidad de obtener una remisi&#243;n completa y prolongada en cerca de un tercio de los pacientes en estadio III tras una LT correctamente ejecutada es un dato destacado por Morton y Cochran <span class="elsevierStyleSup">4</span> e incomprensiblemente pasado por alto por Medalie y Ackerman <span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Su consecuencia m&#225;s obvia es que un n&#250;mero no despreciable de pacientes en estadio III pueden ser curados tras una LT simplemente porque tienen sus met&#225;stasis exclusivamente localizadas en los ganglios linf&#225;ticos regionales &#40;esto no implica que las c&#233;lulas de su melanoma se hayan diseminado exclusivamente por v&#237;a linf&#225;tica&#44; pero discutir este punto as&#237; como otros conceptos relevantes al respecto sobre tropismo metast&#225;sico selectivo y adormecimiento tumoral rebasan los objetivos y l&#237;mites de esta carta&#41;&#46; Como tambi&#233;n es obvio&#44; estos pacientes podr&#237;an ser curados con cualquier tipo de linfadenectom&#237;a&#44; ya sea profil&#225;ctica&#44; guiada por la BGC o diferida&#44; siempre y cuando incluya todos los territorios linf&#225;ticos afectados&#46; Las ventajas de la BGC en este punto son muy evidentes &#40;como resalta Morton <span class="elsevierStyleSup">4</span> e ignora Ackerman <span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41;&#58; la BGC nos ofrece la posibilidad de evitar la morbilidad y secuelas innecesarias de la LP en todos aquellos pacientes que no la necesitan por carecer de micromet&#225;stasis linf&#225;ticas y permite adelantar la linfadenectom&#237;a tras estudiar previamente todas las regiones ganglionares potencialmente involucradas en aquellos pacientes que s&#237; tienen micromet&#225;stasis linf&#225;ticas&#46; Sin embargo&#44; aunque la t&#233;cnica es elegante y valiosa&#44; no debemos asumir que sea tambi&#233;n milagrosa&#46; S&#243;lo se podr&#225;n curar as&#237;&#44; de forma directa y sin acudir a un tratamiento adyuvante adicional&#44; los pacientes que tienen exclusivamente micromet&#225;stasis linf&#225;ticas regionales y carecen de otras micromet&#225;stasis&#46; En cualquier caso&#44; pienso que Morton y Cochran <span class="elsevierStyleSup">4</span> aciertan cuando se&#241;alan el error de algunos de los oponentes a la BGC al identificar la presencia de met&#225;stasis linf&#225;ticas con la existencia de diseminaci&#243;n sist&#233;mica subcl&#237;nica del melanoma&#46; Adem&#225;s&#44; tienen raz&#243;n cuando advierten de que esta posici&#243;n puede abocarnos a un peligroso nihilismo terap&#233;utico <span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El segundo punto por analizar hace referencia a las consecuencias que se desprenden del hecho de que la LP no haya demostrado diferencias significativas frente a la LT en t&#233;rminos de supervivencia global&#46; Este hecho es enfatizado por Medalie y Ackerman <span class="elsevierStyleSup"> 3</span>&#44; pero tambi&#233;n es admitido por Morton y Cochran <span class="elsevierStyleSup"> 4</span>&#44; aunque con algunas matizaciones&#46; Muchos otros autores que defienden y practican la BGC lo admiten tambi&#233;n <span class="elsevierStyleSup"> 6&#44;7</span>&#46; El hecho de que la LP no aumente la supervivencia implica que la hip&#243;tesis secuencial en relaci&#243;n con la diseminaci&#243;n del melanoma &#40;primero hacia los ganglios linf&#225;ticos regionales y desde aqu&#237;&#44; tras un cierto tiempo&#44; hacia otras localizaciones&#41; es muy probablemente incorrecta <span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; aun cuando autores de reconocido y merecido prestigio la han defendido de forma reiterada <span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; Morton ha sugerido recientemente una variante de diseminaci&#243;n secuencial que denomina <span class="elsevierStyleItalic">incubator hypothesis</span> &#40;hip&#243;tesis de la incubadora&#41; <span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Sin embargo&#44; Morton debe de albergar algunas dudas sobre lo acertado de esta propuesta cuando &#233;l mismo ofrece un esquema alternativo y contrapuesto a &#233;ste que denomina <span class="elsevierStyleItalic"> marker hypothesis</span> &#40;el ganglio centinela como marcador de afectaci&#243;n sist&#233;mica simult&#225;nea&#41; <span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; que es curiosamente el mismo esquema que defiende Ackerman <span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Sorprendentemente&#44; otros autores relevantes en la difusi&#243;n y defensa de la BGC han aceptado tambi&#233;n este &#250;ltimo esquema <span class="elsevierStyleSup">7&#44;10</span>&#46; Salir del atolladero me parece f&#225;cil&#46; Si descartamos la hip&#243;tesis secuencial o de la incubadora &#40;que a lo sumo podr&#237;a ser operativa en alg&#250;n paciente de forma excepcional&#44; nunca en la mayor&#237;a de ellos&#41; y asumimos que alrededor de un tercio de los pacientes en estadio III tienen exclusivamente met&#225;stasis linf&#225;ticas&#44; es obvio que en los dos tercios restantes s&#237; se habr&#225;n producido las micromet&#225;stasis linf&#225;ticas y sist&#233;micas de forma pr&#225;cticamente simult&#225;nea&#46; Es en estos &#250;ltimos pacientes &#40;pero s&#243;lo en ellos&#41; en quienes pueden ser operativas las ideas sobre la diseminaci&#243;n del melanoma defendidas por autores como Ackerman <span class="elsevierStyleSup">3</span> o Zitelli <span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">marker hypothesis</span>&#44; seg&#250;n los esquemas de Morton <span class="elsevierStyleSup">4</span>&#41;&#46; Llegados a este punto&#44; me adhiero a algunas de las ideas de Ackerman <span class="elsevierStyleSup"> 3</span> y discrepo con Morton <span class="elsevierStyleSup">4</span> en un punto esencial&#58; desde una perspectiva terap&#233;utica&#44; la linfadenectom&#237;a guiada por la positividad en la BGC no es m&#225;s que una forma modificada de LP&#44; y como tal no hay que esperar que ofrezca ventajas directas en t&#233;rminos de supervivencia sobre una LT o diferida &#40;aqu&#237; concluye mi sinton&#237;a con Ackerman&#41;&#46; Cualquiera de estas opciones quir&#250;rgicas puede resultar curativa exclusivamente en quienes tan s&#243;lo tienen met&#225;stasis linf&#225;ticas regionales &#40;otra cuesti&#243;n distinta es el beneficio indirecto de la BGC si se considera su utilidad para seleccionar a los candidatos a un tratamiento adyuvante adicional&#41;&#46; Los estudios denominados Multicentre Selective Lymphadenectomy Trial &#40;MSLT&#41; I y II&#44; en los que se eval&#250;a el posible beneficio terap&#233;utico directo de la linfadenectom&#237;a guiada por la positividad en la BGC <span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; est&#225;n probablemente predestinados al fracaso si por tal entendemos que no aumente la supervivencia final frente a la actitud de observaci&#243;n y LT cuando aparezcan met&#225;stasis macrosc&#243;picas&#46; Sin embargo&#44; este fracaso no lo ser&#237;a de la t&#233;cnica en s&#237;&#44; ni excluye otras ventajas y utilidades de la BGC <span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; Ser&#237;a m&#225;s bien el fracaso de un modelo te&#243;rico acerca de la diseminaci&#243;n del melanoma &#40;la hip&#243;tesis secuencial&#44; o su variante de la incubadora&#41; y de una estrategia concebida para evitar dicha diseminaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Finalmente&#44; debo detenerme en un punto que es especialmente relevante en relaci&#243;n con las equ&#237;vocas ideas expresadas en mi carta anterior <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; La LP no aumenta la supervivencia respecto a la LT&#44; pero tampoco la disminuye&#46; Este hecho&#44; junto con la exclusi&#243;n del modelo de diseminaci&#243;n secuencial del melanoma&#44; nos lleva necesariamente a concluir que todos cuantos han sugerido un posible perjuicio de la BGC sobre la respuesta inmunitaria antitumoral con relevancia cl&#237;nica est&#225;n muy probablemente equivocados &#40;yo mismo lo estaba&#41;&#46; El razonamiento es bien sencillo&#46; Si asumimos que algunos pacientes s&#243;lo tendr&#225;n met&#225;stasis linf&#225;ticas regionales&#44; no les puede influir lo m&#225;s m&#237;nimo cualquier repercusi&#243;n negativa sobre la respuesta inmunitaria antitumoral &#40;si la hubiera&#41; de cualquier tipo de linfadenectom&#237;a&#44; pues como acertadamente se&#241;ala Morton <span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; tras dicha intervenci&#243;n estos pacientes est&#225;n curados&#46; No quedar&#225;n c&#233;lulas tumorales frente a las que sus linfocitos deban luchar&#46; Sin duda&#44; estos pacientes son muchos menos de los que desear&#237;amos&#44; pero muchos m&#225;s de los que se deducen de los argumentos de Ackerman <span class="elsevierStyleSup">3</span> o Zitelli <span class="elsevierStyleSup">2</span> a favor del ganglio centinela como marcador de diseminaci&#243;n sist&#233;mica&#46; &#191;Y qu&#233; podr&#237;a ocurrir en los pacientes en que s&#237; se hayan producido de forma simult&#225;nea las micromet&#225;stasis linf&#225;ticas y sist&#233;micas&#63; De ser cierta la posible influencia negativa de una linfadenectom&#237;a precoz sobre la respuesta inmunitaria antitumoral <span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#44; los estudios previos prospectivos comparando LP y LT deber&#237;an haber detectado una disminuci&#243;n en la supervivencia asociada a la LP&#44; lo que en ning&#250;n caso se ha producido&#46; Las observaciones previas en modelos experimentales <span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span> no parecen directamente extrapolables a los pacientes con melanoma&#46; Las especulaciones al respecto difundidas por algunos de los autores que m&#225;s se oponen al uso rutinario de la BGC est&#225;n infundadas &#40;es el caso de Zitelli <span class="elsevierStyleSup">2</span> pero no el de Ackerman <span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; que no aborda la cuesti&#243;n de la BGC desde esta perspectiva&#41;&#46; Obviamente&#44; es tambi&#233;n el caso de mi carta previa al respecto <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; En el cuarto aniversario de <span class="elsevierStyleItalic">El Quijote</span>&#44; s&#243;lo una palabra m&#225;s para terminar&#58; vale&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v96n09a13081656pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "La biopsia del ganglio centinela desde una perspectiva inmunológica: ¿optimismo prematuro? Actas Dermosifiliogr. 2003;94:60-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Pizarro A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "La biopsia del ganglio centinela desde una perspectiva inmunológica:¿optimismo prematuro? Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "60"
                        "paginaFinal" => "2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The management of regional lymph nodes in cancer. Br J Dermatol. 2003;149:919-25."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The management of regional lymph nodes in cancer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Pharis DB"
                            1 => "Zitelli JA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "919"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14632795"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sentinel node biopsy has no benefit for patients whose primary cutaneous melanoma has metastasized to a lymph node and therefore should be abandoned now. Br J Dermatol. 2004;151:298-307."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sentinel node biopsy has no benefit for patients whose primary cutaneous melanoma has metastasized to a lymph node and therefore should be abandoned now&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Medalie N"
                            1 => "Ackerman AB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2004.06132.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "151"
                        "paginaInicial" => "298"
                        "paginaFinal" => "307"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15327536"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The case for lymphatic mapping and sentinel lymphadenectomy in the management of primary melanoma. Br J Dermatol. 2004;151:308-19."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The case for lymphatic mapping and sentinel lymphadenectomy in the management of primary melanoma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Morton DL"
                            1 => "Cochran AJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2004.06133.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "151"
                        "paginaInicial" => "308"
                        "paginaFinal" => "19"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15327537"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Prognostic factors and natural history. En: Balch CM, Houghton AN, Sober AJ, Soong SJ, editors. Cutaneous Melanoma. St. Louis, Missouri: Quality Medical Publishing; 2003. p. 25-54."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prognostic factors and natural history&#46; En&#58; Balch CM&#44; Houghton AN&#44; Sober AJ&#44; Soong SJ&#44; editors&#46; Cutaneous Melanoma&#46; St&#46; Louis&#44; Missouri&#58; Quality Medical Publishing&#59; 2003&#46; p&#46; 25-54&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Gershenwald JE"
                            1 => "Balch CM"
                            2 => "Soong SJ"
                            3 => "Thomson JF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Surgical treatment of malignant melanoma. Surg Clin North Am. 2003;83:109-56."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Surgical treatment of malignant melanoma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Essner R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0039-6109(02)00205-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Clin North Am"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "paginaFinal" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12691453"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Reassessing the role of lymphatic mapping and sentinel lymphadenectomy in the management of cutaneous malignant melanoma. J Am Acad Dermatol. 2003;49: 567- 88."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Reassessing the role of lymphatic mapping and sentinel lymphadenectomy in the management of cutaneous malignant melanoma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Perrott RE"
                            1 => "Glass LF"
                            2 => "Reintgen DS"
                            3 => "Fenske NA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "567"
                        "paginaFinal" => "88"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14512901"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Melanoma dissemination and the ussefulness of sentinel lymph node biopsy: a reappraisal. Skin Cancer. 2004;19:221-30."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Melanoma dissemination and the ussefulness of sentinel lymph node biopsy&#58; a reappraisal&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Pizarro A"
                            1 => "Redondo P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Skin Cancer"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "30"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Elective lymph node dissection. Results of prospective randomized surgical trials. En: Balch CM, Houghton AN, Sober AJ, Soong SJ, editors. Cutaneous Melanoma. St. Louis, Missouri: Quality Medical Publishing; 2003. p. 379-95."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Elective lymph node dissection&#46; Results of prospective randomized surgical trials&#46; En&#58; Balch CM&#44; Houghton AN&#44; Sober AJ&#44; Soong SJ&#44; editors&#46; Cutaneous Melanoma&#46; St&#46; Louis&#44; Missouri&#58; Quality Medical Publishing&#59; 2003&#46; p&#46; 379-95&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Balch CM"
                            1 => "Cascinelli N"
                            2 => "Sim FH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Metastatic pathways and time courses in the orderly progression of cutaneous melanoma. Br J Dermatol. 2002;147:62-70."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Metastatic pathways and time courses in the orderly progression of cutaneous melanoma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Meier F"
                            1 => "Will S"
                            2 => "Ellwanger U"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "62"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12100186"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009600000009/v0_201507151148/13081656/v0_201507151152/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6640"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009600000009/v0_201507151148/13081656/v0_201507151152/es/103v96n09a13081656pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://www.actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13081656?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 96. Núm. 9.
Páginas 628-630 (noviembre 2005)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 96. Núm. 9.
Páginas 628-630 (noviembre 2005)
Acceso a texto completo
La biopsia del ganglio centinela desde una perspectiva inmunológica: reticencias injustificadas
The senstinel node biopsy from an immunological perspective: unjustified reservations.
Visitas
5980
Ángel Pizarroa
a Unidad de Lesiones Pigmentadas. Instituto Madrileño de Oncología. Madrid. España. Servicio de Dermatología. Hospital Universitario La Paz. Madrid. España. apizarro@medynet.com
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Director:

Hace ahora algo más de 2 años se publicó una carta mía en esta sección de Actas Dermo-Sifiliográficas en la que cuestionaba la utilidad de la biopsia del ganglio centinela (BGC) y advertía sobre la posibilidad de que dicha técnica y la linfadenectomía posterior si el resultado era positivo pudiesen disminuir la respuesta inmunitaria antitumoral en algunos pacientes, e influir negativamente en su curso clínico 1. La misma advertencia se hacía extensiva a la linfadenectomía profiláctica (LP) convencional, sobre la que otros autores también se han manifestado en parecidos términos recientemente 2. Mi visión actual del problema difiere mucho de la indicada en aquel trabajo y considero oportuno matizar o corregir algunas de las ideas que expuse entonces.

Es indudable el interés que despiertan los trabajos acerca de la BGC y la polémica que aún rodea a esta técnica. No es extraño que 2 artículos con visiones radicalmente contrapuestas sobre la misma hayan inaugurado la sección de "Controversias en Dermatología" en el British Journal of Dermatology 3,4. Antes de proseguir con la lectura de esta carta recomiendo la lectura previa, pausada y crítica de ambos trabajos.

En mi opinión, buena parte de la controversia alrededor de la BGC se debe a que muchos autores no han prestado suficiente atención a las consecuencias obvias de dos hechos en relación con el comportamiento y el tratamiento del melanoma que actualmente considero suficientemente acreditados. En primer lugar, la supervivencia a largo plazo del conjunto de los pacientes con melanoma en estadio III se sitúa alrededor del 30 % 5; en segundo lugar, la LP no ha demostrado diferencias significativas en términos de supervivencia final comparada con la linfadenectomía terapéutica (LT) o diferida 6. Yo mismo ignoré tales consecuencias en mi anterior trabajo 1, como ahora veremos.

La posibilidad de obtener una remisión completa y prolongada en cerca de un tercio de los pacientes en estadio III tras una LT correctamente ejecutada es un dato destacado por Morton y Cochran 4 e incomprensiblemente pasado por alto por Medalie y Ackerman 3. Su consecuencia más obvia es que un número no despreciable de pacientes en estadio III pueden ser curados tras una LT simplemente porque tienen sus metástasis exclusivamente localizadas en los ganglios linfáticos regionales (esto no implica que las células de su melanoma se hayan diseminado exclusivamente por vía linfática, pero discutir este punto así como otros conceptos relevantes al respecto sobre tropismo metastásico selectivo y adormecimiento tumoral rebasan los objetivos y límites de esta carta). Como también es obvio, estos pacientes podrían ser curados con cualquier tipo de linfadenectomía, ya sea profiláctica, guiada por la BGC o diferida, siempre y cuando incluya todos los territorios linfáticos afectados. Las ventajas de la BGC en este punto son muy evidentes (como resalta Morton 4 e ignora Ackerman 3): la BGC nos ofrece la posibilidad de evitar la morbilidad y secuelas innecesarias de la LP en todos aquellos pacientes que no la necesitan por carecer de micrometástasis linfáticas y permite adelantar la linfadenectomía tras estudiar previamente todas las regiones ganglionares potencialmente involucradas en aquellos pacientes que sí tienen micrometástasis linfáticas. Sin embargo, aunque la técnica es elegante y valiosa, no debemos asumir que sea también milagrosa. Sólo se podrán curar así, de forma directa y sin acudir a un tratamiento adyuvante adicional, los pacientes que tienen exclusivamente micrometástasis linfáticas regionales y carecen de otras micrometástasis. En cualquier caso, pienso que Morton y Cochran 4 aciertan cuando señalan el error de algunos de los oponentes a la BGC al identificar la presencia de metástasis linfáticas con la existencia de diseminación sistémica subclínica del melanoma. Además, tienen razón cuando advierten de que esta posición puede abocarnos a un peligroso nihilismo terapéutico 4.

El segundo punto por analizar hace referencia a las consecuencias que se desprenden del hecho de que la LP no haya demostrado diferencias significativas frente a la LT en términos de supervivencia global. Este hecho es enfatizado por Medalie y Ackerman 3, pero también es admitido por Morton y Cochran 4, aunque con algunas matizaciones. Muchos otros autores que defienden y practican la BGC lo admiten también 6,7. El hecho de que la LP no aumente la supervivencia implica que la hipótesis secuencial en relación con la diseminación del melanoma (primero hacia los ganglios linfáticos regionales y desde aquí, tras un cierto tiempo, hacia otras localizaciones) es muy probablemente incorrecta 8, aun cuando autores de reconocido y merecido prestigio la han defendido de forma reiterada 9. Morton ha sugerido recientemente una variante de diseminación secuencial que denomina incubator hypothesis (hipótesis de la incubadora) 4. Sin embargo, Morton debe de albergar algunas dudas sobre lo acertado de esta propuesta cuando él mismo ofrece un esquema alternativo y contrapuesto a éste que denomina marker hypothesis (el ganglio centinela como marcador de afectación sistémica simultánea) 4, que es curiosamente el mismo esquema que defiende Ackerman 3. Sorprendentemente, otros autores relevantes en la difusión y defensa de la BGC han aceptado también este último esquema 7,10. Salir del atolladero me parece fácil. Si descartamos la hipótesis secuencial o de la incubadora (que a lo sumo podría ser operativa en algún paciente de forma excepcional, nunca en la mayoría de ellos) y asumimos que alrededor de un tercio de los pacientes en estadio III tienen exclusivamente metástasis linfáticas, es obvio que en los dos tercios restantes sí se habrán producido las micrometástasis linfáticas y sistémicas de forma prácticamente simultánea. Es en estos últimos pacientes (pero sólo en ellos) en quienes pueden ser operativas las ideas sobre la diseminación del melanoma defendidas por autores como Ackerman 3 o Zitelli 2 (marker hypothesis, según los esquemas de Morton 4). Llegados a este punto, me adhiero a algunas de las ideas de Ackerman 3 y discrepo con Morton 4 en un punto esencial: desde una perspectiva terapéutica, la linfadenectomía guiada por la positividad en la BGC no es más que una forma modificada de LP, y como tal no hay que esperar que ofrezca ventajas directas en términos de supervivencia sobre una LT o diferida (aquí concluye mi sintonía con Ackerman). Cualquiera de estas opciones quirúrgicas puede resultar curativa exclusivamente en quienes tan sólo tienen metástasis linfáticas regionales (otra cuestión distinta es el beneficio indirecto de la BGC si se considera su utilidad para seleccionar a los candidatos a un tratamiento adyuvante adicional). Los estudios denominados Multicentre Selective Lymphadenectomy Trial (MSLT) I y II, en los que se evalúa el posible beneficio terapéutico directo de la linfadenectomía guiada por la positividad en la BGC 4, están probablemente predestinados al fracaso si por tal entendemos que no aumente la supervivencia final frente a la actitud de observación y LT cuando aparezcan metástasis macroscópicas. Sin embargo, este fracaso no lo sería de la técnica en sí, ni excluye otras ventajas y utilidades de la BGC 8. Sería más bien el fracaso de un modelo teórico acerca de la diseminación del melanoma (la hipótesis secuencial, o su variante de la incubadora) y de una estrategia concebida para evitar dicha diseminación.

Finalmente, debo detenerme en un punto que es especialmente relevante en relación con las equívocas ideas expresadas en mi carta anterior 1. La LP no aumenta la supervivencia respecto a la LT, pero tampoco la disminuye. Este hecho, junto con la exclusión del modelo de diseminación secuencial del melanoma, nos lleva necesariamente a concluir que todos cuantos han sugerido un posible perjuicio de la BGC sobre la respuesta inmunitaria antitumoral con relevancia clínica están muy probablemente equivocados (yo mismo lo estaba). El razonamiento es bien sencillo. Si asumimos que algunos pacientes sólo tendrán metástasis linfáticas regionales, no les puede influir lo más mínimo cualquier repercusión negativa sobre la respuesta inmunitaria antitumoral (si la hubiera) de cualquier tipo de linfadenectomía, pues como acertadamente señala Morton 4, tras dicha intervención estos pacientes están curados. No quedarán células tumorales frente a las que sus linfocitos deban luchar. Sin duda, estos pacientes son muchos menos de los que desearíamos, pero muchos más de los que se deducen de los argumentos de Ackerman 3 o Zitelli 2 a favor del ganglio centinela como marcador de diseminación sistémica. ¿Y qué podría ocurrir en los pacientes en que sí se hayan producido de forma simultánea las micrometástasis linfáticas y sistémicas? De ser cierta la posible influencia negativa de una linfadenectomía precoz sobre la respuesta inmunitaria antitumoral 1,2, los estudios previos prospectivos comparando LP y LT deberían haber detectado una disminución en la supervivencia asociada a la LP, lo que en ningún caso se ha producido. Las observaciones previas en modelos experimentales 1,2 no parecen directamente extrapolables a los pacientes con melanoma. Las especulaciones al respecto difundidas por algunos de los autores que más se oponen al uso rutinario de la BGC están infundadas (es el caso de Zitelli 2 pero no el de Ackerman 3, que no aborda la cuestión de la BGC desde esta perspectiva). Obviamente, es también el caso de mi carta previa al respecto 1. En el cuarto aniversario de El Quijote, sólo una palabra más para terminar: vale.

Bibliograf¿a
[1]
La biopsia del ganglio centinela desde una perspectiva inmunológica: ¿optimismo prematuro? Actas Dermosifiliogr. 2003;94:60-2.
[2]
The management of regional lymph nodes in cancer. Br J Dermatol. 2003;149:919-25.
[3]
Sentinel node biopsy has no benefit for patients whose primary cutaneous melanoma has metastasized to a lymph node and therefore should be abandoned now. Br J Dermatol. 2004;151:298-307.
[4]
The case for lymphatic mapping and sentinel lymphadenectomy in the management of primary melanoma. Br J Dermatol. 2004;151:308-19.
[5]
Prognostic factors and natural history. En: Balch CM, Houghton AN, Sober AJ, Soong SJ, editors. Cutaneous Melanoma. St. Louis, Missouri: Quality Medical Publishing; 2003. p. 25-54.
[6]
Surgical treatment of malignant melanoma. Surg Clin North Am. 2003;83:109-56.
[7]
Reassessing the role of lymphatic mapping and sentinel lymphadenectomy in the management of cutaneous malignant melanoma. J Am Acad Dermatol. 2003;49: 567- 88.
[8]
Melanoma dissemination and the ussefulness of sentinel lymph node biopsy: a reappraisal. Skin Cancer. 2004;19:221-30.
[9]
Elective lymph node dissection. Results of prospective randomized surgical trials. En: Balch CM, Houghton AN, Sober AJ, Soong SJ, editors. Cutaneous Melanoma. St. Louis, Missouri: Quality Medical Publishing; 2003. p. 379-95.
[10]
Metastatic pathways and time courses in the orderly progression of cutaneous melanoma. Br J Dermatol. 2002;147:62-70.
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?