array:24 [
  "pii" => "S0001731022010596"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2022.04.022"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
  "aid" => "3342"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:841-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731023006129"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.04.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
    "aid" => "3606"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T841-T843"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => " Virus Reactivation With Eosinophilia and Systemic Symptoms&#58; An Imitator of Immune Reconstitution Inflammatory Syndrome With an Excellent Clinical Response to Valganciclovir"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T841"
          "paginaFinal" => "T843"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "VRESS &#40;virus reactivation with eosinophilia and systemic symptoms&#41;&#58; un imitador del s&#237;ndrome inflamatorio de reconstituci&#243;n immune con excelente respuesta cl&#237;nica al valganciclovir"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1150
              "Ancho" => 778
              "Tamanyo" => 151434
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resolution of the edema and facial erythema 5 days after treatment with valganciclovir&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "H&#46;A&#46; Ram&#237;rez-Mar&#237;n, J&#46;G&#46; Dom&#237;nguez-Cherit"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez-Mar&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;G&#46;"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez-Cherit"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023006129?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S0001731023006129/v1_202310020456/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731023006257"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2023.07.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
    "aid" => "3616"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T839-T840"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => " Granuloma anular papular generalizado&#58; una presentaci&#243;n similar a pseudoxantoma el&#225;stico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T839"
          "paginaFinal" => "T840"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Generalized Papular Granuloma Annulare Presenting With Pseudoxanthoma Elasticum-Like Lesions"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 287
              "Ancho" => 1005
              "Tamanyo" => 112633
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Infiltrado d&#233;rmico intersticial superficial y profundo con histiocitos e infiltrado linfocitario perivascular &#40;hematoxilina y eosina 40&#215;&#41;&#46; b&#41; Dep&#243;sitos de mucina observados con tinci&#243;n de azul alci&#225;n &#40;hematoxilina y eosina 60&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Calado, C&#46; Figueiredo, J&#46;C&#46; Cardoso, H&#46;S&#46; Oliveira"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Calado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Figueiredo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Cardoso"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;S&#46;"
              "apellidos" => "Oliveira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023006257?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S0001731023006257/v1_202310020456/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0001731023006129"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2022.04.025"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
      "aid" => "3606"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T841-T843"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => " Virus Reactivation With Eosinophilia and Systemic Symptoms&#58; An Imitator of Immune Reconstitution Inflammatory Syndrome With an Excellent Clinical Response to Valganciclovir"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "T841"
            "paginaFinal" => "T843"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "VRESS &#40;virus reactivation with eosinophilia and systemic symptoms&#41;&#58; un imitador del s&#237;ndrome inflamatorio de reconstituci&#243;n immune con excelente respuesta cl&#237;nica al valganciclovir"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1150
                "Ancho" => 778
                "Tamanyo" => 151434
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resolution of the edema and facial erythema 5 days after treatment with valganciclovir&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "H&#46;A&#46; Ram&#237;rez-Mar&#237;n, J&#46;G&#46; Dom&#237;nguez-Cherit"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "H&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Ram&#237;rez-Mar&#237;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;G&#46;"
                "apellidos" => "Dom&#237;nguez-Cherit"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023006129?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S0001731023006129/v1_202310020456/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "VRESS &#40;virus reactivation with eosinophilia and systemic symptoms&#41;&#58; un imitador del s&#237;ndrome inflamatorio de reconstituci&#243;n immune con excelente respuesta cl&#237;nica al valganciclovir"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "841"
        "paginaFinal" => "843"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "H&#46;A&#46; Ram&#237;rez-Mar&#237;n, J&#46;G&#46; Dom&#237;nguez-Cherit"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "H&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Ram&#237;rez-Mar&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;G&#46;"
            "apellidos" => "Dom&#237;nguez-Cherit"
            "email" => array:1 [
              0 => "dominguez.judith@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Dermatology Department&#44; Weill Cornell Medical College&#44; Nueva York&#44; Estados Unidos"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Dermatology Department&#44; Instituto Nacional de Ciencias M&#233;dicas y Nutrici&#243;n Salvador Zubir&#225;n&#44; M&#233;xico City&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Virus Reactivation With Eosinophilia and Systemic Symptoms&#58; An Imitator of Immune Reconstitution Inflammatory Syndrome With an Excellent Clinical Response to Valganciclovir"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 485
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 72971
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermatosis diseminada bilateral&#44; caracterizada por un exantema morbiliforme&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunos pacientes con inmunosupresi&#243;n que se ven afectados con el s&#237;ndrome DRESS han demostrado desarrollar una forma de s&#237;ndrome DRESS-like que en algunos art&#237;culos internacionales se ha denominado&#58; virus reactivation with eosinophilia and systemic symptoms &#40;VRESS&#41;&#46; La base de la patog&#233;nesis de esta entidad es la respuesta inmunitaria exagerada contra los herpesvirus reactivados&#46; Este subgrupo de pacientes podr&#237;a ser m&#225;s com&#250;n que el DRESS cl&#225;sicamente descrito y debe ser reconocido para evitar la contraindicaci&#243;n de f&#225;rmacos necesarios para el paciente&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 22 a&#241;os con antecedentes de lupus eritematoso sist&#233;mico en tratamiento con hidroxicloroquina&#44; desarroll&#243;&#44; 17 d&#237;as despu&#233;s de haber iniciado el tratamiento de una tuberculosis ganglionar con DoTBal&#174; &#40;rifampicina&#44; pirazinamida&#44; etambutol e isoniazida&#41;&#44; un cuadro de fiebre de hasta 38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; acompa&#241;ada de diarrea&#44; n&#225;useas y v&#243;mitos&#46; Debido a la sospecha de una gastroenteritis infecciosa&#44; fue tratada con ciprofloxacino y fue dada de alta&#46; Suspendi&#243; el tratamiento antituberculosis durante 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as y despu&#233;s present&#243; fiebre&#44; taquicardia y taquipnea junto con una dermatosis diseminada bilateral y sim&#233;trica&#44; pruriginosa&#44; caracterizada por un exantema morbiliforme que afectaba al tronco anterior y posterior&#44; as&#237; como a las extremidades&#44; respetando las membranas mucosas&#44; las palmas y las plantas&#44; acompa&#241;ado de un edema y un eritema facial &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#46; Los estudios de laboratorio mostraron una eosinofilia del 9&#37; &#40;549&#47;&#956;l&#41; y las pruebas de funci&#243;n hep&#225;tica mostraron un patr&#243;n de da&#241;o hepatocelular con hiperbilirrubinemia &#40;bilirrubina total de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; bilirrubina directa de 3&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; bilirrubina indirecta de 0&#44;90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; GPT 403 U&#47;l&#44; GOT 255 U&#47;l&#41;&#46; Ante la sospecha de una erupci&#243;n medicamentosa&#44; se consult&#243; al departamento de dermatolog&#237;a&#44; que realiz&#243; una biopsia cut&#225;nea en sacabocados con un informe histopatol&#243;gico preliminar compatible con una erupci&#243;n medicamentosa&#46; Como parte del abordaje diagn&#243;stico&#44; se realiz&#243; una prueba de PCR cuantitativa para virus herpes humano 6 &#40;HHV-6&#41;&#44; con el resultado de 705&#44;6 copias&#47;ml&#46; La paciente ingres&#243; con el diagn&#243;stico definitivo de DRESS seg&#250;n criterios regiSCAR &#40;6 puntos&#41; y se inici&#243; el tratamiento con prednisona 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#46; Seis d&#237;as despu&#233;s del ingreso&#44; a pesar del inicio de la terapia sist&#233;mica con corticoides&#44; la dermatosis empeor&#243;&#46; Una nueva prueba de PCR HHV-6 mostr&#243; un aumento a 1&#46;293 copias&#47;ml&#46; De acuerdo con los departamentos de Infectolog&#237;a&#44; Dermatolog&#237;a y Medicina Interna&#44; se inici&#243; el tratamiento con valganciclovir 900<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>veces al d&#237;a&#46; Una nueva PCR para HHV-6 realizada 4 d&#237;as despu&#233;s del inicio del antiviral mostr&#243; 22 copias&#47;ml y una &#250;ltima determinaci&#243;n al d&#237;a siguiente dio un resultado negativo&#46; Debido a una mejor&#237;a cl&#237;nica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#44; la paciente fue dada de alta 5 d&#237;as despu&#233;s&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el presente caso se demuestra el empeoramento cl&#237;nico parad&#243;jico despu&#233;s de suspender el presumible f&#225;rmaco causal&#44; la utilidad del tratamiento con valganciclovir&#44; as&#237; como la compleja interacci&#243;n entre los herpesvirus&#44; la hipersensibilidad a f&#225;rmacos y el sistema inmunitario del paciente&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El DRESS&#47;VRESS&#44; comparte el mismo perfil inmunol&#243;gico que el s&#237;ndrome inflamatorio de reconstituci&#243;n immunitaria &#40;SIRI&#41; en pacientes con VIH&#44; con las c&#233;lulas T reguladoras &#40;Tregs&#41; como protagonistas&#46; Shiohara et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> demostraron que la fase aguda del s&#237;ndrome DRESS est&#225; asociada con una expansi&#243;n de las c&#233;lulas Treg &#40;CD4&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CD25&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Foxp3&#43;&#41;&#44; mismo hallazgo encontrado en pacientes con SIRI<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El curso cl&#237;nico del VRESS incluye 3 pasos&#58; primero&#44; la reactivaci&#243;n progresiva del virus herpes&#46; Algunos f&#225;rmacos han demostrado regular a nivel epig&#233;netico un incremento en la replicaci&#243;n del HHV-6 y el virus de Epstein Barr in vitro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; De este hallazgo se refleja la necesidad de iniciar f&#225;rmacos bien conocidos que causan DRESS &#40;allopurinol&#44; sulfasalazina o anticonvulsivantes&#41; de una manera progresiva para evitar efectos adversos y la reactivaci&#243;n v&#237;rica&#46; La segunda fase es la poderosa reacci&#243;n inmunitaria contra el virus&#44; la cual est&#225; relacionada con la gen&#233;tica del paciente&#44; o simplemente imitar lo ocurrido en el SIRI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En tercer lugar&#44; una r&#225;pida reducci&#243;n de los medicamentos con efectos inmunosupresores o antivirales que pueden causar un empeoramiento de la enfermedad&#46; En nuestro caso la suspensi&#243;n del tratamiento antituberculoso&#44; que tiene propiedades inmunosupresoras&#44; podr&#237;a haber acrecentado la exagerada respuesta inmunitaria del paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se postula que los f&#225;rmacos causantes que inducen DRESS tienen en com&#250;n propiedades intr&#237;nsecas para causar inmunosupresi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Las reactivaciones subcl&#237;nicas del virus herpes ya estar&#237;an presentes antes de la administraci&#243;n de estos medicamentos&#44; esta reactivaci&#243;n solo puede ser desenmascarada por la r&#225;pida restauraci&#243;n de las respuestas inmunitarias antivirales debido a la interrupci&#243;n del f&#225;rmaco&#46; La reacci&#243;n inmunitaria exagerada contra el virus herpes reactivado es la principal diferencia de esta entidad con el cl&#225;sico DRESS&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La terapia con valganciclovir puede prevenir el agravamiento de la enfermedad causada por el HHV-6 en este tipo de pacientes&#44; incluyendo el s&#237;ndrome que desarrollan muy parecido al SIRI&#46; El tratamiento en estos pacientes debe ser acompa&#241;ado de la monitorizaci&#243;n de la carga viral&#44; para gradualmente titular los f&#225;rmacos utilizados por el paciente&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 485
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 72971
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermatosis diseminada bilateral&#44; caracterizada por un exantema morbiliforme&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1053
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 168892
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Edema y eritema facial&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1115
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 155714
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resoluci&#243;n del edema y eritema facial 5 d&#237;as despu&#233;s del tratamiento con valganciclovir&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Drug-induced hypersensitivity syndrome &#40;DIHS&#41;&#58; A reaction induced by a complex interplay among herpesviruses and antiviral and antidrug immune responses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Shiohara"
                            1 => "M&#46; Inaoka"
                            2 => "Y&#46; Kano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2332/allergolint.55.1"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Allergol Int&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A complex interaction between drug allergy and viral infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Shiohara"
                            1 => "Y&#46; Kano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12016-007-8010-9"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rev Allergy Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "33"
                        "numero" => "1-2"
                        "paginaInicial" => "124"
                        "paginaFinal" => "133"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18094951"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms &#40;DRESS&#41;&#58; A multiorgan antiviral T cell response"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Picard"
                            1 => "B&#46; Janela"
                            2 => "V&#46; Descamps"
                            3 => "M&#46; D&#8217;Incan"
                            4 => "P&#46; Courville"
                            5 => "S&#46; Jacquot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1126/scitranslmed.3001116"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Sci Transl Med&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "46ra62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20739682"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Viral connection between drug rashes and autoimmune diseases&#58; How autoimmune responses are generated after resolution of drug rashes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Aota"
                            1 => "T&#46; Shiohara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.autrev.2009.02.029"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmun Rev&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "488"
                        "paginaFinal" => "494"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19239928"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Defective regulatory T cells in patients with severe drug eruptions&#58; Timing of the dysfunction is associated with the pathological phenotype and outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Takahashi"
                            1 => "Y&#46; Kano"
                            2 => "Y&#46; Yamazaki"
                            3 => "M&#46; Kimishima"
                            4 => "Y&#46; Mizukawa"
                            5 => "T&#46; Shiohara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4049/jimmunol.0804002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "182"
                        "paginaInicial" => "8071"
                        "paginaFinal" => "8079"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19494333"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S0001731022010596/v1_202310020456/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S0001731022010596/v1_202310020456/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://www.actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022010596?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 114. Núm. 9.
Páginas 841-843 (octubre 2023)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 114. Núm. 9.
Páginas 841-843 (octubre 2023)
CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA
Acceso a texto completo
VRESS (virus reactivation with eosinophilia and systemic symptoms): un imitador del síndrome inflamatorio de reconstitución immune con excelente respuesta clínica al valganciclovir
Virus Reactivation With Eosinophilia and Systemic Symptoms: An Imitator of Immune Reconstitution Inflammatory Syndrome With an Excellent Clinical Response to Valganciclovir
Visitas
3424
H.A. Ramírez-Marína, J.G. Domínguez-Cheritb,
Autor para correspondencia
dominguez.judith@gmail.com

Autor para correspondencia.
a Dermatology Department, Weill Cornell Medical College, Nueva York, Estados Unidos
b Dermatology Department, Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, México City, México
Contenido relacionado
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

Algunos pacientes con inmunosupresión que se ven afectados con el síndrome DRESS han demostrado desarrollar una forma de síndrome DRESS-like que en algunos artículos internacionales se ha denominado: virus reactivation with eosinophilia and systemic symptoms (VRESS). La base de la patogénesis de esta entidad es la respuesta inmunitaria exagerada contra los herpesvirus reactivados. Este subgrupo de pacientes podría ser más común que el DRESS clásicamente descrito y debe ser reconocido para evitar la contraindicación de fármacos necesarios para el paciente.

Una mujer de 22 años con antecedentes de lupus eritematoso sistémico en tratamiento con hidroxicloroquina, desarrolló, 17 días después de haber iniciado el tratamiento de una tuberculosis ganglionar con DoTBal® (rifampicina, pirazinamida, etambutol e isoniazida), un cuadro de fiebre de hasta 38°C, acompañada de diarrea, náuseas y vómitos. Debido a la sospecha de una gastroenteritis infecciosa, fue tratada con ciprofloxacino y fue dada de alta. Suspendió el tratamiento antituberculosis durante 2días y después presentó fiebre, taquicardia y taquipnea junto con una dermatosis diseminada bilateral y simétrica, pruriginosa, caracterizada por un exantema morbiliforme que afectaba al tronco anterior y posterior, así como a las extremidades, respetando las membranas mucosas, las palmas y las plantas, acompañado de un edema y un eritema facial (figs. 1 y 2). Los estudios de laboratorio mostraron una eosinofilia del 9% (549/μl) y las pruebas de función hepática mostraron un patrón de daño hepatocelular con hiperbilirrubinemia (bilirrubina total de 4mg/dl, bilirrubina directa de 3,1mg/dl, bilirrubina indirecta de 0,90mg/dl, GPT 403 U/l, GOT 255 U/l). Ante la sospecha de una erupción medicamentosa, se consultó al departamento de dermatología, que realizó una biopsia cutánea en sacabocados con un informe histopatológico preliminar compatible con una erupción medicamentosa. Como parte del abordaje diagnóstico, se realizó una prueba de PCR cuantitativa para virus herpes humano 6 (HHV-6), con el resultado de 705,6 copias/ml. La paciente ingresó con el diagnóstico definitivo de DRESS según criterios regiSCAR (6 puntos) y se inició el tratamiento con prednisona 0,5mg/kg/día. Seis días después del ingreso, a pesar del inicio de la terapia sistémica con corticoides, la dermatosis empeoró. Una nueva prueba de PCR HHV-6 mostró un aumento a 1.293 copias/ml. De acuerdo con los departamentos de Infectología, Dermatología y Medicina Interna, se inició el tratamiento con valganciclovir 900mg 2veces al día. Una nueva PCR para HHV-6 realizada 4 días después del inicio del antiviral mostró 22 copias/ml y una última determinación al día siguiente dio un resultado negativo. Debido a una mejoría clínica (fig. 3), la paciente fue dada de alta 5 días después.

Figura 1.

Dermatosis diseminada bilateral, caracterizada por un exantema morbiliforme.

(0.07MB).
Figura 2.

Edema y eritema facial.

(0.16MB).
Figura 3.

Resolución del edema y eritema facial 5 días después del tratamiento con valganciclovir.

(0.15MB).

En el presente caso se demuestra el empeoramento clínico paradójico después de suspender el presumible fármaco causal, la utilidad del tratamiento con valganciclovir, así como la compleja interacción entre los herpesvirus, la hipersensibilidad a fármacos y el sistema inmunitario del paciente.

El DRESS/VRESS, comparte el mismo perfil inmunológico que el síndrome inflamatorio de reconstitución immunitaria (SIRI) en pacientes con VIH, con las células T reguladoras (Tregs) como protagonistas. Shiohara et al. demostraron que la fase aguda del síndrome DRESS está asociada con una expansión de las células Treg (CD4+CD25+Foxp3+), mismo hallazgo encontrado en pacientes con SIRI1,2.

El curso clínico del VRESS incluye 3 pasos: primero, la reactivación progresiva del virus herpes. Algunos fármacos han demostrado regular a nivel epigénetico un incremento en la replicación del HHV-6 y el virus de Epstein Barr in vitro3. De este hallazgo se refleja la necesidad de iniciar fármacos bien conocidos que causan DRESS (allopurinol, sulfasalazina o anticonvulsivantes) de una manera progresiva para evitar efectos adversos y la reactivación vírica. La segunda fase es la poderosa reacción inmunitaria contra el virus, la cual está relacionada con la genética del paciente, o simplemente imitar lo ocurrido en el SIRI3. En tercer lugar, una rápida reducción de los medicamentos con efectos inmunosupresores o antivirales que pueden causar un empeoramiento de la enfermedad. En nuestro caso la suspensión del tratamiento antituberculoso, que tiene propiedades inmunosupresoras, podría haber acrecentado la exagerada respuesta inmunitaria del paciente4.

Se postula que los fármacos causantes que inducen DRESS tienen en común propiedades intrínsecas para causar inmunosupresión5. Las reactivaciones subclínicas del virus herpes ya estarían presentes antes de la administración de estos medicamentos, esta reactivación solo puede ser desenmascarada por la rápida restauración de las respuestas inmunitarias antivirales debido a la interrupción del fármaco. La reacción inmunitaria exagerada contra el virus herpes reactivado es la principal diferencia de esta entidad con el clásico DRESS.

La terapia con valganciclovir puede prevenir el agravamiento de la enfermedad causada por el HHV-6 en este tipo de pacientes, incluyendo el síndrome que desarrollan muy parecido al SIRI. El tratamiento en estos pacientes debe ser acompañado de la monitorización de la carga viral, para gradualmente titular los fármacos utilizados por el paciente.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
T. Shiohara, M. Inaoka, Y. Kano.
Drug-induced hypersensitivity syndrome (DIHS): A reaction induced by a complex interplay among herpesviruses and antiviral and antidrug immune responses.
Allergol Int., 55 (2006), pp. 1-8
[2]
T. Shiohara, Y. Kano.
A complex interaction between drug allergy and viral infection.
Clin Rev Allergy Immunol., 33 (2007), pp. 124-133
[3]
D. Picard, B. Janela, V. Descamps, M. D’Incan, P. Courville, S. Jacquot, et al.
Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS): A multiorgan antiviral T cell response.
Sci Transl Med., 2 (2010), pp. 46ra62
[4]
N. Aota, T. Shiohara.
Viral connection between drug rashes and autoimmune diseases: How autoimmune responses are generated after resolution of drug rashes.
Autoimmun Rev., 8 (2009), pp. 488-494
[5]
R. Takahashi, Y. Kano, Y. Yamazaki, M. Kimishima, Y. Mizukawa, T. Shiohara.
Defective regulatory T cells in patients with severe drug eruptions: Timing of the dysfunction is associated with the pathological phenotype and outcome.
J Immunol., 182 (2009), pp. 8071-8079
Copyright © 2022. AEDV
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?