array:22 [
  "pii" => "S0001731014002208"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2014.04.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-12-01"
  "aid" => "1013"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:957-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3604
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 1
      "HTML" => 1947
      "PDF" => 1656
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S1578219014002868"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.04.027"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-12-01"
      "aid" => "1013"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:957-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2006
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 34
          "HTML" => 1012
          "PDF" => 960
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Penile Paraffinoma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "957"
            "paginaFinal" => "959"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Parafinoma de pene"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 675
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 307182
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Photomicrograph showing fibrosis in the papillary and reticular dermis&#44; in addition to multiple empty vacuoles that had contained the paraffin&#46; Hematoxylin and eosin&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "S&#46; G&#243;mez-Armayones, R&#46;M&#46; Pen&#237;n, J&#46; Marcoval"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;mez-Armayones"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Pen&#237;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Marcoval"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731014002208"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2014.04.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014002208?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014002868?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010500000010/v1_201411260035/S1578219014002868/v1_201411260035/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731014002191"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.04.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-12-01"
    "aid" => "1012"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:955-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1700
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 905
        "PDF" => 793
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Alopecia cicatricial en pitiriasis rubra pilaris tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> cl&#225;sica del adulto"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "955"
          "paginaFinal" => "957"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Scarring Alopecia in Classic Adult Type I Pityriasis Rubra Pilaris"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 807
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 176797
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Segundo brote de pitiriasis rubra pilaris tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span>&#46; Grandes placas de alopecia cicatricial con descamaci&#243;n folicular y eritema perifolicular parcheado que evolucionan a placas nacaradas atr&#243;ficas con ausencia de eritema y descamaci&#243;n&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Mart&#237;n Callizo, J&#46; Molinero Caturla, J&#46; S&#225;nchez S&#225;nchez, R&#46;M&#46; Pen&#237;n Mosquera"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Callizo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Molinero Caturla"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Pen&#237;n Mosquera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219014002856"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.04.026"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014002856?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014002191?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010500000010/v1_201411260044/S0001731014002191/v1_201411260044/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Parafinoma de pene"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "957"
        "paginaFinal" => "959"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; G&#243;mez-Armayones, R&#46;M&#46; Pen&#237;n, J&#46; Marcoval"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Armayones"
            "email" => array:1 [
              0 => "sara&#46;gomez&#46;armayones&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Pen&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Marcoval"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitari de Bellvitge&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitari de Bellvitge&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Penile Paraffinoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 675
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 303147
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen microsc&#243;pica que muestra fibrosis en la dermis papilar y reticular adem&#225;s de m&#250;ltiples vacuolas vac&#237;as donde se hallaba la parafina &#40;hematoxilina-eosina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El parafinoma peneano es una reacci&#243;n cut&#225;nea que aparece tras la inyecci&#243;n de parafina o de aceites minerales en el pene con el prop&#243;sito de aumentar el tama&#241;o de dicho miembro&#46; Se trata de una entidad relativamente habitual en algunos pa&#237;ses del Este europeo y Asia que consideramos que se observar&#225; con una frecuencia creciente en nuestro pa&#237;s a causa de la inmigraci&#243;n&#46; Habitualmente esta pr&#225;ctica es llevada a cabo por personal no cualificado y bajo malas condiciones higi&#233;nicas&#46; La reacci&#243;n cut&#225;nea frente al material ex&#243;geno suele manifestarse tras meses o a&#241;os de la inyecci&#243;n cut&#225;nea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente de 27 a&#241;os&#44; natural de Ruman&#237;a&#44; que consult&#243; por lesiones ulceradas en el pene&#46; A pesar de que inicialmente no lo refiri&#243;&#44; el paciente confes&#243; que desde hac&#237;a 4 a&#241;os hasta 2 meses antes de la consulta hab&#237;a sido sometido a inyecciones sucesivas de un material viscoso en el cuerpo del pene con intenci&#243;n de aumentar su tama&#241;o&#46; Tambi&#233;n explic&#243; que en dicha localizaci&#243;n hab&#237;an aparecido unas lesiones ulceradas de crecimiento progresivo que hab&#237;an empeorado de aspecto durante los &#250;ltimos meses&#44; por lo que se hab&#237;a aplicado t&#243;picamente el contenido de c&#225;psulas de antibi&#243;ticos orales sin mejor&#237;a cl&#237;nica&#46; A la exploraci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; destacaba una evidente deformaci&#243;n del cuerpo del pene&#44; adem&#225;s de induraci&#243;n al tacto y 2 lesiones ulceradas de 3 y 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro m&#225;ximo respectivamente&#44; en ambas caras laterales del pene&#46; En la cara ventral destacaban trayectos fistulosos sin secreci&#243;n aparente&#46; El glande estaba respetado&#46; El estudio histopatol&#243;gico de la lesi&#243;n de mayor tama&#241;o mostr&#243; una &#250;lcera epitelial con fibrosis d&#233;rmica y vacuolas vac&#237;as&#44; compatibles con parafinoma &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">figs&#46; 2 y 3</a>&#41;&#46; Las tinciones con PAS&#44; plata metenamida y Ziehl-Neelsen fueron negativas&#46; La anal&#237;tica sangu&#237;nea no mostr&#243; ninguna alteraci&#243;n y en el frotis de las &#250;lceras se aislaron gran cantidad de colonias diferentes&#44; sin predominio de ning&#250;n microorganismo&#46; El cultivo para hongos fue negativo&#46; Las serolog&#237;as fueron negativas para hepatitis C y VIH&#44; y positivas para hepatitis B&#44; herpes simple <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span>&#44; herpes simple <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> y l&#250;es &#40;VDRL &#189;&#44; TPHA 1&#47;10&#46;240&#41;&#46; El paciente fue diagnosticado de parafinoma peneano&#44; y se administr&#243; tratamiento t&#243;pico con fomentos con permanganato pot&#225;sico&#46; Las lesiones mejoraron parcialmente consiguiendo curaci&#243;n del componente necr&#243;tico&#46; Sin embargo&#44; tras proponer al paciente la realizaci&#243;n de intervenci&#243;n quir&#250;rgica reconstructiva&#44; este dej&#243; de acudir a las visitas&#44; por lo que no pudimos repetir las serolog&#237;as y consideramos la l&#250;es curada&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El parafinoma peneano tambi&#233;n es conocido como lipogranuloma esclerosante del pene&#46; La inyecci&#243;n de materiales de alta viscosidad como aceites minerales&#44; vaselina o parafina son la principal etiolog&#237;a de esta entidad que actualmente sigue realiz&#225;ndose en Europa del Este&#44; Asia y Rusia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Sin embargo&#44; esta pr&#225;ctica fue iniciada en 1899 por un cirujano austr&#237;aco llamado Robert Gersuny&#44; el cual inyect&#243; aceite mineral a un ni&#241;o orquiectomizado tras una tuberculosis genital<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Las razones que motivan a los pacientes a someterse a dicha intervenci&#243;n son el deseo de aumentar el tama&#241;o del pene&#44; tratar la disfunci&#243;n er&#233;ctil y satisfacer a sus parejas sexuales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La edad media de los pacientes afectados se halla alrededor de los 28 a&#241;os&#44; y los s&#237;ntomas suelen aparecer un a&#241;o despu&#233;s de la implantaci&#243;n del material&#46; La cl&#237;nica habitual consiste en deformidad&#44; impotencia&#44; eritema y edema con consecuente parafimosis y dolor&#46; Las principales complicaciones son la infecci&#243;n&#44; ulceraci&#243;n&#44; necrosis y fistulizaci&#243;n de las lesiones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Tambi&#233;n se han descrito casos de migraci&#243;n del material con invasi&#243;n de los cuerpos cavernosos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y linfadenitis regional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La histopatolog&#237;a muestra&#44; como hemos indicado previamente&#44; m&#250;ltiples espacios pseudoqu&#237;sticos acompa&#241;ados de reacci&#243;n a cuerpo extra&#241;o&#46; Esta respuesta aparece casi invariablemente&#44; ya que el cuerpo humano carece de enzimas que metabolicen aceites minerales&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial debe incluir tanto enfermedades infecciosas de transmisi&#243;n sexual como no sexual&#44; por lo que generalmente es necesario realizar biopsia de la lesi&#243;n&#44; cultivo y serolog&#237;as&#46; Deben considerarse entidades como el lupus vulgar o la infecci&#243;n por micobacterias at&#237;picas secundarias a la inyecci&#243;n de material est&#233;ril&#46; El carcinoma escamoso debe sospecharse ante una lesi&#243;n ulcerada y dura con bordes polic&#237;clicos&#46; La historia previa de inyecci&#243;n de parafina en el pene es clave para el diagn&#243;stico cl&#237;nico&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de primera l&#237;nea consiste en la ex&#233;resis completa y temprana del cuerpo extra&#241;o y de la reacci&#243;n acompa&#241;ante&#44; con cierre primario cuando sea posible<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Los antis&#233;pticos y antibi&#243;ticos solo tratan la infecci&#243;n secundaria asociada a las lesiones&#46; Se han descrito casos de buena respuesta a corticoterapia sist&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El parafinoma peneano es una entidad de incidencia creciente en nuestro medio debido al aumento de pacientes procedentes de pa&#237;ses de Europa del Este y Asia&#46; Dado que habitualmente los pacientes niegan el antecedente de las infiltraciones&#44; dermat&#243;logos y ur&#243;logos debemos sospechar este diagn&#243;stico ante la presencia de &#250;lceras genitales que no se corresponden con otras enfermedades&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 599
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 128070
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n ulcerada de unos 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro en la cara lateral derecha del cuerpo del pene&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 675
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 303147
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen microsc&#243;pica que muestra fibrosis en la dermis papilar y reticular adem&#225;s de m&#250;ltiples vacuolas vac&#237;as donde se hallaba la parafina &#40;hematoxilina-eosina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 675
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 284140
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen microsc&#243;pica que muestra las vacuolas vac&#237;as a mayor aumento&#59; adem&#225;s se aprecian con detalle histiocitos y algunas c&#233;lulas gigantes multinucleadas consecuencia de la reacci&#243;n a cuerpo extra&#241;o &#40;hematoxilina-eosina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Bayraktar"
                            1 => "I&#46; Basar"
                            2 => "Penile paraffinoma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2012/202840"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Case Rep Urol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "2012"
                        "paginaInicial" => "202840"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23024881"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Three cases of penile paraffinoma&#58; A conservative approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Rosenberg"
                            1 => "J&#46; Romanowsky"
                            2 => "M&#46; Asali"
                            3 => "J&#46; Kaneti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.urology.2007.09.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Urology"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "e9"
                        "paginaFinal" => "e10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18158058"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Foreign-body granuloma of the penis in sexually active individuals &#40;penile paraffinoma&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Pehlivanov"
                            1 => "S&#46; Kavaklieva"
                            2 => "J&#46; Kazanjieva"
                            3 => "D&#46; Kapnilov"
                            4 => "N&#46; Tsankov"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2008.02677.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "845"
                        "paginaFinal" => "851"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18355202"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mineral oil-induced sclerosing lipogranuloma of the penis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Bjurlin"
                            1 => "J&#46; Carlsen"
                            2 => "M&#46; Grevious"
                            3 => "M&#46;D&#46; Jordan"
                            4 => "A&#46; Taylor"
                            5 => "N&#46; Divakaruni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Aesthet Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20877525"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of instillation of paraffin in the tissues"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Campbell"
                            1 => "I&#46;W&#46;D&#46; Henderson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1973"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "775"
                        "paginaFinal" => "776"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2895308"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Petroleum jelly-induced penile paraffinoma with inguinal lymphadenitis mimicking incarcerated inguinal hernia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Sejben"
                            1 => "A&#46; Racz"
                            2 => "M&#46; Svebis"
                            3 => "M&#46; Patyi"
                            4 => "G&#46; Cserni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5489/cuaj.11146"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can Urol Assoc J"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "E137"
                        "paginaFinal" => "E139"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23093564"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New reconstructive surgery for penile paraffinoma to prevent necrosis of ventral penile skin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46;S&#46; Shin"
                            1 => "C&#46; Zhao"
                            2 => "J&#46;K&#46; Park"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.urology.2012.10.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Urology"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "437"
                        "paginaFinal" => "444"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23374825"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010500000010/v1_201411260044/S0001731014002208/v1_201411260044/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010500000010/v1_201411260044/S0001731014002208/v1_201411260044/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://www.actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014002208?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 105. Núm. 10.
Páginas 957-959 (diciembre 2014)
Vol. 105. Núm. 10.
Páginas 957-959 (diciembre 2014)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Parafinoma de pene
Penile Paraffinoma
Visitas
20379
S. Gómez-Armayonesa,
Autor para correspondencia
sara.gomez.armayones@gmail.com

Autor para correspondencia.
, R.M. Penínb, J. Marcovala
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitari de Bellvitge, Barcelona, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitari de Bellvitge, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

El parafinoma peneano es una reacción cutánea que aparece tras la inyección de parafina o de aceites minerales en el pene con el propósito de aumentar el tamaño de dicho miembro. Se trata de una entidad relativamente habitual en algunos países del Este europeo y Asia que consideramos que se observará con una frecuencia creciente en nuestro país a causa de la inmigración. Habitualmente esta práctica es llevada a cabo por personal no cualificado y bajo malas condiciones higiénicas. La reacción cutánea frente al material exógeno suele manifestarse tras meses o años de la inyección cutánea1.

Presentamos el caso de un paciente de 27 años, natural de Rumanía, que consultó por lesiones ulceradas en el pene. A pesar de que inicialmente no lo refirió, el paciente confesó que desde hacía 4 años hasta 2 meses antes de la consulta había sido sometido a inyecciones sucesivas de un material viscoso en el cuerpo del pene con intención de aumentar su tamaño. También explicó que en dicha localización habían aparecido unas lesiones ulceradas de crecimiento progresivo que habían empeorado de aspecto durante los últimos meses, por lo que se había aplicado tópicamente el contenido de cápsulas de antibióticos orales sin mejoría clínica. A la exploración (fig. 1) destacaba una evidente deformación del cuerpo del pene, además de induración al tacto y 2 lesiones ulceradas de 3 y 2cm de diámetro máximo respectivamente, en ambas caras laterales del pene. En la cara ventral destacaban trayectos fistulosos sin secreción aparente. El glande estaba respetado. El estudio histopatológico de la lesión de mayor tamaño mostró una úlcera epitelial con fibrosis dérmica y vacuolas vacías, compatibles con parafinoma (figs. 2 y 3). Las tinciones con PAS, plata metenamida y Ziehl-Neelsen fueron negativas. La analítica sanguínea no mostró ninguna alteración y en el frotis de las úlceras se aislaron gran cantidad de colonias diferentes, sin predominio de ningún microorganismo. El cultivo para hongos fue negativo. Las serologías fueron negativas para hepatitis C y VIH, y positivas para hepatitis B, herpes simple i, herpes simple ii y lúes (VDRL ½, TPHA 1/10.240). El paciente fue diagnosticado de parafinoma peneano, y se administró tratamiento tópico con fomentos con permanganato potásico. Las lesiones mejoraron parcialmente consiguiendo curación del componente necrótico. Sin embargo, tras proponer al paciente la realización de intervención quirúrgica reconstructiva, este dejó de acudir a las visitas, por lo que no pudimos repetir las serologías y consideramos la lúes curada.

Figura 1.

Lesión ulcerada de unos 3cm de diámetro en la cara lateral derecha del cuerpo del pene.

(0.12MB).
Figura 2.

Imagen microscópica que muestra fibrosis en la dermis papilar y reticular además de múltiples vacuolas vacías donde se hallaba la parafina (hematoxilina-eosina×4).

(0.29MB).
Figura 3.

Imagen microscópica que muestra las vacuolas vacías a mayor aumento; además se aprecian con detalle histiocitos y algunas células gigantes multinucleadas consecuencia de la reacción a cuerpo extraño (hematoxilina-eosina×20).

(0.27MB).

El parafinoma peneano también es conocido como lipogranuloma esclerosante del pene. La inyección de materiales de alta viscosidad como aceites minerales, vaselina o parafina son la principal etiología de esta entidad que actualmente sigue realizándose en Europa del Este, Asia y Rusia2. Sin embargo, esta práctica fue iniciada en 1899 por un cirujano austríaco llamado Robert Gersuny, el cual inyectó aceite mineral a un niño orquiectomizado tras una tuberculosis genital1. Las razones que motivan a los pacientes a someterse a dicha intervención son el deseo de aumentar el tamaño del pene, tratar la disfunción eréctil y satisfacer a sus parejas sexuales3.

La edad media de los pacientes afectados se halla alrededor de los 28 años, y los síntomas suelen aparecer un año después de la implantación del material. La clínica habitual consiste en deformidad, impotencia, eritema y edema con consecuente parafimosis y dolor. Las principales complicaciones son la infección, ulceración, necrosis y fistulización de las lesiones4. También se han descrito casos de migración del material con invasión de los cuerpos cavernosos5 y linfadenitis regional6.

La histopatología muestra, como hemos indicado previamente, múltiples espacios pseudoquísticos acompañados de reacción a cuerpo extraño. Esta respuesta aparece casi invariablemente, ya que el cuerpo humano carece de enzimas que metabolicen aceites minerales.

El diagnóstico diferencial debe incluir tanto enfermedades infecciosas de transmisión sexual como no sexual, por lo que generalmente es necesario realizar biopsia de la lesión, cultivo y serologías. Deben considerarse entidades como el lupus vulgar o la infección por micobacterias atípicas secundarias a la inyección de material estéril. El carcinoma escamoso debe sospecharse ante una lesión ulcerada y dura con bordes policíclicos. La historia previa de inyección de parafina en el pene es clave para el diagnóstico clínico.

El tratamiento de primera línea consiste en la exéresis completa y temprana del cuerpo extraño y de la reacción acompañante, con cierre primario cuando sea posible7. Los antisépticos y antibióticos solo tratan la infección secundaria asociada a las lesiones. Se han descrito casos de buena respuesta a corticoterapia sistémica3.

El parafinoma peneano es una entidad de incidencia creciente en nuestro medio debido al aumento de pacientes procedentes de países de Europa del Este y Asia. Dado que habitualmente los pacientes niegan el antecedente de las infiltraciones, dermatólogos y urólogos debemos sospechar este diagnóstico ante la presencia de úlceras genitales que no se corresponden con otras enfermedades.

Bibliografía
[1]
N. Bayraktar, I. Basar, Penile paraffinoma.
Case Rep Urol, 2012 (2012), pp. 202840
[2]
E. Rosenberg, J. Romanowsky, M. Asali, J. Kaneti.
Three cases of penile paraffinoma: A conservative approach.
[3]
G. Pehlivanov, S. Kavaklieva, J. Kazanjieva, D. Kapnilov, N. Tsankov.
Foreign-body granuloma of the penis in sexually active individuals (penile paraffinoma).
J Eur Acad Dermatol Venereol, 22 (2008), pp. 845-851
[4]
M.A. Bjurlin, J. Carlsen, M. Grevious, M.D. Jordan, A. Taylor, N. Divakaruni, et al.
Mineral oil-induced sclerosing lipogranuloma of the penis.
J Clin Aesthet Dermatol, 3 (2010), pp. 41-44
[5]
J.C. Campbell, I.W.D. Henderson.
Effects of instillation of paraffin in the tissues.
Lancet, 1 (1973), pp. 775-776
[6]
I. Sejben, A. Racz, M. Svebis, M. Patyi, G. Cserni.
Petroleum jelly-induced penile paraffinoma with inguinal lymphadenitis mimicking incarcerated inguinal hernia.
Can Urol Assoc J, 6 (2012), pp. E137-E139
[7]
Y.S. Shin, C. Zhao, J.K. Park.
New reconstructive surgery for penile paraffinoma to prevent necrosis of ventral penile skin.
Copyright © 2013. Elsevier España, S.L.U. y AEDV
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?