array:24 [
  "pii" => "S0001731012004085"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2012.04.021"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
  "aid" => "710"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:446-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7093
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 1
      "HTML" => 5070
      "PDF" => 2022
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219013001030"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.04.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
      "aid" => "710"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:446-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4470
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 38
          "HTML" => 3497
          "PDF" => 935
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and research letter</span>"
        "titulo" => "Congenital Subungual and Periungual Melanocytic Nevus"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "446"
            "paginaFinal" => "448"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Nevus melanoc&#237;tico cong&#233;nito subungueal y periungueal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 499
                "Ancho" => 1400
                "Tamanyo" => 86324
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; The initial dermoscopy revealed the presence of pigmented globules in the nail plate and in the proximal periungual skin&#46; B&#44; Two months later&#44; pigmented globules were visible on a brown background&#44; with narrow and regular longitudinal lines in the nail plate&#46; C&#44; At 6 months the dermoscopic pattern was unchanged&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Agusti-Mejias, F&#46; Messeguer, I&#46; Febrer, V&#46; Alegre"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Agusti-Mejias"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Messeguer"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Febrer"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Alegre"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731012004085"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2012.04.021"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004085?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013001030?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010400000005/v1_201307051101/S1578219013001030/v1_201307051101/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012004097"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.06.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
    "aid" => "711"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:448-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2305
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 1766
        "PDF" => 538
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Varicela complicada con rabdomi&#243;lisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "448"
          "paginaFinal" => "449"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Varicella Complicated by Rhabdomyolysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;L&#46; Mart&#237;nez-Mart&#237;nez, J&#46;G&#46; C&#243;rdoba-Soriano, J&#46; Calbo-Mayo, M&#46; Melero Bascones"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;G&#46;"
              "apellidos" => "C&#243;rdoba-Soriano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Calbo-Mayo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Melero Bascones"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219013001042"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.06.029"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013001042?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004097?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010400000005/v1_201307050850/S0001731012004097/v1_201307050850/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012004061"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.04.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
    "aid" => "708"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:445-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5146
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 3224
        "PDF" => 1920
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Xantoma verruciforme asociado a reactivaci&#243;n de virus de Epstein-Barr"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "445"
          "paginaFinal" => "446"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Verruciform Xanthoma Associated with Reactivation of Epstein-Barr Virus"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1068
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 290690
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Acantosis papilomatosa con hiperqueratosis y focos de paraqueratosis &#40;hematoxilina-eosina x 2&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Maldonado-Cid, L&#46; Noguera-Morel, M&#46;J&#46; Beato-Merino, R&#46; de Lucas-Laguna"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Maldonado-Cid"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Noguera-Morel"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Beato-Merino"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "de Lucas-Laguna"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219013001029"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.04.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013001029?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004061?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010400000005/v1_201307050850/S0001731012004061/v1_201307050850/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Nevus melanoc&#237;tico cong&#233;nito subungueal y periungueal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "446"
        "paginaFinal" => "448"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Agusti-Mejias, F&#46; Messeguer, I&#46; Febrer, V&#46; Alegre"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Agusti-Mejias"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Messeguer"
            "email" => array:1 [
              0 => "francescmb&#64;comv&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Febrer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Alegre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Instituto Valenciano de Oncolog&#237;a&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Congenital Subungual and Periungual Melanocytic Nevus"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1122
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 473687
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hiperplasia epid&#233;rmica y proliferaci&#243;n de melanocitos de n&#250;cleo peque&#241;o&#44; sin atipia ni pleomorfismo&#44; dispuestos en nidos de tama&#241;o variable en la porci&#243;n inferior del epitelio y tambi&#233;n en forma de c&#233;lulas individuales con patr&#243;n pagetoide en los niveles altos del epitelio &#40;hematoxilina-eosina x 100&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un neonato sano de 12 horas de vida&#44; de origen ecuatoriano y sin antecedentes familiares de melanoma ni otras neoplasias destacables&#44; fue remitido para la valoraci&#243;n de una lesi&#243;n ungueal cong&#233;nita situada en el tercer dedo de la mano izquierda&#46; El paciente no hab&#237;a sufrido ning&#250;n traumatismo obst&#233;trico ni posnatal en el dedo afecto&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La exploraci&#243;n f&#237;sica mostraba una coloraci&#243;n homog&#233;nea marr&#243;n-eritematosa que afectaba a la totalidad de la superficie ungueal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>A&#41;&#46; En el estudio dermatosc&#243;pico se observaban gl&#243;bulos negros linealmente dispuestos sobre el fondo marr&#243;n de la l&#225;mina ungueal&#44; y destacaba una pigmentaci&#243;n gris periungueal con gl&#243;bulos marrones &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>A&#41;&#46; La correlaci&#243;n cl&#237;nico-dermatosc&#243;pica suger&#237;a como diagn&#243;stico m&#225;s probable un nevus melanoc&#237;tico de la matriz ungueal&#44; aunque en ese momento no permit&#237;a excluir otras lesiones melanoc&#237;ticas o una hemorragia&#46; Entre las distintas opciones diagn&#243;sticas y terap&#233;uticas posibles se opt&#243; por una vigilancia estrecha de la lesi&#243;n&#44; dada la aparente naturaleza benigna de la misma&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dos meses despu&#233;s el &#225;rea pigmentada sobrepasaba la superficie de la placa ungueal y afectaba de forma evidente la piel periungueal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B&#41;&#46; En ese momento el estudio dermatosc&#243;pico evidenciaba gl&#243;bulos pigmentados sobre un fondo marr&#243;n claro en la piel periungueal&#44; mientras que la placa ungueal mostraba l&#237;neas longitudinales estrechas y regulares con gl&#243;bulos de pigmento negro distribuidos fundamentalmente en el tercio distal de la misma &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se decidi&#243; realizar una biopsia-<span class="elsevierStyleItalic">punch</span> del hiponiquio que mostr&#243; una proliferaci&#243;n melanoc&#237;tica juntural de aspecto benigno&#44; con melanocitos dispuestos en nidos y c&#233;lulas aisladas intraepid&#233;rmicas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; El estudio histol&#243;gico de un fragmento distal de la l&#225;mina ungueal demostr&#243; la presencia de dep&#243;sitos mel&#225;nicos&#46; El diagn&#243;stico final fue de nevus melanoc&#237;tico cong&#233;nito acral periungueal y subungueal&#46; Tras 6 meses de seguimiento el componente n&#233;vico periungueal se observa de un modo m&#225;s evidente y el tama&#241;o de la lesi&#243;n permanece estable &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C y <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El NMC periungueal y subungueal es una entidad muy infrecuente de la que existen solo 2 casos previamente descritos en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#237;nicamente se presenta como una pigmentaci&#243;n homog&#233;nea de la l&#225;mina ungueal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; El NMC suele aumentar de tama&#241;o y afectar la piel periungueal&#44; lo que apoya el diagn&#243;stico de lesi&#243;n melanoc&#237;tica pigmentada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Nuestro caso es el primero en el que se describen las caracter&#237;sticas dermatosc&#243;picas de este tipo de lesiones&#46; En el estudio dermatosc&#243;pico se observaba un patr&#243;n similar al de los NMC de otras localizaciones&#44; con una pigmentaci&#243;n homog&#233;nea sobre la que destacaban gl&#243;bulos pigmentados de tama&#241;o y distribuci&#243;n irregular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La melanoniquia total y la presencia de gl&#243;bulos en el NMC subungual se deben a la participaci&#243;n de la epidermis del lecho ungueal en la formaci&#243;n de una parte de la l&#225;mina ungueal&#44; mientras que las peque&#241;as l&#237;neas longitudinales se explican por la afectaci&#243;n de la matriz ungueal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A diferencia de la histopatolog&#237;a habitual de los NMC&#44; en la que predomina un componente d&#233;rmico&#44; los NMC subungueales y periungueales se caracterizan por ser proliferaciones melanoc&#237;ticas fundamentalmente junturales&#46; En nuestro caso exist&#237;an adem&#225;s melanocitos aislados intraepid&#233;rmicos&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial debe considerar entidades de or&#237;genes variados tales como lesiones melanoc&#237;ticas &#40;lentigo ungueal&#44; nevus de matriz ungueal&#44; nevus azul subungueal&#44; melanoma acral ungueal&#41;&#44; pigmentaci&#243;n &#233;tnica&#44; pigmentaci&#243;n por f&#225;rmacos&#44; trastornos endocrinol&#243;gicos&#44; traumatismos y hemorragias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El estudio histol&#243;gico de la l&#225;mina ungueal permite establecer de forma f&#225;cil y no traum&#225;tica el origen mel&#225;nico o hem&#225;tico de los dep&#243;sitos pigmentarios ungueales&#46; En los NMC subungueales la presencia inicial de pigmento periungueal proximal puede confundirse con el signo de Hutchinson o pseudo-Hutchinson propios de los melanomas acrales y nevus de la matriz ungueal respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; No obstante&#44; la ausencia de una melanoniquia estriada abigarrada y la presencia de gl&#243;bulos pigmentados son hallazgos que van m&#225;s a favor del diagn&#243;stico de NMC&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A menudo el estudio histol&#243;gico de las lesiones melanoc&#237;ticas acrales y subungueales&#44; sobre todo en los casos pedi&#225;tricos&#44; no permite excluir el diagn&#243;stico de melanoma&#44; tanto por la toma de biopsias parciales como por las caracter&#237;sticas particulares de los nevus melanoc&#237;ticos acrales infantiles&#44; que pueden presentar atipia nuclear aislada e incluso distribuci&#243;n pagetoide de algunos melanocitos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Por ello&#44; ante una melanoniquia con caracter&#237;sticas sugestivas de malignidad &#40;banda de pigmento ancha&#44; signo de Hutchinson&#44; caracter&#237;sticas dermatosc&#243;picas irregulares&#44; paciente de piel oscura&#41; la lesi&#243;n debe ser totalmente extirpada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;7&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As&#237; pues&#44; el manejo de las lesiones pigmentadas ungueales est&#225; condicionado por la sospecha del poco frecuente&#44; aunque muy grave&#44; melanoma lentiginoso acral infantil<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; El seguimiento dermatosc&#243;pico y cl&#237;nico deber&#237;a reservarse para lesiones con signos de bajo riesgo &#40;bandas estrechas&#44; caracter&#237;sticas dermatosc&#243;picas regulares&#44; ausencia de modificaciones en el tiempo&#41;&#46; En estos casos el seguimiento peri&#243;dico exhaustivo &#40;mediante estudio dermatosc&#243;pico y almacenaje de im&#225;genes&#41; parece la opci&#243;n m&#225;s adecuada&#44; ya que evita las potenciales secuelas est&#233;ticas y funcionales de una ex&#233;resis&#47;biopsia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;7&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; presentamos el tercer caso de NMC subungueal y periungueal descrito en la literatura&#46; El conocimiento de esta entidad puede contribuir a evitar tratamientos agresivos &#40;ex&#233;resis amplia&#44; amputaci&#243;n&#41; derivados del sobrediagn&#243;stico de melanoma acrolentiginoso infantil&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 828
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 124901
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Imagen cl&#237;nica inicial&#44; melanoniquia homog&#233;nea marr&#243;n&#46; B&#46; A los 2 meses la afectaci&#243;n periungueal ya era cl&#237;nicamente visible&#46; C&#46; A los 6 meses de seguimiento el componente periungueal era m&#225;s evidente&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 832
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 154385
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; La dermatoscopia inicial puso de manifiesto la presencia de gl&#243;bulos pigmentados en la l&#225;mina ungueal y en la piel periungueal proximal&#46; B&#46; A los 2 meses se observaban gl&#243;bulos pigmentados sobre un fondo marr&#243;n&#44; con l&#237;neas longitudinales finas y regulares en la l&#225;mina ungueal&#46; C&#46; A los 6 meses el patr&#243;n dermatosc&#243;pico permanec&#237;a estable&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1122
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 473687
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hiperplasia epid&#233;rmica y proliferaci&#243;n de melanocitos de n&#250;cleo peque&#241;o&#44; sin atipia ni pleomorfismo&#44; dispuestos en nidos de tama&#241;o variable en la porci&#243;n inferior del epitelio y tambi&#233;n en forma de c&#233;lulas individuales con patr&#243;n pagetoide en los niveles altos del epitelio &#40;hematoxilina-eosina x 100&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital subungual nevus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Coskey"
                            1 => "T&#46;D&#46; Magnell"
                            2 => "E&#46;G&#46; Bernacki Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "747"
                        "paginaFinal" => "751"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6643772"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital subungual nevus in a black infant"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;F&#46; Libow"
                            1 => "T&#46;J&#46; Casey"
                            2 => "C&#46;D&#46; Varela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cutis"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "154"
                        "paginaFinal" => "156"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8565599"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Age- and site-specific variation in the dermoscopic patterns of congenital melanocytic nevi&#58; an aid to accurate classification and assessment of melanocytic nevi"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Changchien"
                            1 => "S&#46;W&#46; Dusza"
                            2 => "A&#46;L&#46; Agero"
                            3 => "A&#46;J&#46; Korzenko"
                            4 => "R&#46;P&#46; Braun"
                            5 => "D&#46; Sachs"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.143.8.1007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "1007"
                        "paginaFinal" => "1014"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17709659"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Continuous formation of nail along the bed"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Johnson"
                            1 => "S&#46; Shuster"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "280"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8471510"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and management of nail pigmentations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Braun"
                            1 => "R&#46; Baran"
                            2 => "F&#46;A&#46; Le Gal"
                            3 => "S&#46; Dalle"
                            4 => "S&#46; Ronger"
                            5 => "R&#46; Pandolfi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2006.12.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "835"
                        "paginaFinal" => "847"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17320240"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopic examination of nail pigmentation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Ronger"
                            1 => "S&#46; Touzet"
                            2 => "C&#46; Ligeron"
                            3 => "B&#46; Balme"
                            4 => "A&#46;M&#46; Viallard"
                            5 => "D&#46; Barrut"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "1327"
                        "paginaFinal" => "1333"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12374538"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nail melanoma in children&#58; differential diagnosis and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Iorizzo"
                            1 => "A&#46; Tosti"
                            2 => "N&#46; Di Chiacchio"
                            3 => "S&#46;H&#46; Hirata"
                            4 => "C&#46; Misciali"
                            5 => "N&#46; Michalany"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4725.2008.34191.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "974"
                        "paginaFinal" => "978"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18384604"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Subungual and periungual congenital blue naevus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46;C&#46; Gershtenson"
                            1 => "A&#46; Krunic"
                            2 => "H&#46; Chen"
                            3 => "M&#46; Konanahalli"
                            4 => "S&#46; Worobec"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1440-0960.2008.00501.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Australas J Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "144"
                        "paginaFinal" => "147"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19397572"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recent data on the risk of malignancy in congenital melanocytic nevi&#58; the continuing debate on treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Hernandez"
                            1 => "A&#46; Torrelo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "paginaFinal" => "189"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18358193"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "On the age when malignant transformation of congenital melanocytic nevi occurs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Clemente-Ruiz de Almiron"
                            1 => "F&#46;M&#46; Almazan-Fernandez"
                            2 => "S&#46; Serrano-Ortega"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "84"
                        "paginaFinal" => "85"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20096166"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "xack49962"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al Dr&#46; Antonio Torrelo&#44; del Hospital Ni&#241;o Jes&#250;s de Madrid&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010400000005/v1_201307050850/S0001731012004085/v1_201307050850/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010400000005/v1_201307050850/S0001731012004085/v1_201307050850/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://www.actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004085?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 104. Núm. 5.
Páginas 446-448 (junio 2013)
Vol. 104. Núm. 5.
Páginas 446-448 (junio 2013)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Nevus melanocítico congénito subungueal y periungueal
Congenital Subungual and Periungual Melanocytic Nevus
Visitas
15577
A. Agusti-Mejiasa, F. Messeguerb,
Autor para correspondencia
francescmb@comv.com

Autor para correspondencia.
, I. Febrera, V. Alegrea
a Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario de Valencia, Valencia, España
b Servicio de Dermatología, Instituto Valenciano de Oncología, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

Un neonato sano de 12 horas de vida, de origen ecuatoriano y sin antecedentes familiares de melanoma ni otras neoplasias destacables, fue remitido para la valoración de una lesión ungueal congénita situada en el tercer dedo de la mano izquierda. El paciente no había sufrido ningún traumatismo obstétrico ni posnatal en el dedo afecto.

La exploración física mostraba una coloración homogénea marrón-eritematosa que afectaba a la totalidad de la superficie ungueal (fig. 1A). En el estudio dermatoscópico se observaban glóbulos negros linealmente dispuestos sobre el fondo marrón de la lámina ungueal, y destacaba una pigmentación gris periungueal con glóbulos marrones (fig. 2A). La correlación clínico-dermatoscópica sugería como diagnóstico más probable un nevus melanocítico de la matriz ungueal, aunque en ese momento no permitía excluir otras lesiones melanocíticas o una hemorragia. Entre las distintas opciones diagnósticas y terapéuticas posibles se optó por una vigilancia estrecha de la lesión, dada la aparente naturaleza benigna de la misma.

Figura 1.

A. Imagen clínica inicial, melanoniquia homogénea marrón. B. A los 2 meses la afectación periungueal ya era clínicamente visible. C. A los 6 meses de seguimiento el componente periungueal era más evidente.

(0.12MB).
Figura 2.

A. La dermatoscopia inicial puso de manifiesto la presencia de glóbulos pigmentados en la lámina ungueal y en la piel periungueal proximal. B. A los 2 meses se observaban glóbulos pigmentados sobre un fondo marrón, con líneas longitudinales finas y regulares en la lámina ungueal. C. A los 6 meses el patrón dermatoscópico permanecía estable.

(0.15MB).

Dos meses después el área pigmentada sobrepasaba la superficie de la placa ungueal y afectaba de forma evidente la piel periungueal (fig. 1B). En ese momento el estudio dermatoscópico evidenciaba glóbulos pigmentados sobre un fondo marrón claro en la piel periungueal, mientras que la placa ungueal mostraba líneas longitudinales estrechas y regulares con glóbulos de pigmento negro distribuidos fundamentalmente en el tercio distal de la misma (fig. 2B).

Se decidió realizar una biopsia-punch del hiponiquio que mostró una proliferación melanocítica juntural de aspecto benigno, con melanocitos dispuestos en nidos y células aisladas intraepidérmicas (fig. 3). El estudio histológico de un fragmento distal de la lámina ungueal demostró la presencia de depósitos melánicos. El diagnóstico final fue de nevus melanocítico congénito acral periungueal y subungueal. Tras 6 meses de seguimiento el componente névico periungueal se observa de un modo más evidente y el tamaño de la lesión permanece estable (fig. 1C y fig. 2C).

Figura 3.

Hiperplasia epidérmica y proliferación de melanocitos de núcleo pequeño, sin atipia ni pleomorfismo, dispuestos en nidos de tamaño variable en la porción inferior del epitelio y también en forma de células individuales con patrón pagetoide en los niveles altos del epitelio (hematoxilina-eosina x 100).

(0.45MB).

El NMC periungueal y subungueal es una entidad muy infrecuente de la que existen solo 2 casos previamente descritos en la literatura1,2.

Clínicamente se presenta como una pigmentación homogénea de la lámina ungueal1,2. El NMC suele aumentar de tamaño y afectar la piel periungueal, lo que apoya el diagnóstico de lesión melanocítica pigmentada1,2. Nuestro caso es el primero en el que se describen las características dermatoscópicas de este tipo de lesiones. En el estudio dermatoscópico se observaba un patrón similar al de los NMC de otras localizaciones, con una pigmentación homogénea sobre la que destacaban glóbulos pigmentados de tamaño y distribución irregular3. La melanoniquia total y la presencia de glóbulos en el NMC subungual se deben a la participación de la epidermis del lecho ungueal en la formación de una parte de la lámina ungueal, mientras que las pequeñas líneas longitudinales se explican por la afectación de la matriz ungueal4.

A diferencia de la histopatología habitual de los NMC, en la que predomina un componente dérmico, los NMC subungueales y periungueales se caracterizan por ser proliferaciones melanocíticas fundamentalmente junturales. En nuestro caso existían además melanocitos aislados intraepidérmicos.

El diagnóstico diferencial debe considerar entidades de orígenes variados tales como lesiones melanocíticas (lentigo ungueal, nevus de matriz ungueal, nevus azul subungueal, melanoma acral ungueal), pigmentación étnica, pigmentación por fármacos, trastornos endocrinológicos, traumatismos y hemorragias5. El estudio histológico de la lámina ungueal permite establecer de forma fácil y no traumática el origen melánico o hemático de los depósitos pigmentarios ungueales. En los NMC subungueales la presencia inicial de pigmento periungueal proximal puede confundirse con el signo de Hutchinson o pseudo-Hutchinson propios de los melanomas acrales y nevus de la matriz ungueal respectivamente6. No obstante, la ausencia de una melanoniquia estriada abigarrada y la presencia de glóbulos pigmentados son hallazgos que van más a favor del diagnóstico de NMC.

A menudo el estudio histológico de las lesiones melanocíticas acrales y subungueales, sobre todo en los casos pediátricos, no permite excluir el diagnóstico de melanoma, tanto por la toma de biopsias parciales como por las características particulares de los nevus melanocíticos acrales infantiles, que pueden presentar atipia nuclear aislada e incluso distribución pagetoide de algunos melanocitos7. Por ello, ante una melanoniquia con características sugestivas de malignidad (banda de pigmento ancha, signo de Hutchinson, características dermatoscópicas irregulares, paciente de piel oscura) la lesión debe ser totalmente extirpada5,7,8.

Así pues, el manejo de las lesiones pigmentadas ungueales está condicionado por la sospecha del poco frecuente, aunque muy grave, melanoma lentiginoso acral infantil9,10. El seguimiento dermatoscópico y clínico debería reservarse para lesiones con signos de bajo riesgo (bandas estrechas, características dermatoscópicas regulares, ausencia de modificaciones en el tiempo). En estos casos el seguimiento periódico exhaustivo (mediante estudio dermatoscópico y almacenaje de imágenes) parece la opción más adecuada, ya que evita las potenciales secuelas estéticas y funcionales de una exéresis/biopsia5,7,8.

En conclusión, presentamos el tercer caso de NMC subungueal y periungueal descrito en la literatura. El conocimiento de esta entidad puede contribuir a evitar tratamientos agresivos (exéresis amplia, amputación) derivados del sobrediagnóstico de melanoma acrolentiginoso infantil.

Agradecimientos

Al Dr. Antonio Torrelo, del Hospital Niño Jesús de Madrid.

Bibliografía
[1]
R.J. Coskey, T.D. Magnell, E.G. Bernacki Jr..
Congenital subungual nevus.
J Am Acad Dermatol, 9 (1983), pp. 747-751
[2]
L.F. Libow, T.J. Casey, C.D. Varela.
Congenital subungual nevus in a black infant.
Cutis, 56 (1995), pp. 154-156
[3]
L. Changchien, S.W. Dusza, A.L. Agero, A.J. Korzenko, R.P. Braun, D. Sachs, et al.
Age- and site-specific variation in the dermoscopic patterns of congenital melanocytic nevi: an aid to accurate classification and assessment of melanocytic nevi.
Arch Dermatol, 143 (2007), pp. 1007-1014
[4]
M. Johnson, S. Shuster.
Continuous formation of nail along the bed.
Br J Dermatol, 128 (1993), pp. 277-280
[5]
R.P. Braun, R. Baran, F.A. Le Gal, S. Dalle, S. Ronger, R. Pandolfi, et al.
Diagnosis and management of nail pigmentations.
J Am Acad Dermatol, 56 (2007), pp. 835-847
[6]
S. Ronger, S. Touzet, C. Ligeron, B. Balme, A.M. Viallard, D. Barrut, et al.
Dermoscopic examination of nail pigmentation.
Arch Dermatol, 138 (2002), pp. 1327-1333
[7]
M. Iorizzo, A. Tosti, N. Di Chiacchio, S.H. Hirata, C. Misciali, N. Michalany, et al.
Nail melanoma in children: differential diagnosis and management.
Dermatol Surg, 34 (2008), pp. 974-978
[8]
P.C. Gershtenson, A. Krunic, H. Chen, M. Konanahalli, S. Worobec.
Subungual and periungual congenital blue naevus.
Australas J Dermatol, 50 (2009), pp. 144-147
[9]
A. Hernandez, A. Torrelo.
Recent data on the risk of malignancy in congenital melanocytic nevi: the continuing debate on treatment.
Actas Dermosifiliogr, 99 (2008), pp. 185-189
[10]
A. Clemente-Ruiz de Almiron, F.M. Almazan-Fernandez, S. Serrano-Ortega.
On the age when malignant transformation of congenital melanocytic nevi occurs.
Actas Dermosifiliogr, 100 (2009), pp. 84-85
Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. y AEDV
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?