array:23 [
  "pii" => "S0001731009725669"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)72566-9"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
  "aid" => "72566"
  "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:835-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6449
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 4895
      "PDF" => 1551
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731009725657"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)72565-7"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
    "aid" => "72565"
    "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:833-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9374
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 7484
        "PDF" => 1887
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS AL DIRECTOR</span>"
      "titulo" => "Hipertricosis cervical anterior espor&#225;dica"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "833"
          "paginaFinal" => "835"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 969
              "Ancho" => 1509
              "Tamanyo" => 198935
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hipertricosis cervical anterior familiar &#40;HCAF&#41;&#46; &#40;A&#41; Mujer de 42 a&#241;os con HCAF&#44; madre de las otras tres pacientes&#46; &#40;B&#41; Mujer de 18 a&#241;os con HCAF&#46; &#40;C&#41; Mujer de 16 a&#241;os con HCAF&#46; &#40;D&#41; Mujer de 11 a&#241;os con HCAF&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;C&#46; Moreno-Gim&#233;nez, F&#46;M&#46; Camacho-Mart&#237;nez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Moreno-Gim&#233;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Camacho-Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009725657?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010000000009/v1_201304241507/S0001731009725657/v1_201304241507/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Director</span>"
    "titulo" => "R&#233;plica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "835"
        "paginaFinal" => "836"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "B&#46; Monteagudo, M&#46; Cabanillas, C&#46; de las Heras, J&#46;M&#46; Cacharr&#243;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Monteagudo"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Cabanillas"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "de las Heras"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Cacharr&#243;n"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Complejo Hospitalario Arquitecto Marcide-Novoa Santos&#46; Ferrol&#46; La Coru&#241;a&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#46;</span></p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos los comentarios del Profesor Camacho y del Profesor Moreno sobre nuestro art&#237;culo&#46; En efecto&#44; de la misma forma que art&#237;culos de similares caracter&#237;sticas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#44; e incluso de estos mismos autores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; el nuestro no pretend&#237;a ser una revisi&#243;n sistem&#225;tica de las distintas variedades de hipertricosis localizadas cong&#233;nitas &#40;primarias tal y como indicamos en el art&#237;culo&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; De ah&#237; que hayamos simplificado la clasificaci&#243;n a 4 de las formas cl&#237;nicas primarias sim&#233;tricas localizadas reflejadas en la bibliograf&#237;a especializada&#58; la hipertricosis cubital&#44; la hipertricosis cervical anterior &#40;HCA&#41;&#44; la hipertricosis cervical posterior &#40;HCP&#41; y la hipertricosis limitada a la regi&#243;n lumbosacra<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> &#40;divisi&#243;n id&#233;ntica a la que hacen Vashi et al a modo de introducci&#243;n en su art&#237;culo&#44; no s&#243;lo al analizar su serie&#44; como se sugiere<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#41;&#46; Esto inevitablemente conlleva dejar fuera otras entidades<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7-9</span></a>&#44; como las recogidas por los profesores Camacho y Moreno en otras publicaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0050"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a>&#46; A &#233;stas se podr&#237;an a&#241;adir entre otras la hipertricosis asociada al hamartoma cong&#233;nito de m&#250;sculo liso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0060"><span class="elsevierStyleSup">12-15</span></a>&#44; el angioma en penacho<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0060"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13&#44;16</span></a>&#44; el glomangioma cong&#233;nito en placa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#44; el signo del collar de pelo &#40;puede rodear a una aplasia cutis cong&#233;nita&#44; ser marcador cut&#225;neo de un disrafismo cervical o presentarse sin anomal&#237;as asociadas&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;13&#44;18</span></a>&#44; las pesta&#241;as ect&#243;picas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; algunos s&#237;ndromes con hipertricosis cong&#233;nita localizada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> como el s&#237;ndrome H<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; el mosaicismo pigmentario tipo Ito<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;14&#44;21</span></a> &#40;fen&#243;meno de &#171;las manchas gemelas&#187;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> y la displasia odontomaxilar segmentaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#44; e incluso la distiquiasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> o procesos &#171;fisiol&#243;gicos&#187; como el pelo escrotal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0060"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span></a>&#59; un proceso benigno&#44; autolimitado y sin alteraciones endocrinol&#243;gicas asociadas que se presenta en los primeros meses de vida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0115"><span class="elsevierStyleSup">23&#44;24</span></a> &#40;no aparece en el momento del nacimiento y remite de forma espont&#225;nea de igual forma que muchos casos de hipertricosis cubital<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#41;&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La HCA es una variedad de hipertricosis cong&#233;nita localizada de la que hemos tenido la oportunidad de ver dos casos en un periodo de tres meses<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;26</span></a>&#46; A ra&#237;z de nuestra publicaci&#243;n otros facultativos han compartido con nosotros otros dos casos espor&#225;dicos&#44; uno de ellos asociado a alteraciones neurol&#243;gicas&#59; esto apunta a que no es una entidad tan infrecuente&#44; y los pocos casos descritos en la literatura pueden deberse a un infradiagn&#243;stico o a la tendencia a publicar s&#243;lo casos familiares o con anomal&#237;as asociadas&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Efectivamente&#44; Reed et al publicaron en 1989 la hipertricosis cervical familiar asociada a escoliosis&#59; todos sus pacientes presentaban aumento de pelo localizado en la cara posterior del cuello y&#44; por tanto&#44; se incluyen dentro de la HCP&#46; Estos autores consideran que es el primer caso familiar con herencia autos&#243;mica dominante de HCP asociada a escoliosis&#44; pero se&#241;alan en la discusi&#243;n que hay casos previos de esta forma de hipertricosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto a la descripci&#243;n inicial de la HCA&#44; la autor&#237;a de Trattner et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a> se recoge en la mayor&#237;a de las publicaciones de literatura anglosajona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; incluidas varias revisiones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;29-31</span></a>&#46; Consideramos correcto puntualizar que hay descripciones previas en la literatura no inglesa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0160"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#44; de m&#225;s dif&#237;cil acceso&#44; en las que se ha recogido esta rara variedad&#44; y nos alegramos de que el autor del primer art&#237;culo sobre este tema sea un dermat&#243;logo miembro de la Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aportaci&#243;n de los profesores Camacho y Moreno&#44; adem&#225;s de enriquecer nuestro art&#237;culo&#44; contribuye a situar en primera l&#237;nea la HCA&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:32 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sporadic nonsyndromal anterior cervical hypertrichosis&#58; case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;V&#46; Heitink"
                            1 => "P&#46;J&#46; Quaedvlieq"
                            2 => "F&#46;J&#46; van Neer"
                            3 => "J&#46; Frank"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2007.03501.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "46"
                        "numero" => "Suppl 3"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17973879"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Familial anterior cervical hypertrichosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46;W&#46; Lee"
                            1 => "M&#46;W&#46; Lee"
                            2 => "J&#46;H&#46; Choi"
                            3 => "K&#46;C&#46; Moon"
                            4 => "J&#46;K&#46; Koh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2005.01.128"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "530"
                        "paginaFinal" => "532"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16112372"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary multifocal localized hypertrichosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Garc&#237;a-Hern&#225;ndez"
                            1 => "M&#46; Ortega-Resinas"
                            2 => "F&#46;M&#46; Camacho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "37"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11174135"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hipertricosis cervical anterior espor&#225;dica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46; Monteagudo"
                            1 => "M&#46; Cabanillas"
                            2 => "C&#46; de las Heras"
                            3 => "J&#46;M&#46; Cacharr&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19268113"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Causes and management of hypertrichosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Tr&#252;eb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "617"
                        "paginaFinal" => "627"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12444804"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary generalized and localized hypertrichosis in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Vashi"
                            1 => "A&#46;J&#46; Manzini"
                            2 => "A&#46;S&#46; Paller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "877"
                        "paginaFinal" => "884"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11453806"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nevo de Becker en la cara y el cuello"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Le&#243;n-Mui&#241;os"
                            1 => "B&#46; Monteagudo"
                            2 => "I&#46; Carballeira"
                            3 => "A&#46; Corrales"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "164"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109700007658"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nevo melanoc&#237;tico cong&#233;nito gigante asociado a angiolipomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46; Monteagudo"
                            1 => "J&#46; Labandeira"
                            2 => "C&#46; Peteiro"
                            3 => "C&#46; de las Heras"
                            4 => "J&#46;M&#46; Cacharr&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Cutan Iber Lat Am"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "57"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hipertricosis localizada y mosaicismo pigmentario tipo Ito &#40;hipomelanosis de Ito&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46; Monteagudo S&#225;nchez"
                            1 => "E&#46; Le&#243;n Mui&#241;os"
                            2 => "M&#46; Cabanillas Gonz&#225;lez"
                            3 => "G&#46; Mart&#237;nez Mel&#233;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "307"
                        "paginaFinal" => "309"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypertrichosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;M&#46; Camacho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Hair growth and disorders"
                        "paginaInicial" => "333"
                        "paginaFinal" => "356"
                        "serieFecha" => "2008"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bb0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypertrichosis and hirsutism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;M&#46; Camacho-Mart&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Dermatology"
                        "paginaInicial" => "1007"
                        "paginaFinal" => "1018"
                        "edicion" => "2nd ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2008"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bb0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hair disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Rogers"
                            1 => "L&#46;C&#46; Wong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Neonatal Dermatology"
                        "paginaInicial" => "517"
                        "paginaFinal" => "535"
                        "edicion" => "2nd ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2008"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bb0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hair disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Rogers"
                            1 => "Y&#46;W&#46; Tay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Pediatric Dermatology"
                        "paginaInicial" => "525"
                        "paginaFinal" => "559"
                        "edicion" => "3rd ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2003"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bb0070"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypertrichosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;S&#46; Wendelin"
                            1 => "D&#46;N&#46; Pope"
                            2 => "S&#46;B&#46; Mallory"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2003.100"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "161"
                        "paginaFinal" => "179"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12582385"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bb0075"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Generalized congenital smooth muscle hamartoma presenting with hypertrichosis&#44; excess skin folds&#44; and follicular dimpling"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;E&#46; Holland"
                            1 => "S&#46;S&#46; Galbraith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2008.00642.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "236"
                        "paginaFinal" => "239"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18429788"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bb0080"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tufted angiomas&#58; variability of the clinical morphology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Herron"
                            1 => "C&#46;M&#46; Coffin"
                            2 => "S&#46;L&#46; Vanderhooft"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "394"
                        "paginaFinal" => "401"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12383094"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bb0085"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital plaque- like glomangioma associated with superficial hypertrichosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Rodr&#237;guez-Mart&#237;n"
                            1 => "R&#46; S&#225;nchez"
                            2 => "M&#46; S&#225;ez-Rodr&#237;guez"
                            3 => "M&#46; Garc&#237;a- Bust&#237;nduy"
                            4 => "M&#46; Sidro"
                            5 => "N&#46; P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2006.12.002"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "58"
                        "numero" => "5 Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "S92"
                        "paginaFinal" => "S93"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18489057"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bb0090"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Signo del collar de pelo asociado a aplasia cutis cong&#233;nita del cuero cabelludo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Roche-Gam&#243;n"
                            1 => "I&#46; Febrer-Bosch"
                            2 => "V&#46; Alegre de Miguel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "442"
                        "paginaFinal" => "443"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17663938"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bb0095"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inhered hypertrichoses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Garc&#237;a-Cruz"
                            1 => "L&#46;E&#46; Figuera"
                            2 => "J&#46;M&#46; Cantu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Genet"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "329"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12081714"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016510708026199"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bb0100"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The H syndrome&#58; a genodermatosis characterized by indurated&#44; hyperpigmented&#44; and hypertrichotic skin with systemic manifestations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Molho-Pessach"
                            1 => "Z&#46; Agha"
                            2 => "S&#46; Aamar"
                            3 => "B&#46; Glaser"
                            4 => "V&#46; Doviner"
                            5 => "N&#46; Hiller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2008.03.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "79"
                        "paginaFinal" => "85"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18410979"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bb0105"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nevoid hypertrichosis and hypomelanosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "O&#46; L&#243;pez-Barrantes"
                            1 => "A&#46; Torrelo"
                            2 => "I&#46;G&#46; Mediero"
                            3 => "A&#46; Zambrano"
                            4 => "R&#46; Happle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "583"
                        "paginaFinal" => "585"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12459534"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bb0110"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Segmental odontomaxillary dysplasia presenting with facial hypertrichosis&#44; commissural lip clefting&#44; and hyperlinear palms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;J&#46; Koenig"
                            1 => "D&#46;P&#46; Lynch"
                            2 => "K&#46;B&#46; Yancey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2008.00728.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "491"
                        "paginaFinal" => "492"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18789102"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109703009537"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bb0115"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Scrotal hair in identical twin infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;KC&#46; Leung"
                            1 => "H&#46;R&#46; Hegde"
                            2 => "D&#46;K&#46; Stephure"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2005.02264.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1042"
                        "paginaFinal" => "1044"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16409273"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bb0120"
              "etiqueta" => "24&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vello escrotal en lactantes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Sentchordi Montane"
                            1 => "A&#46; Quintanar Rioja"
                            2 => "L&#46; Ayala Bernardo de Quir&#243;s"
                            3 => "M&#46;A&#46; Mart&#237;nez Granero"
                            4 => "B&#46; Bonet Serra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "146"
                        "paginaFinal" => "148"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bb0125"
              "etiqueta" => "25&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hipertricosis cubital&#46; Descripci&#243;n de dos casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Yuste-Chaves"
                            1 => "M&#46;I&#46; Zafra-Cobo"
                            2 => "A&#46; Mart&#237;nez de Salinas"
                            3 => "J&#46; Bravo-Piris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "719"
                        "paginaFinal" => "721"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18035036"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bb0130"
              "etiqueta" => "26&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hipertricosis cervical anterior"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46; Monteagudo S&#225;nchez"
                            1 => "E&#46; Le&#243;n Mui&#241;os"
                            2 => "M&#46; Cabanillas Gonz&#225;lez"
                            3 => "G&#46; Mart&#237;nez Mel&#233;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "591"
                        "paginaFinal" => "592"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109799004891"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bb0135"
              "etiqueta" => "27&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Familial cervical hypertrichosis with underlying kyphoscoliosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "O&#46;M&#46; Reed"
                            1 => "J&#46;R&#46; Mellette Jr"
                            2 => "J&#46;E&#46; Fitzpatrick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1069"
                        "paginaFinal" => "1072"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2754057"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S014067360961343X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bb0140"
              "etiqueta" => "28&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Familial congenital anterior cervical hypertrichosis associated with peripheral sensory and motor neuropathy&#8212;a new syndrome&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Trattner"
                            1 => "E&#46; Hodak"
                            2 => "T&#46; Sagie-Lerman"
                            3 => "M&#46; David"
                            4 => "M&#46; Nitzan"
                            5 => "B&#46;Z&#46; Garty"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "767"
                        "paginaFinal" => "770"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1666396"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bb0145"
              "etiqueta" => "29&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mental retardation in a boy with anterior cervical hypertrichosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Corona-Rivera"
                            1 => "S&#46; Gonz&#225;lez-Abarca"
                            2 => "J&#46; Hern&#225;ndez-Rocha"
                            3 => "D&#46; Garc&#237;a-Cruz"
                            4 => "A&#46; Corona-Rivera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ajmg.a.30669"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Genet A"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15800907"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bb0150"
              "etiqueta" => "30&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anterior cervical hypertrichosis and mental retardation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Thienpont"
                            1 => "J&#46; Vermeesch"
                            2 => "K&#46; Devriendt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.mcd.0000204988.39119.9d"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dysmorphol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "189"
                        "paginaFinal" => "190"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16760744"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016510709022330"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bb0155"
              "etiqueta" => "31&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anterior cervical hypertrichosis &#40;hairy throat&#41;&#58; is it a sign to worry about&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Nanda"
                            1 => "I&#46; Al-Aradi"
                            2 => "M&#46;T&#46; Ali"
                            3 => "Q&#46;A&#46; Alsaleh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2006.02270.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "112"
                        "paginaFinal" => "114"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17004983"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bb0160"
              "etiqueta" => "32&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hipertricosis e hirsutismo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; Camacho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Tricolog&#237;a&#46; Tricology&#46; Trichologie"
                        "paginaInicial" => "123"
                        "paginaFinal" => "138"
                        "serieFecha" => "1982"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010000000009/v1_201304241507/S0001731009725669/v1_201304241507/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6182"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010000000009/v1_201304241507/S0001731009725669/v1_201304241507/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://www.actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009725669?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731009725669/S300/en/103v100n09a13142816pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v100n09a13142816pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 100. Núm. 9.
Páginas 835-836 (noviembre 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 100. Núm. 9.
Páginas 835-836 (noviembre 2009)
Cartas al Director
Acceso a texto completo
Réplica
Visitas
9345
B. Monteagudo, M. Cabanillas, C. de las Heras, J.M. Cacharrón
Servicio de Dermatología. Complejo Hospitalario Arquitecto Marcide-Novoa Santos. Ferrol. La Coruña. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Director.

Agradecemos los comentarios del Profesor Camacho y del Profesor Moreno sobre nuestro artículo. En efecto, de la misma forma que artículos de similares características1,2, e incluso de estos mismos autores3, el nuestro no pretendía ser una revisión sistemática de las distintas variedades de hipertricosis localizadas congénitas (primarias tal y como indicamos en el artículo)4. De ahí que hayamos simplificado la clasificación a 4 de las formas clínicas primarias simétricas localizadas reflejadas en la bibliografía especializada: la hipertricosis cubital, la hipertricosis cervical anterior (HCA), la hipertricosis cervical posterior (HCP) y la hipertricosis limitada a la región lumbosacra5 (división idéntica a la que hacen Vashi et al a modo de introducción en su artículo, no sólo al analizar su serie, como se sugiere6). Esto inevitablemente conlleva dejar fuera otras entidades7-9, como las recogidas por los profesores Camacho y Moreno en otras publicaciones10,11. A éstas se podrían añadir entre otras la hipertricosis asociada al hamartoma congénito de músculo liso12-15, el angioma en penacho12,13,16, el glomangioma congénito en placa17, el signo del collar de pelo (puede rodear a una aplasia cutis congénita, ser marcador cutáneo de un disrafismo cervical o presentarse sin anomalías asociadas)5,13,18, las pestañas ectópicas12, algunos síndromes con hipertricosis congénita localizada19 como el síndrome H20, el mosaicismo pigmentario tipo Ito9,14,21 (fenómeno de «las manchas gemelas»)21 y la displasia odontomaxilar segmentaria22, e incluso la distiquiasis12 o procesos «fisiológicos» como el pelo escrotal12,13; un proceso benigno, autolimitado y sin alteraciones endocrinológicas asociadas que se presenta en los primeros meses de vida23,24 (no aparece en el momento del nacimiento y remite de forma espontánea de igual forma que muchos casos de hipertricosis cubital25).

La HCA es una variedad de hipertricosis congénita localizada de la que hemos tenido la oportunidad de ver dos casos en un periodo de tres meses4,26. A raíz de nuestra publicación otros facultativos han compartido con nosotros otros dos casos esporádicos, uno de ellos asociado a alteraciones neurológicas; esto apunta a que no es una entidad tan infrecuente, y los pocos casos descritos en la literatura pueden deberse a un infradiagnóstico o a la tendencia a publicar sólo casos familiares o con anomalías asociadas.

Efectivamente, Reed et al publicaron en 1989 la hipertricosis cervical familiar asociada a escoliosis; todos sus pacientes presentaban aumento de pelo localizado en la cara posterior del cuello y, por tanto, se incluyen dentro de la HCP. Estos autores consideran que es el primer caso familiar con herencia autosómica dominante de HCP asociada a escoliosis, pero señalan en la discusión que hay casos previos de esta forma de hipertricosis27.

Con respecto a la descripción inicial de la HCA, la autoría de Trattner et al28 se recoge en la mayoría de las publicaciones de literatura anglosajona2, incluidas varias revisiones1,29-31. Consideramos correcto puntualizar que hay descripciones previas en la literatura no inglesa32, de más difícil acceso, en las que se ha recogido esta rara variedad, y nos alegramos de que el autor del primer artículo sobre este tema sea un dermatólogo miembro de la Academia Española de Dermatología y Venereología.

La aportación de los profesores Camacho y Moreno, además de enriquecer nuestro artículo, contribuye a situar en primera línea la HCA.

Bibliografía
[1.]
M.V. Heitink, P.J. Quaedvlieq, F.J. van Neer, J. Frank.
Sporadic nonsyndromal anterior cervical hypertrichosis: case report and review of the literature.
Int J Dermatol, 46 (2007), pp. 9-12
[2.]
H.W. Lee, M.W. Lee, J.H. Choi, K.C. Moon, J.K. Koh.
Familial anterior cervical hypertrichosis.
J Am Acad Dermatol, 53 (2005), pp. 530-532
[3.]
M.J. García-Hernández, M. Ortega-Resinas, F.M. Camacho.
Primary multifocal localized hypertrichosis.
Eur J Dermatol, 11 (2001), pp. 35-37
[4.]
B. Monteagudo, M. Cabanillas, C. de las Heras, J.M. Cacharrón.
Hipertricosis cervical anterior esporádica.
Actas Dermosifiliogr, 100 (2009), pp. 61-64
[5.]
R.M. Trüeb.
Causes and management of hypertrichosis.
Am J Clin Dermatol, 3 (2002), pp. 617-627
[6.]
R.A. Vashi, A.J. Manzini, A.S. Paller.
Primary generalized and localized hypertrichosis in children.
Arch Dermatol, 137 (2001), pp. 877-884
[7.]
E. León-Muiños, B. Monteagudo, I. Carballeira, A. Corrales.
Nevo de Becker en la cara y el cuello.
Piel, 24 (2009), pp. 164
[8.]
B. Monteagudo, J. Labandeira, C. Peteiro, C. de las Heras, J.M. Cacharrón.
Nevo melanocítico congénito gigante asociado a angiolipomas.
Med Cutan Iber Lat Am, 37 (2009), pp. 55-57
[9.]
B. Monteagudo Sánchez, E. León Muiños, M. Cabanillas González, G. Martínez Meléndez.
Hipertricosis localizada y mosaicismo pigmentario tipo Ito (hipomelanosis de Ito).
An Pediatr (Barc), 68 (2008), pp. 307-309
[10.]
F.M. Camacho.
Hypertrichosis.
Hair growth and disorders, pp. 333-356
[11.]
F.M. Camacho-Martínez, et al.
Hypertrichosis and hirsutism.
Dermatology, 2nd ed., pp. 1007-1018
[12.]
M. Rogers, L.C. Wong.
Hair disorders.
Neonatal Dermatology, 2nd ed., pp. 517-535
[13.]
M. Rogers, Y.W. Tay.
Hair disorders.
Pediatric Dermatology, 3rd ed., pp. 525-559
[14.]
D.S. Wendelin, D.N. Pope, S.B. Mallory.
Hypertrichosis.
J Am Acad Dermatol, 48 (2003), pp. 161-179
[15.]
K.E. Holland, S.S. Galbraith.
Generalized congenital smooth muscle hamartoma presenting with hypertrichosis, excess skin folds, and follicular dimpling.
Pediatr Dermatol, 25 (2008), pp. 236-239
[16.]
M.D. Herron, C.M. Coffin, S.L. Vanderhooft.
Tufted angiomas: variability of the clinical morphology.
Pediatr Dermatol, 19 (2002), pp. 394-401
[17.]
M. Rodríguez-Martín, R. Sánchez, M. Sáez-Rodríguez, M. García- Bustínduy, M. Sidro, N. Pérez, et al.
Congenital plaque- like glomangioma associated with superficial hypertrichosis.
J Am Acad Dermatol, 58 (2008), pp. S92-S93
[18.]
E. Roche-Gamón, I. Febrer-Bosch, V. Alegre de Miguel.
Signo del collar de pelo asociado a aplasia cutis congénita del cuero cabelludo.
Actas Dermosifiliogr, 98 (2007), pp. 442-443
[19.]
D. García-Cruz, L.E. Figuera, J.M. Cantu.
Inhered hypertrichoses.
Clin Genet, 61 (2002), pp. 321-329
[20.]
V. Molho-Pessach, Z. Agha, S. Aamar, B. Glaser, V. Doviner, N. Hiller, et al.
The H syndrome: a genodermatosis characterized by indurated, hyperpigmented, and hypertrichotic skin with systemic manifestations.
J Am Acad Dermatol, 59 (2008), pp. 79-85
[21.]
O. López-Barrantes, A. Torrelo, I.G. Mediero, A. Zambrano, R. Happle.
Nevoid hypertrichosis and hypomelanosis.
Eur J Dermatol, 12 (2002), pp. 583-585
[22.]
L.J. Koenig, D.P. Lynch, K.B. Yancey.
Segmental odontomaxillary dysplasia presenting with facial hypertrichosis, commissural lip clefting, and hyperlinear palms.
Pediatr Dermatol, 25 (2008), pp. 491-492
[23.]
A.KC. Leung, H.R. Hegde, D.K. Stephure.
Scrotal hair in identical twin infants.
Int J Dermatol, 44 (2005), pp. 1042-1044
[24.]
L. Sentchordi Montane, A. Quintanar Rioja, L. Ayala Bernardo de Quirós, M.A. Martínez Granero, B. Bonet Serra.
Vello escrotal en lactantes.
An Pediatr (Barc), 68 (2008), pp. 146-148
[25.]
M. Yuste-Chaves, M.I. Zafra-Cobo, A. Martínez de Salinas, J. Bravo-Piris.
Hipertricosis cubital. Descripción de dos casos.
Actas Dermosifiliogr, 98 (2007), pp. 719-721
[26.]
B. Monteagudo Sánchez, E. León Muiños, M. Cabanillas González, G. Martínez Meléndez.
Hipertricosis cervical anterior.
An Pediatr (Barc), 69 (2008), pp. 591-592
[27.]
O.M. Reed, J.R. Mellette Jr, J.E. Fitzpatrick.
Familial cervical hypertrichosis with underlying kyphoscoliosis.
J Am Acad Dermatol, 20 (1989), pp. 1069-1072
[28.]
A. Trattner, E. Hodak, T. Sagie-Lerman, M. David, M. Nitzan, B.Z. Garty.
Familial congenital anterior cervical hypertrichosis associated with peripheral sensory and motor neuropathy—a new syndrome?.
J Am Acad Dermatol, 25 (1991), pp. 767-770
[29.]
J.R. Corona-Rivera, S. González-Abarca, J. Hernández-Rocha, D. García-Cruz, A. Corona-Rivera.
Mental retardation in a boy with anterior cervical hypertrichosis.
Am J Med Genet A, 135 (2005), pp. 69-71
[30.]
B. Thienpont, J. Vermeesch, K. Devriendt.
Anterior cervical hypertrichosis and mental retardation.
Clin Dysmorphol, 15 (2006), pp. 189-190
[31.]
A. Nanda, I. Al-Aradi, M.T. Ali, Q.A. Alsaleh.
Anterior cervical hypertrichosis (hairy throat): is it a sign to worry about?.
Clin Exp Dermatol, 32 (2007), pp. 112-114
[32.]
F. Camacho.
Hipertricosis e hirsutismo.
Tricología. Tricology. Trichologie, pp. 123-138
Copyright © 2009. Academia Española de Dermatología y Venereología
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?