array:24 [
  "pii" => "S0001731011000767"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2011.01.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
  "aid" => "351"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:463-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5048
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 3649
      "PDF" => 1397
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S157821901100014X"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.01.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-08-01"
      "aid" => "351"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:463-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3855
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 55
          "HTML" => 2721
          "PDF" => 1079
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
        "titulo" => "Hypopigmentation of the Eyelashes"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "463"
            "paginaFinal" => "464"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hipopigmentaci&#243;n de las pesta&#241;as"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 614
                "Ancho" => 818
                "Tamanyo" => 82719
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; G&#243;mez V&#225;zquez, R&#46; Navarra, M&#46; Castellanos"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;mez V&#225;zquez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Navarra"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Castellanos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731011000767"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2011.01.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011000767?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901100014X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010200000006/v1_201304241225/S157821901100014X/v1_201304241225/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011000354"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.12.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
    "aid" => "326"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:465-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13026
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 11671
        "PDF" => 1353
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "Lesi&#243;n nodular en enc&#237;a de r&#225;pido crecimiento"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "465"
          "paginaFinal" => "466"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A Rapidly Growing Gingival Nodule"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 520
              "Ancho" => 693
              "Tamanyo" => 84665
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Nu&#241;o-Gonz&#225;lez, F&#46;J&#46; Vicente-Mart&#237;n, F&#46;J&#46; Salamanca-Santamar&#237;a"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Nu&#241;o-Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Vicente-Mart&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Salamanca-Santamar&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219011000059"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2010.12.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000059?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011000354?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000006/v1_201304241329/S0001731011000354/v1_201304241329/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731010005004"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.09.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
    "aid" => "300"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:456-62"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6163
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 4556
        "PDF" => 1605
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Tumor mixohialino inflamatorio de las zonas distales de las extremidades"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "456"
          "paginaFinal" => "462"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Inflammatory Myxohyaline Tumor of the Distal Extremities"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1200
              "Ancho" => 1594
              "Tamanyo" => 467043
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tinciones inmunohistoqu&#237;micas&#46; A&#46; Marcada positividad de las c&#233;lulas tumorales para vimentina&#46; B&#46; Positividad moderada de las c&#233;lulas tumorales para CD68&#46; C&#46; Positividad de las c&#233;lulas tumorales para CD34&#46; D&#46; &#205;ndice de proliferaci&#243;n tumoral con el marcador Ki67 que mostraba una positividad del 20-30&#37;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Agusti-Mejias, V&#46; Sabater, F&#46; Messeguer, R&#46; Garc&#237;a, R&#46; Ballester, S&#46; Mar&#237;n, A&#46; Lloret, V&#46; Alegre"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Agusti-Mejias"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Sabater"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Messeguer"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ballester"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Mar&#237;n"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Lloret"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Alegre"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219011000023"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2010.09.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000023?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010005004?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000006/v1_201304241329/S0001731010005004/v1_201304241329/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "Hipopigmentaci&#243;n de las pesta&#241;as"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "463"
        "paginaFinal" => "464"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; G&#243;mez V&#225;zquez, R&#46; Navarra, M&#46; Castellanos"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez V&#225;zquez"
            "email" => array:1 [
              0 => "mergova&#64;terra&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Navarra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Castellanos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Municipal de Badalona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Municipal de Badalona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hypopigmentation of the Eyelashes"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 686
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 74079
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 36 a&#241;os de edad&#44; diagnosticada de artritis reumatoide en el a&#241;o 2008 y en tratamiento con cloroquina y prednisona oral a una dosis de 250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47; d&#237;a y 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47; d&#237;a respectivamente desde abril de 2008&#46; Debido a un mal control de los s&#237;ntomas de su enfermedad de base&#44; la dosis de cloroquina se increment&#243; a 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47; d&#237;a desde octubre de 2009&#46; La paciente acudi&#243; a consulta por presentar hipopigmentaci&#243;n de las pesta&#241;as desde febrero de 2010&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una paciente de pelo casta&#241;o y fototipo II que presentaba pelo cano en las pesta&#241;as&#44; tanto superiores como inferiores de ambos p&#225;rpados &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; no demostr&#225;ndose hipopigmentaci&#243;n en el pelo del cuero cabelludo&#44; por llevarlo te&#241;ido&#44; ni en otras zonas de pelo terminal corporal en el momento de la exploraci&#243;n&#46; La exploraci&#243;n del resto de la superficie cut&#225;nea no mostr&#243; la presencia de m&#225;culas hipopigmentadas asociadas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Exploraciones complementarias</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La observaci&#243;n del pelo por microscop&#237;a &#243;ptica permiti&#243; comprobar una reducci&#243;n casi completa del n&#250;mero normal de gr&#225;nulos de melanina de algunas pesta&#241;as&#44; afectando en algunas de ellas a toda su longitud&#44; y en otras preferentemente la zona distal&#44; con aumento progresivo del n&#250;mero de gr&#225;nulos hasta casi la normalidad a nivel proximal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hemograma y la bioqu&#237;mica&#44; as&#237; como el estudio de autoinmunidad&#44; mostraron datos t&#237;picos de su enfermedad de base&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despigmentaci&#243;n inducida por cloroquina&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Evoluci&#243;n y tratamiento</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con la sospecha cl&#237;nica de hipopigmentaci&#243;n inducida por cloroquina utilizada a altas dosis se decide modificar su tratamiento inici&#225;ndose leflunomida a una dosis de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47; d&#237;a&#44; mientras que la pauta de prednisona se mantiene a la misma dosis&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentario</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el a&#241;o 1948&#44; fecha en la que se describe por primera vez la hipopigmentaci&#243;n inducida por cloroquina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; s&#243;lo se han publicado 50 nuevos casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En la mayor&#237;a de los casos los pacientes&#44; que hab&#237;an recibido casi siempre dosis altas de cloroquina &#40;entre 300-400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47; d&#237;a&#41;&#44; presentaron una hipopigmentaci&#243;n preferente de las cejas&#44; las pesta&#241;as&#44; el bigote y el pelo corporal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La hipopigmentaci&#243;n fue m&#225;s frecuente en pacientes con pelo claro que oscuro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la mayor&#237;a de los casos publicados se ha observado que la despigmentaci&#243;n del pelo es reversible al suspender el tratamiento con cloroquina o al disminuir su dosis&#44; e incluso cuando la cloroquina es sustituida por hidroxicloroquina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por el momento no est&#225; claro el mecanismo de acci&#243;n implicado en la despigmentaci&#243;n inducida por cloroquina&#46; La interacci&#243;n melanina-cloroquina permite sugerir que este f&#225;rmaco puede interferir con el proceso de la melanog&#233;nesis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Se ha demostrado su apetencia por los tejidos ricos en melanina&#44; y es en la piel y en el ojo donde alcanza las concentraciones m&#225;s elevadas&#46; A diferencia de la retinopat&#237;a causada por cloroquina&#44; donde la fijaci&#243;n del f&#225;rmaco al epitelio pigmentario es irreversible&#44; en la piel este proceso puede ser reversible en el tiempo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Esto es debido a que la cloroquina se deposita en los melanocitos&#44; se transfiere a los queratinocitos y posteriormente es eliminada a trav&#233;s de proceso de descamaci&#243;n cut&#225;neo&#46; El dep&#243;sito en los epitelios pigmentarios se acompa&#241;a de una pobre o ausente melanizaci&#243;n de los melanosomas en las prolongaciones del bulbo piloso&#44; lo que justificar&#237;a un efecto t&#243;xico de la cloroquina sobre los melanocitos obstaculizando la producci&#243;n de melanina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diferentes autores han demostrado que la cloroquina tiene tendencia a acumularse en el pelo&#44; y que la cantidad de f&#225;rmaco detectada es directamente proporcional a la dosis empleada y al tiempo de duraci&#243;n del tratamiento&#46; Es mucho m&#225;s frecuente la despigmentaci&#243;n del pelo rubio o pelirrojo con respecto a los pelos m&#225;s oscuros&#44; sugiri&#233;ndose la posibilidad de una mayor interacci&#243;n entre la cloroquina y la feomelanina que entre la cloroquina y la eumelanina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la cloroquina induce hipopigmentaciones similares al vit&#237;ligo&#44; y aunque es un efecto colateral poco reportado&#44; representa el otro lado del espectro de las alteraciones pigmentarias inducidas por cloroquina&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:7 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Exploraciones complementarias"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n y tratamiento"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 613
            "Ancho" => 817
            "Tamanyo" => 86230
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 686
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 74079
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Studies on the chronic toxicity of chloroquine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Alving"
                            1 => "L&#46; Eigherberger"
                            2 => "B&#46; Craige Jr&#46;"
                            3 => "R&#46; Jones Jr&#46;"
                            4 => "C&#46;M&#46; Whorton"
                            5 => "T&#46;N&#46; Pullman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Invest&#46;"
                        "fecha" => "1948"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "60"
                        "paginaFinal" => "65"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18860181"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Discoloration of hair under the effect of hydroxycloroquine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Lecocq"
                            1 => "E&#46; Wyderkiewicz"
                            2 => "P&#46; Mikolajczak"
                            3 => "G&#46; Guerbeau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Presse Med&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "741"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10230412"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chloroquine-induced achromotrichia&#46; An ultrastructural study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46;H&#46; Ash"
                            1 => "P&#46; Caussade"
                            2 => "C&#46; Marquart- Elbaz"
                            3 => "N&#46; Boehm"
                            4 => "E&#46; Grosshans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "552"
                        "paginaFinal" => "556"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9740852"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chloroquine induce hair depigmentation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;B&#46; Di Giacomo"
                            1 => "N&#46;Y&#46;S&#46; Valente"
                            2 => "M&#46;M&#46;S&#46; Nico"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0961203308097473"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "264"
                        "paginaFinal" => "266"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19213866"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Decrease in human hair color and feather pigment of fowl following chloroquine disphosfate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46;S&#46; Saunders"
                            1 => "T&#46;B&#46; Fitzpatrick"
                            2 => "M&#46; Seiji"
                            3 => "P&#46; Brunet"
                            4 => "E&#46;E&#46; Rosenbaum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1965"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "87"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14441964"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sequential concentration of choroquine in human hair correlates with ingested doses and duration of therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "U&#46; Runne"
                            1 => "F&#46;R&#46; Ochsendorf"
                            2 => "K&#46; Schmidt"
                            3 => "H&#46;W&#46; Raudonat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol&#46;"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "355"
                        "paginaFinal" => "357"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1361282"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010200000006/v1_201304241329/S0001731011000767/v1_201304241329/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6149"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010200000006/v1_201304241329/S0001731011000767/v1_201304241329/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://www.actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011000767?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 102. Núm. 6.
Páginas 463-464 (julio - agosto 2011)
Visitas
16692
Vol. 102. Núm. 6.
Páginas 463-464 (julio - agosto 2011)
Caso para el diagnóstico
Acceso a texto completo
Hipopigmentación de las pestañas
Hypopigmentation of the Eyelashes
Visitas
16692
M. Gómez Vázqueza,
Autor para correspondencia
mergova@terra.es

Autor para correspondencia.
, R. Navarraa, M. Castellanosb
a Servicio de Dermatología, Hospital Municipal de Badalona, Barcelona, España
b Servicio de Reumatología, Hospital Municipal de Badalona, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Historia clínica

Paciente de 36 años de edad, diagnosticada de artritis reumatoide en el año 2008 y en tratamiento con cloroquina y prednisona oral a una dosis de 250mg/ día y 5mg/ día respectivamente desde abril de 2008. Debido a un mal control de los síntomas de su enfermedad de base, la dosis de cloroquina se incrementó a 500mg/ día desde octubre de 2009. La paciente acudió a consulta por presentar hipopigmentación de las pestañas desde febrero de 2010.

Exploración física

Se trata de una paciente de pelo castaño y fototipo II que presentaba pelo cano en las pestañas, tanto superiores como inferiores de ambos párpados (fig. 1), no demostrándose hipopigmentación en el pelo del cuero cabelludo, por llevarlo teñido, ni en otras zonas de pelo terminal corporal en el momento de la exploración. La exploración del resto de la superficie cutánea no mostró la presencia de máculas hipopigmentadas asociadas.

Figura 1
(0.08MB).
Exploraciones complementarias

La observación del pelo por microscopía óptica permitió comprobar una reducción casi completa del número normal de gránulos de melanina de algunas pestañas, afectando en algunas de ellas a toda su longitud, y en otras preferentemente la zona distal, con aumento progresivo del número de gránulos hasta casi la normalidad a nivel proximal (fig. 2).

Figura 2
(0.07MB).

El hemograma y la bioquímica, así como el estudio de autoinmunidad, mostraron datos típicos de su enfermedad de base.

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Despigmentación inducida por cloroquina.

Evolución y tratamiento

Con la sospecha clínica de hipopigmentación inducida por cloroquina utilizada a altas dosis se decide modificar su tratamiento iniciándose leflunomida a una dosis de 10mg/ día, mientras que la pauta de prednisona se mantiene a la misma dosis.

Comentario

Desde el año 1948, fecha en la que se describe por primera vez la hipopigmentación inducida por cloroquina1, sólo se han publicado 50 nuevos casos2. En la mayoría de los casos los pacientes, que habían recibido casi siempre dosis altas de cloroquina (entre 300-400mg/ día), presentaron una hipopigmentación preferente de las cejas, las pestañas, el bigote y el pelo corporal3. La hipopigmentación fue más frecuente en pacientes con pelo claro que oscuro4.

En la mayoría de los casos publicados se ha observado que la despigmentación del pelo es reversible al suspender el tratamiento con cloroquina o al disminuir su dosis, e incluso cuando la cloroquina es sustituida por hidroxicloroquina3,5.

Por el momento no está claro el mecanismo de acción implicado en la despigmentación inducida por cloroquina. La interacción melanina-cloroquina permite sugerir que este fármaco puede interferir con el proceso de la melanogénesis6. Se ha demostrado su apetencia por los tejidos ricos en melanina, y es en la piel y en el ojo donde alcanza las concentraciones más elevadas. A diferencia de la retinopatía causada por cloroquina, donde la fijación del fármaco al epitelio pigmentario es irreversible, en la piel este proceso puede ser reversible en el tiempo3. Esto es debido a que la cloroquina se deposita en los melanocitos, se transfiere a los queratinocitos y posteriormente es eliminada a través de proceso de descamación cutáneo. El depósito en los epitelios pigmentarios se acompaña de una pobre o ausente melanización de los melanosomas en las prolongaciones del bulbo piloso, lo que justificaría un efecto tóxico de la cloroquina sobre los melanocitos obstaculizando la producción de melanina3.

Diferentes autores han demostrado que la cloroquina tiene tendencia a acumularse en el pelo, y que la cantidad de fármaco detectada es directamente proporcional a la dosis empleada y al tiempo de duración del tratamiento. Es mucho más frecuente la despigmentación del pelo rubio o pelirrojo con respecto a los pelos más oscuros, sugiriéndose la posibilidad de una mayor interacción entre la cloroquina y la feomelanina que entre la cloroquina y la eumelanina4,6.

En conclusión, la cloroquina induce hipopigmentaciones similares al vitíligo, y aunque es un efecto colateral poco reportado, representa el otro lado del espectro de las alteraciones pigmentarias inducidas por cloroquina.

Bibliografía
[1]
A.S. Alving, L. Eigherberger, B. Craige Jr., R. Jones Jr., C.M. Whorton, T.N. Pullman.
Studies on the chronic toxicity of chloroquine.
J Clin Invest., 27 (1948), pp. 60-65
[2]
P. Lecocq, E. Wyderkiewicz, P. Mikolajczak, G. Guerbeau.
Discoloration of hair under the effect of hydroxycloroquine.
Presse Med., 28 (1999), pp. 741
[3]
P.H. Ash, P. Caussade, C. Marquart- Elbaz, N. Boehm, E. Grosshans.
Chloroquine-induced achromotrichia. An ultrastructural study.
Ann Dermatol Venereol., 124 (1997), pp. 552-556
[4]
T.B. Di Giacomo, N.Y.S. Valente, M.M.S. Nico.
Chloroquine induce hair depigmentation.
Lupus., 18 (2009), pp. 264-266
[5]
T.S. Saunders, T.B. Fitzpatrick, M. Seiji, P. Brunet, E.E. Rosenbaum.
Decrease in human hair color and feather pigment of fowl following chloroquine disphosfate.
J Invest Dermatol., 33 (1965), pp. 87-90
[6]
U. Runne, F.R. Ochsendorf, K. Schmidt, H.W. Raudonat.
Sequential concentration of choroquine in human hair correlates with ingested doses and duration of therapy.
Acta Derm Venereol., 72 (1992), pp. 355-357
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?