array:19 [
  "pii" => "13084933"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(06)73357-9"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-01-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2006;97:75-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3988
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 23
      "HTML" => 3285
      "PDF" => 680
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13084934"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(06)73358-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-01-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2006;97:77-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3956
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 27
        "HTML" => 2865
        "PDF" => 1064
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Control evolutivo mediante dermatoscopia de una poroqueratosis localizada tratada con imiquimod"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "77"
          "paginaFinal" => "78"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Monitoring the evolution of a localizad type of porokeratosis using dermatoscopy."
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v97n01-13084934fig01.jpg"
              "Alto" => 627
              "Ancho" => 1748
              "Tamanyo" => 780045
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--A) Placa bien definida de centro eritematoso y atrófico y collarete escamoso periférico. B) Detalle de la lesión por epiluminiscencia. Línea grisácea periférica con alguna mancha marronácea en su cara interna y centro lesional con puntos rojizos."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elena Vargas-Laguna, Eduardo Nagore, Alberto Alfaro, Rafael Botella-Estrada, Onofre Sanmartín, Celia Requena, Beatriz Llombart, Carlos Guillén"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Vargas-Laguna"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Nagore"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Alfaro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Botella-Estrada"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Onofre"
              "apellidos" => "Sanmartín"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Celia"
              "apellidos" => "Requena"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Llombart"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Guillén"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13084934?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009700000001/v0_201507151252/13084934/v0_201507151255/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13084932"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(06)73356-7"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-01-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2006;97:73-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2666
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 19
        "HTML" => 1892
        "PDF" => 755
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "¿Hacia dónde van la dermatología y la economía?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "73"
          "paginaFinal" => "74"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Where are dermatology and the economy heading?"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Diego de Argila Fernández-Durán"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Diego"
              "apellidos" => "de Argila Fernández-Durán"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13084932?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009700000001/v0_201507151252/13084932/v0_201507151255/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Carcinoma de mama en varón"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "75"
        "paginaFinal" => "76"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Benigno Monteagudo, Manuel Ginarte, Javier Labandeira, Manuel Pereiro Jr, Cristina de las Heras, José A García-Rego, José M Cacharrón"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Benigno"
            "apellidos" => "Monteagudo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Ginarte"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Labandeira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Pereiro Jr"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "de las Heras"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; A"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Rego"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; M"
            "apellidos" => "Cacharr&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Complejo Hospitalario Arquitecto Marcide-Novoa Santos. Ferrol. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Complejo Hospitalario Universitario. Facultad de Medicina. Santiago de Compostela. España. benims@hotmail.com"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica. Complejo Hospitalario Arquitecto Marcide-Novoa Santos. Ferrol. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Male breast carcinoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n01-13084933fig01.jpg"
            "Alto" => 945
            "Ancho" => 1260
            "Tamanyo" => 1119289
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Aumento del tama&#241;o del pez&#243;n&#44; que adquiere un aspecto de m&#243;rula&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Director&#58;</p><p class="elsevierStylePara">El c&#225;ncer de mama en el var&#243;n representa el 1 &#37; de todos los c&#225;nceres mamarios y supone menos del 1 &#37; de los carcinomas en el var&#243;n <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Su incidencia se sit&#250;a entre 0&#44;1 y 3&#44;4 por 100&#46;000 habitantes&#44; y se ha mantenido estable en los &#250;ltimos 50 a&#241;os&#44; a diferencia del aumento observado en mujeres <span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; La edad media de presentaci&#243;n es de 60 a 66 a&#241;os&#44; unos 5 a&#241;os m&#225;s tarde que en la mujer&#44; y el carcinoma ductal es el tipo histol&#243;gico m&#225;s frecuente <span class="elsevierStyleSup"> 3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El pron&#243;stico es similar en ambos sexos para estadios y tratamientos iguales&#46; La menor tasa de supervivencia en el var&#243;n se debe al diagn&#243;stico en estadios m&#225;s avanzados <span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La manifestaci&#243;n cl&#237;nica m&#225;s frecuente es una masa indolora subareolar&#46; Algunos autores destacan la gran incidencia de afectaci&#243;n del pez&#243;n y de la areola&#44; dado el peque&#241;o volumen del tejido mamario en el var&#243;n&#44; que facilitar&#237;a la afectaci&#243;n cut&#225;nea por contig&#252;idad&#44; de ah&#237; la importancia del dermat&#243;logo en su diagn&#243;stico <span class="elsevierStyleSup"> 2&#44;4-8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un var&#243;n de 78 a&#241;os&#44; con antecedentes personales de hipertensi&#243;n arterial e hiperplasia benigna de pr&#243;stata consult&#243; en septiembre del 2005 por un aumento de tama&#241;o del pez&#243;n derecho&#44; asociado a prurito en dicha zona&#46; No presentaba antecedentes familiares de carcinoma mamario&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la exploraci&#243;n f&#237;sica se observ&#243; el pez&#243;n derecho con aspecto de m&#243;rula y de 1&#44;5 cm de di&#225;metro&#44; con induraci&#243;n retroareolar derecha de 3 x 3 cm &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Se palp&#243; una adenopat&#237;a m&#243;vil de 3 x 3 cm en la axila derecha&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n01-13084933fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Aumento del tama&#241;o del pez&#243;n&#44; que adquiere un aspecto de  m&#243;rula&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; una biopsia cuyo estudio histopatol&#243;gico evidenci&#243; un tumor epitelial s&#243;lido con luces glandulares intratumorales en la dermis profunda&#44; compatible con un carcinoma ductal infiltrante de mama &#40;fig&#46; 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n01-13084933fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Tumor epitelial s&#243;lido con un aspecto multinodular en la dermis&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; x40&#46;&#41;</p><p class="elsevierStylePara">En el estudio de extensi&#243;n practicado se observ&#243; en la ecograf&#237;a axilar derecha un n&#243;dulo hipoecoico&#47; anecoico con refuerzo posterior de 3 cm con alg&#250;n septo en su interior&#44; sugestivo de adenopat&#237;a probablemente necrosada&#46; En la gammagraf&#237;a &#243;sea aparec&#237;a un incremento an&#243;malo de captaci&#243;n en el tercio medio del cuerpo esternal compatible con met&#225;stasis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La etiolog&#237;a del c&#225;ncer de mama en el var&#243;n es desconocida&#59; se han descrito diversos factores de riesgo&#44; la mayor&#237;a relacionados con el desequilibrio entre estr&#243;genos y andr&#243;genos&#58; feminizaci&#243;n por hiperestrogenismo tanto gen&#233;tico como ex&#243;geno&#44; hiperestrogenismo secundario a hepatopat&#237;a &#40;cirrosis&#44; esquistosomiasis o malnutrici&#243;n&#41;&#44; supresi&#243;n de la funci&#243;n testicular &#40;s&#237;ndrome de Klinefelter&#44; secuela de orquitis&#44; testes no descendidos&#44; exposici&#243;n ocupacional a calor o qu&#237;micos t&#243;xicos&#41;&#44; ginecomastia&#44; obesidad&#44; hiperprolactinemia&#44; historia familiar de c&#225;ncer de mama&#44; exposici&#243;n a radiaci&#243;n o campos electromagn&#233;ticos y edad avanzada <span class="elsevierStyleSup"> 1&#44;3&#44;5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Dado que con frecuencia se manifiesta como una masa mamaria unilateral el diagn&#243;stico diferencial debe establecerse con mama fibroqu&#237;stica&#44; neoplasia benigna de tejidos blandos&#44; m&#250;sculo o de origen neural y&#44; principalmente&#44; con la ginecomastia&#44; aunque &#233;sta suele ser bilateral&#44; blanda y estar bien definida <span class="elsevierStyleSup">4&#44;9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La pruebas diagn&#243;sticas &#40;mamograf&#237;a&#44; ecograf&#237;a y punci&#243;n-aspiraci&#243;n con aguja fina&#41;&#44; los factores pron&#243;sticos &#40;estadio&#44; tama&#241;o del tumor&#44; presencia de adenopat&#237;as y grado histol&#243;gico&#41; y la actitud terap&#233;utica difieren muy poco respecto a las adoptadas en el c&#225;ncer de mama en la mujer <span class="elsevierStyleSup">5&#44;7&#44;8&#44;10</span>&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v97n01a13084933pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n01-13084933fig01.jpg"
            "Alto" => 945
            "Ancho" => 1260
            "Tamanyo" => 1119289
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Aumento del tama&#241;o del pez&#243;n&#44; que adquiere un aspecto de m&#243;rula&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n01-13084933fig02.jpg"
            "Alto" => 1164
            "Ancho" => 874
            "Tamanyo" => 1023172
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Tumor epitelial s&#243;lido con un aspecto multinodular en la dermis&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; x40&#46;&#41;"
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "fig3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "fig4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "BRCA-2 mutations and androgen receptor expression as independent predictors of outcome of male breast cancer patients. Clin Cancer Res. 2003; 9:4452-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "BRCA-2 mutations and androgen receptor expression as independent predictors of outcome of male breast cancer patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Kwiatkoska E"
                            1 => "Teresiak M"
                            2 => "Filas V"
                            3 => "Karczewska A"
                            4 => "Breborowicz D"
                            5 => "Mackiewicz A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Cancer Res"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "4452"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14555518"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Male breast carcinoma: experience from a University Hospital in Saudi Arabia. Breast Journal. 2004;10:466-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Male breast carcinoma&#58; experience from a University Hospital in Saudi Arabia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Zakaria HM"
                            1 => "Al-Mulhim AM&#46;A"
                            2 => "Hadi MSA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1075-122X.2004.21408.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Breast Journal"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "466"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15327509"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bilateral synchronous breast cancer in a male. Mt Sinai J Med. 2005;72:120-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bilateral synchronous breast cancer in a male&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Kahla PB"
                            1 => "Cassaro S"
                            2 => "Vladimir FG"
                            3 => "Wayne MG"
                            4 => "Cammarata A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mt Sinai J Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "120"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15770342"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The dermatologist's role in diagnosing a rare disease \u{AD} male breast cancer. Cutis. 2002;69:99-102."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The dermatologist&#39;s role in diagnosing a rare disease &#173; male breast cancer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ottuso P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cutis"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "99"
                        "paginaFinal" => "102"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11868984"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Male breast cancer \u{AD} an andrological disease: risk factors and diagnosis. Andrologia. 2004;36:346-54."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Male breast cancer &#173; an andrological disease&#58; risk factors and diagnosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Krause W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1439-0272.2004.00639.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Andrologia"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "346"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15541050"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Manifestaciones cutáneas como expresión inicial del cáncer de mama en el varón. Estudio de dos casos. Med Cutan Iber Lat Am. 2003;31:29-33."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Manifestaciones cut&#225;neas como expresi&#243;n inicial del c&#225;ncer de mama en el var&#243;n&#46; Estudio de dos casos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Gonz&#225;lez Morana A"
                            1 => "Martinb R"
                            2 => "Romana C"
                            3 => "Ramosa ML"
                            4 => "Gonz&#225;lez Asensio MP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Cutan Iber Lat Am"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "33"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cancer du sein chez l'homme au Maroc. Ann Dermatol Venereol. 2002;129:699-702."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cancer du sein chez l&#39;homme au Maroc&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Hali F"
                            1 => "Chiheb S"
                            2 => "El Ouazzani T"
                            3 => "Lakhdar H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "699"
                        "paginaFinal" => "702"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12124511"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Carcinoma de mama en varón. Actas Dermosifiliogr. 2004;95:583-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Carcinoma de mama en var&#243;n&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Huertas S&#225;nchez MJ"
                            1 => "Fr&#237;as Iniesta J"
                            2 => "S&#225;nchez Pedre&#241;o P"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "583"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A propósito del cáncer de mama en un varón. FMC. 2005;12:183-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A prop&#243;sito del c&#225;ncer de mama en un var&#243;n&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Jim&#233;nez Mena CJ"
                            1 => "Navarro Medina P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "FMC"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Report of a male patient with brain metastases from breast cancer. The Breast. 2003;12:345-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Report of a male patient with brain metastases from breast cancer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Nieder C"
                            1 => "Jost PJ"
                            2 => "Grosu AL"
                            3 => "Peschel C"
                            4 => "Molls M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "The Breast"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14659151"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009700000001/v0_201507151252/13084933/v0_201507151255/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6640"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009700000001/v0_201507151252/13084933/v0_201507151255/es/103v97n01a13084933pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://www.actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13084933?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 97. Núm. 1.
Páginas 75-76 (enero 2005)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 97. Núm. 1.
Páginas 75-76 (enero 2005)
Acceso a texto completo
Carcinoma de mama en varón
Male breast carcinoma
Visitas
9517
Benigno Monteagudoa, Manuel Ginarteb, Javier Labandeirab, Manuel Pereiro Jrb, Cristina de las Herasa, José A García-Regoc, José M Cacharróna
a Servicio de Dermatología. Complejo Hospitalario Arquitecto Marcide-Novoa Santos. Ferrol. España.
b Servicio de Dermatología. Complejo Hospitalario Universitario. Facultad de Medicina. Santiago de Compostela. España. benims@hotmail.com
c Servicio de Anatomía Patológica. Complejo Hospitalario Arquitecto Marcide-Novoa Santos. Ferrol. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Director:

El cáncer de mama en el varón representa el 1 % de todos los cánceres mamarios y supone menos del 1 % de los carcinomas en el varón 1. Su incidencia se sitúa entre 0,1 y 3,4 por 100.000 habitantes, y se ha mantenido estable en los últimos 50 años, a diferencia del aumento observado en mujeres 2. La edad media de presentación es de 60 a 66 años, unos 5 años más tarde que en la mujer, y el carcinoma ductal es el tipo histológico más frecuente 3.

El pronóstico es similar en ambos sexos para estadios y tratamientos iguales. La menor tasa de supervivencia en el varón se debe al diagnóstico en estadios más avanzados 3,4.

La manifestación clínica más frecuente es una masa indolora subareolar. Algunos autores destacan la gran incidencia de afectación del pezón y de la areola, dado el pequeño volumen del tejido mamario en el varón, que facilitaría la afectación cutánea por contigüidad, de ahí la importancia del dermatólogo en su diagnóstico 2,4-8.

Un varón de 78 años, con antecedentes personales de hipertensión arterial e hiperplasia benigna de próstata consultó en septiembre del 2005 por un aumento de tamaño del pezón derecho, asociado a prurito en dicha zona. No presentaba antecedentes familiares de carcinoma mamario.

En la exploración física se observó el pezón derecho con aspecto de mórula y de 1,5 cm de diámetro, con induración retroareolar derecha de 3 x 3 cm (fig. 1). Se palpó una adenopatía móvil de 3 x 3 cm en la axila derecha.

Fig. 1.--Aumento del tamaño del pezón, que adquiere un aspecto de mórula.

Se realizó una biopsia cuyo estudio histopatológico evidenció un tumor epitelial sólido con luces glandulares intratumorales en la dermis profunda, compatible con un carcinoma ductal infiltrante de mama (fig. 2).

Fig. 2.--Tumor epitelial sólido con un aspecto multinodular en la dermis. (Hematoxilina-eosina, x40.)

En el estudio de extensión practicado se observó en la ecografía axilar derecha un nódulo hipoecoico/ anecoico con refuerzo posterior de 3 cm con algún septo en su interior, sugestivo de adenopatía probablemente necrosada. En la gammagrafía ósea aparecía un incremento anómalo de captación en el tercio medio del cuerpo esternal compatible con metástasis.

La etiología del cáncer de mama en el varón es desconocida; se han descrito diversos factores de riesgo, la mayoría relacionados con el desequilibrio entre estrógenos y andrógenos: feminización por hiperestrogenismo tanto genético como exógeno, hiperestrogenismo secundario a hepatopatía (cirrosis, esquistosomiasis o malnutrición), supresión de la función testicular (síndrome de Klinefelter, secuela de orquitis, testes no descendidos, exposición ocupacional a calor o químicos tóxicos), ginecomastia, obesidad, hiperprolactinemia, historia familiar de cáncer de mama, exposición a radiación o campos electromagnéticos y edad avanzada 1,3,5.

Dado que con frecuencia se manifiesta como una masa mamaria unilateral el diagnóstico diferencial debe establecerse con mama fibroquística, neoplasia benigna de tejidos blandos, músculo o de origen neural y, principalmente, con la ginecomastia, aunque ésta suele ser bilateral, blanda y estar bien definida 4,9.

La pruebas diagnósticas (mamografía, ecografía y punción-aspiración con aguja fina), los factores pronósticos (estadio, tamaño del tumor, presencia de adenopatías y grado histológico) y la actitud terapéutica difieren muy poco respecto a las adoptadas en el cáncer de mama en la mujer 5,7,8,10.

Bibliograf¿a
[1]
BRCA-2 mutations and androgen receptor expression as independent predictors of outcome of male breast cancer patients. Clin Cancer Res. 2003; 9:4452-9.
[2]
Male breast carcinoma: experience from a University Hospital in Saudi Arabia. Breast Journal. 2004;10:466-8.
[3]
Bilateral synchronous breast cancer in a male. Mt Sinai J Med. 2005;72:120-3.
[4]
The dermatologist's role in diagnosing a rare disease ­ male breast cancer. Cutis. 2002;69:99-102.
[5]
Male breast cancer ­ an andrological disease: risk factors and diagnosis. Andrologia. 2004;36:346-54.
[6]
Manifestaciones cutáneas como expresión inicial del cáncer de mama en el varón. Estudio de dos casos. Med Cutan Iber Lat Am. 2003;31:29-33.
[7]
Cancer du sein chez l'homme au Maroc. Ann Dermatol Venereol. 2002;129:699-702.
[8]
Carcinoma de mama en varón. Actas Dermosifiliogr. 2004;95:583-5.
[9]
A propósito del cáncer de mama en un varón. FMC. 2005;12:183-4.
[10]
Report of a male patient with brain metastases from breast cancer. The Breast. 2003;12:345-7.
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?