array:24 [
  "pii" => "S1578219019301775"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.05.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
  "aid" => "2166"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:e2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1
    "HTML" => 1
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731019300973"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2018.01.019"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
      "aid" => "2166"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:e2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 161
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 126
          "PDF" => 35
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">E-IM&#193;GENES EN DERMATOLOG&#205;A</span>"
        "titulo" => "Carcinoma en coraza"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "e2"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Carcinoma en Cuirasse"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 585
                "Ancho" => 850
                "Tamanyo" => 88033
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V&#46; Flores-Climente, E&#46; Rozas-Mu&#241;oz, L&#46; Puig"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Flores-Climente"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Rozas-Mu&#241;oz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Puig"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219019301775"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.05.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019301775?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019300973?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011000000009/v1_201911020642/S0001731019300973/v1_201911020642/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219019301799"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.09.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "2057"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:771"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 6
        "PDF" => 2
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Videos of Surgical Procedures in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Cryotherapy in Anatomically Difficult Areas"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "771"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Crioterapia en zonas anat&#243;micas de dif&#237;cil acceso"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Salas M&#225;rquez, J&#46;B&#46; Repiso Jim&#233;nez, L&#46; Padilla Espa&#241;a, M&#46;T&#46; Fern&#225;ndez Morano"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Salas M&#225;rquez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "Repiso Jim&#233;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Padilla Espa&#241;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Morano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S000173101830423X"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2018.09.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101830423X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019301799?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011000000009/v2_201911260739/S1578219019301799/v2_201911260739/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219019302653"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.01.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "2169"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:e1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Diagnosis of Lung Cancer Due to a Complicated Abscess"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "e1"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Diagn&#243;stico de c&#225;ncer de pulm&#243;n a ra&#237;z de un &#171;absceso&#187; complicado"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1000
              "Ancho" => 930
              "Tamanyo" => 130928
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Torres-Navarro, J&#46; Piqueras-Garc&#237;a, R&#46; Botella-Estrada"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Torres-Navarro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Piqueras-Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Botella-Estrada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731019301000"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2018.01.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019301000?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019302653?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011000000009/v2_201911260739/S1578219019302653/v2_201911260739/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-Images in Dermatology</span>"
    "titulo" => "Carcinoma en Cuirasse"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "e2"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#46; Flores-Climente, E&#46; Rozas-Mu&#241;oz, L&#46; Puig"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Flores-Climente"
            "email" => array:1 [
              0 => "vflores@santpau.cat"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Rozas-Mu&#241;oz"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Puig"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital de la Santa Creu i Sant Pau&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Carcinoma en coraza"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 585
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 88068
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 64-year old woman presented with extensive and painful lesions in both breasts that developed over the last 3 months&#46; Physical examination revealed multiple fleshy&#44; exophytic&#44; malodorous and ulcerated masses involving the entire surface of both breasts&#46; Erythematous and ulcerated plaques were also seen surrounding the lesions&#46; &#91;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#93;&#46; Her past medical history was remarkable for in situ adenocarcinoma of her left breast treated with wide surgical excision and radiotherapy twenty years ago&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histopathological examination showed diffuse cutaneous infiltration of high-grade adenocarcinoma of the breast&#46; Tumor cells were negative for hormonal and HER2&#47;neu receptors&#46; Computed tomography revealed involvement of thorax muscles with left pleural effusion and enlargement of the mediastinal lymph nodes &#91;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>&#93;&#46; Two liver nodules were also observed&#46; With the diagnosis of stage IV breast adenocarcinoma&#44; chemotherapy with paclitaxel was initiated with only partial improvement&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Carcinoma en cuirasse was first described by Velpeau in 1838&#59; this name was chosen because of its resemblance to the steel breastplate of a cuirassier&#46; This form is a very uncommon clinicopathological presentation of cutaneous metastasis of breast carcinoma with poor prognosis that usually appears as a tumoral recurrence after a mastectomy&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Flores-Climente V&#44; Rozas-Mu&#241;oz E&#44; Puig L&#46; Carcinoma en coraza Eczema y urticaria en Portugal&#46; 2019&#59;110&#58;e2&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 585
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 88068
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 670
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 95081
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000011000000009/v2_201911260739/S1578219019301775/v2_201911260739/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "76904"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "e-Images in Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000011000000009/v2_201911260739/S1578219019301775/v2_201911260739/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://www.actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019301775?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 110. Núm. 9.
Páginas e2 (noviembre 2019)
Vol. 110. Núm. 9.
Páginas e2 (noviembre 2019)
e-Images in Dermatology
Acceso a texto completo
Carcinoma en Cuirasse
Carcinoma en coraza
Visitas
9750
V. Flores-Climente
Autor para correspondencia
vflores@santpau.cat

Corresponding author.
, E. Rozas-Muñoz, L. Puig
Servicio de Dermatología, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

A 64-year old woman presented with extensive and painful lesions in both breasts that developed over the last 3 months. Physical examination revealed multiple fleshy, exophytic, malodorous and ulcerated masses involving the entire surface of both breasts. Erythematous and ulcerated plaques were also seen surrounding the lesions. [Figure 1]. Her past medical history was remarkable for in situ adenocarcinoma of her left breast treated with wide surgical excision and radiotherapy twenty years ago.

Figure 1
(0.08MB).

Histopathological examination showed diffuse cutaneous infiltration of high-grade adenocarcinoma of the breast. Tumor cells were negative for hormonal and HER2/neu receptors. Computed tomography revealed involvement of thorax muscles with left pleural effusion and enlargement of the mediastinal lymph nodes [Figure 2]. Two liver nodules were also observed. With the diagnosis of stage IV breast adenocarcinoma, chemotherapy with paclitaxel was initiated with only partial improvement.

Figure 2
(0.09MB).

Carcinoma en cuirasse was first described by Velpeau in 1838; this name was chosen because of its resemblance to the steel breastplate of a cuirassier. This form is a very uncommon clinicopathological presentation of cutaneous metastasis of breast carcinoma with poor prognosis that usually appears as a tumoral recurrence after a mastectomy.

Please cite this article as: Flores-Climente V, Rozas-Muñoz E, Puig L. Carcinoma en coraza Eczema y urticaria en Portugal. 2019;110:e2.

Copyright © 2019. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?