array:24 [
  "pii" => "S0001731020300557"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2019.06.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-06-01"
  "aid" => "2304"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "rev"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:351-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219020301529"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.06.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-06-01"
      "aid" => "2304"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "rev"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:351-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:14 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
        "titulo" => "Oral Contraceptives in Dermatology"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:3 [
          0 => "en"
          1 => "en"
          2 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "351"
            "paginaFinal" => "356"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Anticonceptivos orales en dermatolog&#237;a"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 1
          "multimedia" => array:5 [
            "identificador" => "fig0005"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => false
            "mostrarDisplay" => true
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "fx1.jpeg"
                "Alto" => 926
                "Ancho" => 1333
                "Tamanyo" => 155679
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Requena, B&#46; Llombart"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Requena"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Llombart"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "resumen" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "titulo" => "Graphical abstract"
            "clase" => "graphical"
            "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></p></span>"
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731020300557"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2019.06.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020300557?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020301529?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011100000005/v3_202012020957/S1578219020301529/v3_202012020957/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731020300533"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.10.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-06-01"
    "aid" => "2302"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:357-63"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatolog&#237;a Pr&#225;ctica</span>"
      "titulo" => "Anticoagulantes orales directos en cirug&#237;a dermatol&#243;gica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "357"
          "paginaFinal" => "363"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Direct-acting Oral Anticoagulants in Dermatologic Surgery"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 3261
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 466240
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo propuesto para el manejo de pacientes con ACOD que vayan a someterse a cirug&#237;a dermatol&#243;gica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Cabezas-Calderon, P&#46; Bassas Freixas, V&#46; Garc&#237;a-Patos Briones"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Cabezas-Calderon"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Bassas Freixas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Patos Briones"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020301438"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.10.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020301438?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020300533?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000005/v2_202008041611/S0001731020300533/v2_202008041611/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020300727"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.02.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-06-01"
    "aid" => "2318"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:347-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ART&#205;CULO DE OPINI&#211;N</span>"
      "titulo" => "Funciones de los tutores de residentes de Dermatolog&#237;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "347"
          "paginaFinal" => "350"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Functions of Dermatology Residents&#8217; Supervisors"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Medina, R&#46; D&#237;az, B&#46; Llombart, V&#46; Garc&#237;a-Patos, P&#46; Ja&#233;n"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Medina"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;az"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Llombart"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Patos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Ja&#233;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020301554"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.02.024"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020301554?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020300727?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000005/v2_202008041611/S0001731020300727/v2_202008041611/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
    "titulo" => "Anticonceptivos orales en dermatolog&#237;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "351"
        "paginaFinal" => "356"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Requena, B&#46; Llombart"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Requena"
            "email" => array:1 [
              0 => "celiareq@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Llombart"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Instituto Valenciano de Oncolog&#237;a&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Oral Contraceptives in Dermatology"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 1
      "multimedia" => array:5 [
        "identificador" => "fig0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 926
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 155679
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los dermat&#243;logos pautamos anticonceptivos en las mujeres con 2 indicaciones principales&#46; Por un lado&#44; cuando queremos utilizar f&#225;rmacos potencialmente terat&#243;genos para evitar el embarazo&#44; y por otro&#44; para tratar manifestaciones cut&#225;neas de hiperandrogenismo&#44; es decir hirsutismo&#44; acn&#233; y alopecia androg&#233;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con la indicaci&#243;n de contracepci&#243;n puramente se puede recurrir a m&#233;todos anticonceptivos muy diferentes&#58; desde m&#233;todos &#171;naturales&#187; poco eficaces&#44; pasando por m&#233;todos barrera como el preservativo&#44; el diafragma o los espermicidas&#44; m&#233;todos quir&#250;rgicos como la ligadura de trompas&#44; vasectom&#237;a o microinsertos tub&#225;ricos&#44; as&#237; como la colocaci&#243;n de DIU de cobre&#44; y por &#250;ltimo&#44; los anticonceptivos hormonales&#44; pautados por v&#237;a oral&#44; transd&#233;rmica&#44; intramuscular o vaginal &#40;ver <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; En la pr&#225;ctica&#44; como los tratamientos terat&#243;genos m&#225;s habitualmente pautados por los dermat&#243;logos son los retinoides orales cuyo tratamiento se suele prolongar durante unos meses&#44; lo m&#225;s habitual es pautar m&#233;todos de anticoncepci&#243;n reversible y sencilla como los anticonceptivos orales &#40;ACO&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La indicaci&#243;n para tratar el hiperandrogenismo con ACO est&#225; justificada porque casi todos los ACO combinados &#40;estr&#243;geno<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>progest&#225;geno&#41; tienen la capacidad de mejorar el acn&#233; y el hirsutismo en mayor o menor medida&#44; sin embargo la anticoncepci&#243;n solo con progest&#225;genos &#8211;especialmente de primera y segunda generaci&#243;n que tienen cierto efecto androg&#233;nico&#8211; puede no ayudar e incluso puede empeorar o desencadenar un acn&#233;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El efecto contra el acn&#233; y el hirsutismo de los ACO combinados se debe a que los ACO combinados suprimen la producci&#243;n de andr&#243;genos en el ovario mediada por la hormona luteinizante &#40;los progest&#225;genos suprimen la secreci&#243;n de esta&#41;&#44; los estr&#243;genos incrementan la producci&#243;n hep&#225;tica de la globulina transportadora de hormonas sexuales&#44; y ambos hechos disminuyen los niveles de andr&#243;genos circulantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; los progest&#225;genos compiten con la 5&#945;-reductasa y el receptor de andr&#243;genos&#46; Se estima que entre un 10 y un 20&#37; de las mujeres presentan alg&#250;n signo cl&#237;nico de androgenizaci&#243;n&#44; como seborrea&#44; acn&#233;&#44; hirsutismo o alopecia&#46; Adem&#225;s&#44; un subgrupo de estas muestra adem&#225;s alteraciones menstruales&#44; obesidad&#44; resistencia a la insulina&#44; diabetes tipo 2 y aumento de l&#237;pidos s&#233;ricos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El primer ACO combinado se introdujo en 1960 &#40;Enovid&#174;&#41; con la combinaci&#243;n de un estr&#243;geno &#40;el mestranol 0&#44;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41; y un progest&#225;geno &#40;el noretinodrel 9&#44;85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41;&#46; Al a&#241;o siguiente se describi&#243; el primer caso de trombosis relacionada con el uso de ACO<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; cuya asociaci&#243;n han demostrado m&#250;ltiples estudios posteriores&#46; En las d&#233;cadas posteriores se han ido comercializando sucesivamente nuevas combinaciones de estr&#243;genos y progest&#225;genos en unos casos en busca de mejorar el perfil de riesgo cardiovascular&#44; en otros de potenciar el efecto antiandrog&#233;nico de los progest&#225;genos&#44; siempre sin comprometer el efecto anticonceptivo de los mismos&#46; El empleo conjunto de diferentes mol&#233;culas y dosis de estr&#243;genos y progest&#225;genos ha dado lugar a una ingente cantidad de combinaciones posibles&#44; con sus distintos tipos de ventajas e inconvenientes&#44; lo que sumado al mecanismo de acci&#243;n no espec&#237;fico de las hormonas condiciona que el estudio de los ACO sea un tanto farragoso y poco atractivo para el dermat&#243;logo&#46; Intentaremos en esta revisi&#243;n clarificar en la medida de lo posible las ventajas e inconvenientes de cada tipo de ACO de forma pr&#225;ctica y &#250;til para nuestra consulta diaria</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Estr&#243;genos y progest&#225;genos utilizados como anticonceptivos orales</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los ACO son f&#225;rmacos compuestos por un estr&#243;geno y un progest&#225;geno&#44; en la mayor parte de los casos ambos sint&#233;ticos&#44; que inhiben la ovulaci&#243;n&#44; lo que justifica su alta eficacia anticonceptiva reversible tras su retirada&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El componente estrog&#233;nico de los ACO puede ser a base de estr&#243;genos sint&#233;ticos&#44; como el etinilestradiol &#40;el m&#225;s utilizado&#41; o el mestranol&#44; a base de estr&#243;genos naturales como el estradiol&#44; la estrona o el estriol&#44; o a base de estr&#243;genos equinos como la equilina&#44; equilenina&#44; la hipulina y la estrona de origen equino&#46; La dosis de los estr&#243;genos es importante porque determina en gran medida el riesgo de trombosis&#46; En la pr&#225;ctica&#44; la gran mayor&#237;a de los ACO contienen como estr&#243;geno el etinilestradiol&#44; un estr&#243;geno sint&#233;tico de alta potencia con dosis variables seg&#250;n el preparado&#44; aunque cada vez m&#225;s se tiende a preferir su uso a dosis bajas &#40;de 15 a 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#41;&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os&#44; se van comercializando algunas combinaciones en las que el estr&#243;geno es el estr&#243;geno natural &#40;valerato de estradiol y el 17b estradiol&#41; que es mucho menos potente que el etinilestradiol pero mejor tolerado&#46; En general&#44; los estr&#243;genos sint&#233;ticos tienen mayor riesgo de trombosis que los naturales y por tanto se prefiere el empleo de estos &#250;ltimos en la indicaci&#243;n de la terapia hormonal sustitutiva&#44; ya que el riesgo cardiovascular de las mujeres se incrementa con la edad&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El componente progest&#225;geno de los ACO es el inhibidor de la ovulaci&#243;n y por tanto el responsable de la acci&#243;n anticonceptiva&#46; Todos los progest&#225;genos tienen una actividad antigonadotr&#243;fica &#40;y de ah&#237; su poder anticonceptivo&#41;&#44; pero tambi&#233;n progestag&#233;nica y antiestrog&#233;nica&#46; Sin embargo&#44; los distintos progest&#225;genos se diferencian entre s&#237; por su capacidad de interacci&#243;n con los receptores de andr&#243;genos &#40;los hay proandrog&#233;nicos y antiandrog&#233;nicos&#41;&#44; de glucocorticoides y de mineralcorticoides&#46; En funci&#243;n de dichas caracter&#237;sticas se han ido desarrollando diferentes generaciones de progest&#225;genos de 3 grandes familias&#58; los derivados de la progesterona &#40;acetato de medroxiprogesterona&#44; ciproterona&#44; clormadinona y nomegestrol&#41;&#44; los derivados de la espironolactona &#40;drospirenona&#41; y los derivados de la testosterona de primera generaci&#243;n &#40;noretisterona&#44; acetato de noretindrona&#44; linestrenol&#41;&#44; de segunda generaci&#243;n &#40;norgestrel y levonorgestrel&#41;&#44; de tercera generaci&#243;n &#40;norgestimato&#44; gestodeno&#44; desogestrel&#44; etonogestrel&#41; y de cuarta generaci&#243;n &#40;dienogest&#41;&#46; Las sucesivas generaciones de progest&#225;genos derivados de la testosterona han ido disminuyendo el efecto androg&#233;nico y adquiriendo potencial antiandrog&#233;nico&#44; lo cual es ventajoso para las indicaciones dermatol&#243;gicas&#46; Sin embargo&#44; por desgracia&#44; ha empeorado su perfil trombog&#233;nico&#44; de modo que est&#225; bien demostrado que los progest&#225;genos derivados de la testosterona de tercera generaci&#243;n son m&#225;s trombog&#233;nicos que los de segunda generaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; De los progest&#225;genos elegidos por su acci&#243;n antiandrog&#233;nica&#44; el acetato de ciproterona&#44; el acetato de clormadinona&#44; la drospirenona y el dianogest son los m&#225;s eficaces<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Efectos secundarios de los anticonceptivos orales</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La trombosis es uno de los efectos secundarios m&#225;s graves de los ACO y cl&#225;sicamente se considera inducida sobre todo por los estr&#243;genos y su dosis&#46; Sin embargo los progest&#225;genos tambi&#233;n aumentan la incidencia de trombosis venosa profunda&#44; especialmente los gest&#225;genos de tercera generaci&#243;n durante los 3 primeros meses de uso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;Pese a todo&#44; conviene recordar que el riesgo absoluto de tromboembolismo con el uso de ACO en pacientes sanas sin antecedentes cardiovasculares es bajo&#44; y siempre bastante menor que el riesgo inducido por un estado natural como es el embarazo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; En un metaan&#225;lisis de la Cochrane library de 2014 encuentran que todos los anticonceptivos orales estudiados &#40;solo incluyen anticonceptivos en los que el estr&#243;geno es etinilestradiol&#41; se asocian a un riesgo incrementado de trombosis venosa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Este riesgo es similar para ACO con 30-35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g de etinilestradiol y gestodeno&#44; desogestrel&#44; acetato de ciproterona o drosperidona&#44; y en todos el riesgo es superior en un 50-80&#37; a aquellos ACO en los que el progest&#225;geno utilizado es levonorgestrel&#46; Por todo ello&#44; estos autores consideran que el ACO de elecci&#243;n &#8211;utilizado solo con fines contraceptivos&#8211; deber&#237;a ser el que combine 30 o menos &#956;g de etinilestradiol con el levonorgestrel&#44; en mujeres que prefieran contraceptivos orales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Sin embargo&#44; este metaan&#225;lisis no incluye ning&#250;n ACO con estr&#243;genos &#171;naturales&#187; como el estradiol&#44; la estrona o el estriol&#44; que tienen menor riesgo de trombosis que los estr&#243;genos sint&#233;ticos como el etilnilestradiol&#46; Por otro lado&#44; es importante recordar que el levonorgestrel aplicado mediante dispositivo intrauterino no tiene riesgo alguno con respecto a la poblaci&#243;n normal de trombosis venosas&#44; y sin embargo su eficacia es superior a la de los ACO cl&#225;sicos&#46; Por tanto&#44; cuando los dermat&#243;logos pautemos los contraceptivos por la necesidad de uso de f&#225;rmacos potencialmente teratog&#233;nicos&#44; probablemente deber&#237;amos ofrecer informaci&#243;n de esta posibilidad a nuestras pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otros efectos secundarios de los ACO de los considerados efectos secundarios mayores es la hipertensi&#243;n arterial&#44; pero esta es poco frecuente y aparece en los 6 primeros meses de uso&#46; Parece que las mujeres consumidoras de ACO sin otros factores de riesgo cardiovascular &#40;hipertensi&#243;n arterial&#44; tabaquismo&#41; no tienen aumentado el riesgo de padecer infarto agudo de miocardio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Esto es as&#237; pese a que se han relacionado los ACO con aumentos en las concentraciones de glucosa y resistencia a la insulina&#44; as&#237; como con alteraciones del metabolismo lip&#237;dico&#46; Los estr&#243;genos sint&#233;ticos tienden a aumentar los niveles de triglic&#233;ridos&#44; mientras que los naturales no tienen este efecto&#46; Los estr&#243;genos sint&#233;ticos aumentan los triglic&#233;ridos y el HDL y disminuyen el LDL mientras los gest&#225;genos hacen lo contrario&#58; aumentan el LDL y disminuyen el HDL&#46; El aumento del riesgo de infarto agudo de miocardio y de accidente cerebrovascular agudo solo surge si se asocian los ACO a tabaquismo e hipertensi&#243;n arterial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;Tambi&#233;n se ha descrito relaci&#243;n de la toma de ACO con un aumento en el desarrollo de adenomas hepatocelulares &#40;3&#47;100&#46;000 usuarias&#41;&#46;Otros efectos adversos son considerados menores e incluyen&#58; n&#225;useas y v&#243;mitos&#44; aumento de peso&#44; mastalgia&#44; melasma &#40;poco frecuente si se usan ACO con bajas dosis de estr&#243;genos&#41;&#44; acn&#233; &#40;progest&#225;genos androg&#233;nicos&#41; y sangrados intrac&#237;clicos &#40;m&#225;s frecuentes cuanto m&#225;s baja es la dosis de estr&#243;genos&#41;&#44; entre otros&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto a la influencia del uso de ACO en la frecuencia de c&#225;ncer&#44; parece que en conjunto los ACO tienen un papel levemente protector&#44; de modo que disminuyen la incidencia del c&#225;ncer de &#250;tero&#44; de ovario y de colon<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; Por el contrario&#44; los ACO parecen incrementar discretamente el riesgo de c&#225;ncer de mama y de c&#233;rvix&#46; El aumento de riesgo relativo de c&#225;ncer de mama en usuarias de ACO se cifra en 1&#44;24&#44; est&#225; limitado a usuarias de menos de 40 a&#241;os&#44; que iniciaron la toma antes de los 20 a&#241;os y mantuvieron el tratamiento m&#225;s de 5 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#46;No todos los estudios corroboran este incremento de riesgo para c&#225;ncer de mama por toma de ACO<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Con respecto al c&#225;ncer de c&#233;rvix&#44; el riesgo relativo se estima entre 1&#44;3 y 1&#44;8 en usuarias de ACO durante m&#225;s de 5 a&#241;os&#44; sin embargo este riesgo existe solo en aquellas mujeres con infecci&#243;n persistente por el virus de papiloma humano&#44; de modo que los ACO se considerar&#237;an cofactores al papilomavirus en la carcinog&#233;nesis del c&#225;ncer de c&#233;rvix<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; hay autores que niegan ning&#250;n papel patog&#233;nico de los ACO en el c&#225;ncer de c&#233;rvix&#44; dado que las mujeres sexualmente activas son m&#225;s proclives a tomar ACO&#44; as&#237; como lo son m&#225;s a contraer el virus del papiloma humano del que s&#237; est&#225; indudablemente demostrada su relaci&#243;n etiol&#243;gica con el c&#225;ncer de c&#233;rvix&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Contraindicaciones al tratamiento con anticonceptivos orales y estudio previo a la indicaci&#243;n</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hay una serie de circunstancias que contraindican el tratamiento con ACO&#44; relacionadas casi todas con la presencia de antecedentes personales o familiares de factores de riesgo cardiovascular&#44; pero tambi&#233;n cualquier condici&#243;n previa que contraindique la utilizaci&#243;n de estr&#243;genos &#40;tumores estr&#243;geno dependientes&#41;&#46; En concreto&#44; no podremos utilizar ACO en ninguna de las situaciones recogidas en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antes de prescribir un ACO deberemos realizar&#44; por lo tanto&#44; una anamnesis completa y dirigida para descartar las situaciones que contraindican su uso&#46; Asimismo se recomienda tomar la tensi&#243;n arterial antes de la prescripci&#243;n y calcular el &#237;ndice de masa corporal &#40;IMC&#41;&#44; que es el peso partido por la altura al cuadrado &#40;kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46; En general&#44; no se recomienda el uso de ACO en mujeres con IMC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> por su elevado riesgo tromboemb&#243;lico&#46; En general&#44; no es necesario un examen p&#233;lvico ni ecograf&#237;a ginecol&#243;gica&#44; ni tampoco es necesaria una anal&#237;tica previa&#46; Deberemos solicitar anal&#237;tica solo si hay factores de riesgo&#58; edad<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>35 a&#241;os&#44; diabetes&#44; hipertensi&#243;n arterial o sobrepeso&#44; y en tales casos las pruebas a solicitar ser&#225;n&#58; hemograma&#44; coagulaci&#243;n&#44; glucemia&#44; perfil hep&#225;tico y lip&#237;dico &#40;triglic&#233;ridos&#44; colesterol total&#44; HDL y LDL&#41;&#46; En pacientes con antecedentes familiares de TEV en menores de 45 a&#241;os o de localizaci&#243;n at&#237;pica se deber&#225; hacer un estudio de trombofilia antes de valorar la prescripci&#243;n de ACO&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la prescripci&#243;n se recomienda un contacto a los 3-6 meses para facilitar la adherencia al m&#233;todo y resolver dudas&#44; pero no son necesarios otros controles peri&#243;dicos espec&#237;ficos&#46; As&#237; pues&#44; los cuidados preventivos de salud como la citolog&#237;a&#44; el examen mamario o las mamograf&#237;as se realizar&#225;n con la periodicidad establecida seg&#250;n el rango de edad&#44; del mismo modo que ha de hacerse en mujeres no usuarias de anticoncepci&#243;n hormonal&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando la indicaci&#243;n de los ACO sea por signos de androgenizaci&#243;n&#44; s&#237; que estar&#225; indicado un estudio hormonal previo&#44; que incluir&#225;&#58; testosterona &#40;total y libre&#41;&#44; DHEA-S &#40;dehidroepiandrostendiona sulfato&#41;&#44; 17-hidroxiprogesterona&#44; prolactina&#44; LH y FSH en los primeros 7 d&#237;as del ciclo&#44; as&#237; como cortisol&#44; TSH y T4 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">&#191;Qu&#233; anticonceptivo oral elegir en cada situaci&#243;n&#63;</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso de utilizar el ACO como protecci&#243;n frente al embarazo por tratamientos teratog&#233;nicos&#44; probablemente el ACO de elecci&#243;n despu&#233;s de todo lo expuesto ser&#237;a la combinaci&#243;n de dosis bajas de etinilestradiol &#40;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#41; con el levonorgestrel&#46; Sin embargo&#44; hay mujeres en las que la contracepci&#243;n hormonal est&#225; contraindicada&#44; y en tales casos se podr&#225; recurrir a otros m&#233;todos no hormonales&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si la indicaci&#243;n de los ACO es para tratar signos de androgenizaci&#243;n &#40;como el hirsutismo&#44; acn&#233;&#44; oligoamenorrea&#44; seborrea&#44; alopecia androg&#233;nica e infertilidad&#41; los ACO preferidos ser&#225;n aquellos con progest&#225;genos de efecto antiandrog&#233;nico&#44; y no se recurrir&#225; a los anticonceptivos con progest&#225;genos de primera y segunda generaci&#243;n que tienen cierto efecto androg&#233;nico&#46; Los progest&#225;genos con efecto antiandrog&#233;nico son&#58; el acetato de ciproterona&#44; el acetato de clormadinona&#44; la drospirenona&#44; el dienogest y el acetato de nomegestrol&#44; y los preparados comerciales que los contienen se resumen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0025">tabla 5</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0025"></elsevierMultimedia><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el s&#237;ndrome del ovario poliqu&#237;stico se ha demostrado que la p&#233;rdida de peso mejora en gran medida las manifestaciones de la enfermedad&#44; de modo que la primera medida a indicar en estas pacientes &#8211;si tienen sobrepeso&#8211; deber&#237;a ser la recomendaci&#243;n de cambios en el estilo de vida&#44; especialmente la actividad f&#237;sica y una dieta hipocal&#243;rica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; De los anticonceptivos&#44; los m&#225;s eficaces en este s&#237;ndrome siguen siendo los que contienen acetato de ciproterona&#44; o en su defecto&#44; drospirenona u otro progest&#225;geno antiandr&#243;geno&#46; En las mujeres premenop&#225;usicas con hirsutismo los ACO est&#225;n indicados siempre&#44; de modo que se consideran de elecci&#243;n los que contienen como progest&#225;geno los de acci&#243;n antiandrog&#233;nica&#46; Si con los ACO no es suficiente&#44; tendremos que asociar el acetato de ciproterona los primeros 10 d&#237;as del ciclo o la espironolactona durante todo el mes&#44; y como tercera l&#237;nea se podr&#237;a recurrir a asociaci&#243;n de ACO con el finasteride<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; En mujeres posmenop&#225;usicas con hirsutismo se recurrir&#225; a acetato de ciproterona o a espironolactona&#46; En la alopecia androgen&#233;tica femenina premenop&#225;usica se puede seguir el mismo esquema de actuaci&#243;n que en el hirsutismo&#44; cambiando en la tercera l&#237;nea por dutasteride&#44; y en tal caso las mujeres deber&#225;n evitar el embarazo durante el tratamiento y 6 meses m&#225;s si se elige dutasteride&#44; y durante el tratamiento y un mes m&#225;s si se elige finasteride&#46; En posmenop&#225;usicas la alopecia androgen&#233;tica se puede manejar con terapia hormonal sustitutiva que incluya acetato de ciproterona como progest&#225;geno&#44; o con finasteride&#47;dutasteride&#46; Con respecto al acn&#233;&#44; parece que casi todos los ACO lo mejoran&#44; y se podr&#237;a recurrir a estos en mujeres con acn&#233; que quieran tambi&#233;n anticoncepci&#243;n o cuando los tratamientos convencionales para el acn&#233; no hayan sido eficaces&#46; En un metaan&#225;lisis encuentran que el acetato de ciproterona y la drospirenona son los progest&#225;genos m&#225;s efectivos en el tratamiento del acn&#233;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; En situaciones m&#225;s concretas deberemos elegir el ACO en funci&#243;n de la idiosincrasia de cada paciente&#44; por ejemplo en pacientes con aumento de peso asociado con la toma previa de ACO podr&#237;amos elegir un anticonceptivo que tenga drospirenona&#44; que disminuye la retenci&#243;n de l&#237;quidos por su buen perfil mineralcorticoide&#46; Ese mismo tipo de ACO &#40;con drospirenona&#41; ser&#225; tambi&#233;n mejor aceptado en aquellas pacientes que padecen de s&#237;ndrome premenstrual&#46; En pacientes que tienen sangrado genital abundante podemos elegir ACO que tengan dienogest como progest&#225;geno&#44; ya que este disminuye la cantidad y d&#237;as de sangrado&#46; Incluso hay aprobado un anticonceptivo con valerato de estradiol y dienogest para el tratamiento de los sangrados abundantes&#46; Tambi&#233;n podr&#237;an elegirse los ACO que tienen dienogest en aquellas mujeres con sangrados irregulares durante el ciclo&#44; siempre y cuando tengan m&#225;s de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g de etilnilestradiol&#44; ya que los preparados con bajas dosis de estr&#243;genos favorecen los sangrados interciclo&#46; El dienogest es tambi&#233;n el progest&#225;geno de elecci&#243;n en pacientes con endometriosis&#46; Por &#250;ltimo&#44; para pacientes con anemia y para aquellas con dismenorrea se ha demostrado que todos los ACO ayudan a mejorarlos&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Conflicto de intereses</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las autoras declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1369679"
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:3 [
          "identificador" => "xres1369678"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1258838"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "xres1369680"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0015"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1258837"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Estr&#243;genos y progest&#225;genos utilizados como anticonceptivos orales"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Efectos secundarios de los anticonceptivos orales"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Contraindicaciones al tratamiento con anticonceptivos orales y estudio previo a la indicaci&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "&#191;Qu&#233; anticonceptivo oral elegir en cada situaci&#243;n&#63;"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-05-10"
    "fechaAceptado" => "2019-06-03"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1258838"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Anticonceptivos orales"
            1 => "Hiperandrogenismo"
            2 => "Acn&#233;"
            3 => "Hirsutismo"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1258837"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Contraceptives oral"
            1 => "Hyperandrogenism"
            2 => "Acne"
            3 => "Hirsutism"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los anticonceptivos orales son f&#225;rmacos compuestos por un estr&#243;geno y un progest&#225;geno&#44; habitualmente sint&#233;ticos&#44; que inhiben la ovulaci&#243;n&#46; En dermatolog&#237;a los anticonceptivos orales se emplean con 2 indicaciones principales&#58; para evitar el embarazo cuando empleamos f&#225;rmacos terat&#243;genos y para tratar manifestaciones cut&#225;neas de hiperandrogenismo&#46; La mayor&#237;a de los anticonceptivos orales mejoran tanto el acn&#233; como el hirsutismo&#44; sin embargo el empleo exclusivo de progest&#225;genos como anticonceptivos&#44; especialmente de primera o segunda generaci&#243;n puede agravar o desencadenar un acn&#233;&#44; debido a su efecto androg&#233;nico&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La trombosis es uno de los efectos secundarios m&#225;s graves de los anticonceptivos orales y depende sobre todo de los estr&#243;genos empleados y su dosis&#46; Si atendemos solo al perfil tromb&#243;tico&#44; el anticonceptivo oral de elecci&#243;n deber&#237;a ser el que combinara 30 o menos &#956;g de etinilestradiol con el levonorgestrel&#46; Por el contrario&#44; si lo que queremos es tratar signos de androgenizaci&#243;n&#44; los anticonceptivos orales preferidos ser&#225;n aquellos con progest&#225;genos de efecto antiandrog&#233;nico&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Oral contraceptives combine estrogen and progesterone to suppress ovulation&#46; Synthetic forms are usually used&#46; In dermatology&#44; oral contraceptives are prescribed for 2 main reasons&#58; to prevent pregnancy when teratogenic drugs must be taken and to treat skin manifestations of hyperandrogenism&#46; Most oral contraceptives improve both acne and hirsutism&#44; but the androgenic effect of progestogens &#8212; particularly if the contraceptive contains first- or second-generation progestogens&#8212; can trigger or exacerbate acne&#46; One of the most serious side effects of oral contraceptives&#44; thrombosis&#44; is mainly caused by the estrogen component and its dose&#46; If we mainly consider a contraceptive&#39;s thrombotic profile when prescribing&#44; the choice would be to have 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g or less of ethinyl estradiol combined with levonorgestrel&#46; On the other hand&#44; if our main objective is to treat signs of androgenization&#44; we would prefer contraceptives containing progestogens with antiandrogenic effects&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Estr&#243;genos</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleBold">&#43;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleBold">gest&#225;genos</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">1&#46; V&#237;a oral&#58; pauta diaria</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Monof&#225;sicos&#58; administraci&#243;n continua de estr&#243;geno y progesterona 21 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Bif&#225;sicos&#58; primera fase con una dosis de progesterona m&#225;s baja que la segunda&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Trif&#225;sico&#58; imitan el ciclo natural con 3 fases de subida de dosis de progesterona&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">2&#46; V&#237;a transd&#233;rmica&#44; parches&#58; pauta semanal</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>750<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg etinilestradiol<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg norelgestromina &#40;norgestrimato 3&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> G&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg etinilestradiol&#47;150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg norgestimato&#47;diario- 3 semanas y 1 descanso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">3&#46; V&#237;a vaginal&#44; anillo vaginal&#58; pauta mensual</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg etinilestradiol y 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg etonogestrel&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Gest&#225;genos</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">1&#46; V&#237;a oral&#58; minip&#237;ldora&#58; 75</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">mg desogestrel-diario</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">2&#46; Inyectable&#44; im&#58; 150</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">mg acetato de medroxiprogestrona-3 meses</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">3&#46; Implantes subd&#233;rmicos&#58; levonorgestrel o etonogestrel&#58; duraci&#243;n 5 a&#241;os</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">4&#46; DIU&#58; levonorgestrel&#58; duraci&#243;n 4-5 a&#241;os</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2352171.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Anticonceptivos hormonales</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mujeres sanas de entre 15 y 44 a&#241;os que no toman ACO&#58; de 5 a 10 casos por cada 100&#46;000 mujeres-a&#241;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mujeres que toman ACO que contienen menos de 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g de etinilestradiol con levonorgestrel&#58; 20 casos por cada 100&#46;000 mujeres-a&#241;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mujeres que toman ACO que contienen al menos 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g de etinilestradiol en combinaci&#243;n con desogestrel o gestodeno &#40;presentaciones mono-&#44; bi- o trif&#225;sicas&#58; de 30 a 40 casos por cada 100&#46;000 mujeres-a&#241;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">El riesgo de tromboembolismo venoso asociado al uso de cualquier ACO es menor que el correspondiente al embarazo&#44; estimado en 60 casos por cada 100&#46;000 embarazos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2352169.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Riesgo de tromboembolismo en</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Lactancia materna durante las primeras 6 semanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tabaquismo de m&#225;s de 15 cigarrillos&#47;d&#237;a en mujeres mayores de 35 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Obesidad con<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IMC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&#250;ltiples factores de riesgo cardiovascular asociados &#40;edad&#44; tabaco&#44; diabetes&#44; hipertensi&#243;n&#44; per&#237;metro cintura<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>88<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hipertensi&#243;n arterial no controlada&#58; sist&#243;lica mayor de 160<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg o diast&#243;lica mayor de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Antecedentes personales de trombosis venosa profunda o embolismo pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Trombosis venosa profunda&#47;embolismo pulmonar actual&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cirug&#237;a mayor con inmovilidad prolongada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Trombofilia familiar diagnosticada&#58; situaciones en las que existen mutaciones de genes con car&#225;cter trombog&#233;nico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ictus isqu&#233;mico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Valvulopat&#237;a complicada con hipertensi&#243;n pulmonar&#44; fibrilaci&#243;n auricular&#44; historia de endocarditis o pr&#243;tesis met&#225;licas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Diabetes mellitus de m&#225;s de 20 a&#241;os de evoluci&#243;n o asociada con vasculopat&#237;a&#44; neuropat&#237;a o nefropat&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cefaleas migra&#241;osas con aura&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Migra&#241;a sin aura en mayores de 35 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Historia actual de c&#225;ncer de mama &#40;&#250;ltimos 5 a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hepatitis viral activa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cirrosis descompensada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Adenoma hep&#225;tico o hepatocarcinoma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2352170.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Contraindicaciones de los anticonceptivos orales</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Tabla 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at4"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tabla modificada de Mar&#237;a de la Calle en <span class="elsevierStyleItalic">&#171;El m&#233;dico de la puerta de al lado&#187;</span>&#46; Madrid&#44; junio 2018&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Enfermedad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Perfil hormonal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;ndrome de ovario poliqu&#237;stico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8593; Testosterona y DHEAS&#58; hasta 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mgLH&#47;FSH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 &#40;60-70&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hipertiroidismo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8593; TSH&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hiperprolactinemia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8593; PRL &#40;20-50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hipogonadismo hipogonadotropo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8595;FSH&#44; LH&#44; estradiol&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hiperplasia suprarrenal cong&#233;nita&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8593;17 OH-progesterona<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml y &#8593;andr&#243;genos&#8595;Cortisol y aldosterona&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;ndrome de CUSHING&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8593; Cortisol<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tumor ov&#225;rico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8593;&#8593;&#8593;Testosterona libre<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml-total 300 total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tumor adrenal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8593;&#8593;&#8593;DHEA-S<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2352168.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Simplificaci&#243;n del perfil hormonal en s&#237;ndromes de androgenizaci&#243;n</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0025"
        "etiqueta" => "Tabla 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at5"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Acetato de ciproterona</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg acetato de ciproterona<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de etinilestradiol&#58; Diane&#174; y Gyneplen&#174;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg acetato de ciproterona<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg estradiol&#58; Climen&#174; &#40;terapia hormonal sustitutiva&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg acetato de ciproterona&#58; Androcur&#174;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Drospirenona</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg drospirenona<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;02<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de etinilestradiol&#58; Yasminelle&#174;&#44; Drosurelle&#174;&#44; Dretinelle&#174;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg drospirenona<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;03<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de etinilestradiol&#58; Yasmin&#174;&#44; Drosure&#174;&#44; Dretine&#174;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg drospirenona<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg estradiol&#58; Angeliq&#174; &#40;terapia hormonal sustitutiva&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Acetato de clormadinona</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg acetato de clormadinona<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;03<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg etinilestradiol&#58; Balianca&#174;&#44; Belara&#174;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Dienogest</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg dienogest<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;03<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de etinilestradiol&#58; Aylin Oedien&#174;&#44; Ceciliana&#174;&#44; Danielle&#174;&#44; Donabel&#174;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg dienogest<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg estradiol&#58; Qlaira&#174;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Acetato de nomegestrol</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de nomegestrol<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg estradiol&#58; Zoely&#174;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2352172.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Preparados comerciales con progest&#225;genos antiandrog&#233;nicos</p>"
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "fig0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 926
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 155679
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El uso de anticonceptivos en dermatolog&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Sancho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Mas Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "paginaFinal" => "18"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contraception and the dermatologist"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;H&#46; Tyler"
                            1 => "M&#46;J&#46; Zirwas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2012.11.018"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "1022"
                        "paginaFinal" => "1029"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23332517"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "ACOG Practice Bulletin No&#46; 110&#58; Noncontraceptive uses of hormonal contraceptives&#46; Obstet Gynecol&#46; 2010&#59; 115&#58;206-18&#46; doi&#58; 10&#46;1097&#47;AOG&#46;0b013e3181cb50b5&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Oral contraceptives in dermatology&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46; Sancho"
                            1 => "A&#46; Guerra-Tapia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "445"
                        "paginaFinal" => "455"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19709548"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary embolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46; Jordan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "1961"
                        "volumen" => "278"
                        "paginaInicial" => "1146"
                        "paginaFinal" => "1147"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Combined oral contraceptives&#58; Venous thrombosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; De Bastos"
                            1 => "B&#46;H&#46; Stegeman"
                            2 => "F&#46;R&#46; Rosendaal"
                            3 => "A&#46; van Hylckama Vlieg"
                            4 => "F&#46;M&#46; Helmerhorst"
                            5 => "T&#46; Stijnen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/14651858.CD010813.pub2"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "CD010813"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Serrano JR&#44; Quilez J&#46; Protocolos SEGO&#47;SEC&#46; Anticoncepci&#243;n hormonal combinada oral&#44; transd&#233;rmica y vaginal&#46; 2013&#59; 1-20&#46;"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral contraceptives use and the risk of myocardial infarction&#58; A meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46;S&#46; Khader"
                            1 => "J&#46; Rice"
                            2 => "L&#46; John"
                            3 => "O&#46; Abueita"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0010-7824(03)00073-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contraception&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12878281"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral contraceptive use and risk of breast&#44; cervical&#44; colorectal&#44; and endometrial cancers&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Gierisch"
                            1 => "R&#46;R&#46; Coeytaux"
                            2 => "R&#46;P&#46; Urrutia"
                            3 => "L&#46;J&#46; Havrilesky"
                            4 => "P&#46;G&#46; Moorman"
                            5 => "W&#46;J&#46; Lowery"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1158/1055-9965.EPI-13-0298"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer Epidemiol Biomarkers Prev"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "1931"
                        "paginaFinal" => "1943"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24014598"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral contraceptives and menopausal hormone therapy&#58; Relative and attributable risks of cardiovascular disease&#44; cancer&#44; and other health outcomes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;S&#46; Bassuk"
                            1 => "J&#46;E&#46; Manson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.annepidem.11.0042014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Epidemiol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25534509"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Breast cancer and hormonal contraceptives&#58; Collaborative reanalysis of individual data on 53 297 women with breast cancer and 100 239 women without breast cancer from 54 epidemiological studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Collaborative Group on Hormonal Factors in Breast C"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0140-6736(96)90806-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "347"
                        "paginaInicial" => "1713"
                        "paginaFinal" => "1727"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8656904"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Case-control study of oral contraceptive use and risk of breast cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Rosenberg"
                            1 => "J&#46;R&#46; Palmer"
                            2 => "R&#46;S&#46; Rao"
                            3 => "A&#46;G&#46; Zauber"
                            4 => "B&#46;L&#46; Strom"
                            5 => "M&#46;E&#46; Warshauer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/oxfordjournals.aje.a008654"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "37"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8533744"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral contraceptives and the risk of breast cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Marchbanks"
                            1 => "J&#46;A&#46; McDonald"
                            2 => "H&#46;G&#46; Wilson"
                            3 => "S&#46;G&#46; Folger"
                            4 => "M&#46;G&#46; Mandel"
                            5 => "J&#46;R&#46; Daling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa013202"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "346"
                        "paginaInicial" => "2025"
                        "paginaFinal" => "2032"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12087137"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of oral contraceptives on risk of cervical cancer in women with human papillomavirus infection&#58; The IARC multicentric case-control study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Moreno"
                            1 => "F&#46;X&#46; Bosch"
                            2 => "N&#46; Munoz"
                            3 => "C&#46;J&#46; Meijer"
                            4 => "K&#46;V&#46; Shah"
                            5 => "J&#46;M&#46; Walboomers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(02)08150-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "359"
                        "paginaInicial" => "1085"
                        "paginaFinal" => "1092"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11943255"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actualizaci&#243;n del s&#237;ndrome del ovario poliqu&#237;stico y su importancia en dermatolog&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;T&#46; Molina"
                            1 => "D&#46; Carvajal"
                            2 => "J&#46; Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Chilena Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "401"
                        "paginaFinal" => "409"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypertrichosis and hirsutism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;M&#46; Camacho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "editores" => "J&#46;L&#46;Bolognia, J&#46;V&#46;Schaffer, L&#46;Cerroni"
                        "titulo" => "Dermatology"
                        "paginaInicial" => "1201"
                        "serieFecha" => "2018"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Combined oral contraceptive pills for treatment of acne"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;O&#46; Arowojolu"
                            1 => "M&#46;F&#46; Gallo"
                            2 => "L&#46;M&#46; Lopez"
                            3 => "D&#46;A&#46; Grimes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/14651858.CD004425.pub5"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "CD004425"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011100000005/v2_202008041611/S0001731020300557/v2_202008041611/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6178"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisi&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011100000005/v2_202008041611/S0001731020300557/v2_202008041611/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://www.actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020300557?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 111. Núm. 5.
Páginas 351-356 (junio 2020)
Visitas
49330
Vol. 111. Núm. 5.
Páginas 351-356 (junio 2020)
Revisión
Open Access
Anticonceptivos orales en dermatología
Oral Contraceptives in Dermatology
Visitas
49330
C. Requena
Autor para correspondencia
celiareq@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, B. Llombart
Servicio de Dermatología, Instituto Valenciano de Oncología, Valencia, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (5)
Tabla 1. Anticonceptivos hormonales
Tabla 2. Riesgo de tromboembolismo en
Tabla 3. Contraindicaciones de los anticonceptivos orales
Tabla 4. Simplificación del perfil hormonal en síndromes de androgenización
Tabla 5. Preparados comerciales con progestágenos antiandrogénicos
Mostrar másMostrar menos
Figuras (1)
Resumen

Los anticonceptivos orales son fármacos compuestos por un estrógeno y un progestágeno, habitualmente sintéticos, que inhiben la ovulación. En dermatología los anticonceptivos orales se emplean con 2 indicaciones principales: para evitar el embarazo cuando empleamos fármacos teratógenos y para tratar manifestaciones cutáneas de hiperandrogenismo. La mayoría de los anticonceptivos orales mejoran tanto el acné como el hirsutismo, sin embargo el empleo exclusivo de progestágenos como anticonceptivos, especialmente de primera o segunda generación puede agravar o desencadenar un acné, debido a su efecto androgénico.

La trombosis es uno de los efectos secundarios más graves de los anticonceptivos orales y depende sobre todo de los estrógenos empleados y su dosis. Si atendemos solo al perfil trombótico, el anticonceptivo oral de elección debería ser el que combinara 30 o menos μg de etinilestradiol con el levonorgestrel. Por el contrario, si lo que queremos es tratar signos de androgenización, los anticonceptivos orales preferidos serán aquellos con progestágenos de efecto antiandrogénico.

Palabras clave:
Anticonceptivos orales
Hiperandrogenismo
Acné
Hirsutismo
Abstract

Oral contraceptives combine estrogen and progesterone to suppress ovulation. Synthetic forms are usually used. In dermatology, oral contraceptives are prescribed for 2 main reasons: to prevent pregnancy when teratogenic drugs must be taken and to treat skin manifestations of hyperandrogenism. Most oral contraceptives improve both acne and hirsutism, but the androgenic effect of progestogens — particularly if the contraceptive contains first- or second-generation progestogens— can trigger or exacerbate acne. One of the most serious side effects of oral contraceptives, thrombosis, is mainly caused by the estrogen component and its dose. If we mainly consider a contraceptive's thrombotic profile when prescribing, the choice would be to have 30μg or less of ethinyl estradiol combined with levonorgestrel. On the other hand, if our main objective is to treat signs of androgenization, we would prefer contraceptives containing progestogens with antiandrogenic effects.

Keywords:
Contraceptives oral
Hyperandrogenism
Acne
Hirsutism
Texto completo
Introducción

Los dermatólogos pautamos anticonceptivos en las mujeres con 2 indicaciones principales. Por un lado, cuando queremos utilizar fármacos potencialmente teratógenos para evitar el embarazo, y por otro, para tratar manifestaciones cutáneas de hiperandrogenismo, es decir hirsutismo, acné y alopecia androgénica1.

Con la indicación de contracepción puramente se puede recurrir a métodos anticonceptivos muy diferentes: desde métodos «naturales» poco eficaces, pasando por métodos barrera como el preservativo, el diafragma o los espermicidas, métodos quirúrgicos como la ligadura de trompas, vasectomía o microinsertos tubáricos, así como la colocación de DIU de cobre, y por último, los anticonceptivos hormonales, pautados por vía oral, transdérmica, intramuscular o vaginal (ver tabla 1). En la práctica, como los tratamientos teratógenos más habitualmente pautados por los dermatólogos son los retinoides orales cuyo tratamiento se suele prolongar durante unos meses, lo más habitual es pautar métodos de anticoncepción reversible y sencilla como los anticonceptivos orales (ACO).

Tabla 1.

Anticonceptivos hormonales

Estrógenos+gestágenos 
1. Vía oral: pauta diaria 
Monofásicos: administración continua de estrógeno y progesterona 21 días 
Bifásicos: primera fase con una dosis de progesterona más baja que la segunda 
Trifásico: imitan el ciclo natural con 3 fases de subida de dosis de progesterona 
2. Vía transdérmica, parches: pauta semanal 
750mg etinilestradiol+6mg norelgestromina (norgestrimato 3.a G) 
20mg etinilestradiol/150mg norgestimato/diario- 3 semanas y 1 descanso 
3. Vía vaginal, anillo vaginal: pauta mensual 
15mg etinilestradiol y 120mg etonogestrel 
Gestágenos 
1. Vía oral: minipíldora: 75mg desogestrel-diario 
2. Inyectable, im: 150mg acetato de medroxiprogestrona-3 meses 
3. Implantes subdérmicos: levonorgestrel o etonogestrel: duración 5 años 
4. DIU: levonorgestrel: duración 4-5 años 

La indicación para tratar el hiperandrogenismo con ACO está justificada porque casi todos los ACO combinados (estrógeno+progestágeno) tienen la capacidad de mejorar el acné y el hirsutismo en mayor o menor medida, sin embargo la anticoncepción solo con progestágenos –especialmente de primera y segunda generación que tienen cierto efecto androgénico– puede no ayudar e incluso puede empeorar o desencadenar un acné2. El efecto contra el acné y el hirsutismo de los ACO combinados se debe a que los ACO combinados suprimen la producción de andrógenos en el ovario mediada por la hormona luteinizante (los progestágenos suprimen la secreción de esta), los estrógenos incrementan la producción hepática de la globulina transportadora de hormonas sexuales, y ambos hechos disminuyen los niveles de andrógenos circulantes3. Además, los progestágenos compiten con la 5α-reductasa y el receptor de andrógenos. Se estima que entre un 10 y un 20% de las mujeres presentan algún signo clínico de androgenización, como seborrea, acné, hirsutismo o alopecia. Además, un subgrupo de estas muestra además alteraciones menstruales, obesidad, resistencia a la insulina, diabetes tipo 2 y aumento de lípidos séricos4.

El primer ACO combinado se introdujo en 1960 (Enovid®) con la combinación de un estrógeno (el mestranol 0,15mg) y un progestágeno (el noretinodrel 9,85mg). Al año siguiente se describió el primer caso de trombosis relacionada con el uso de ACO5, cuya asociación han demostrado múltiples estudios posteriores. En las décadas posteriores se han ido comercializando sucesivamente nuevas combinaciones de estrógenos y progestágenos en unos casos en busca de mejorar el perfil de riesgo cardiovascular, en otros de potenciar el efecto antiandrogénico de los progestágenos, siempre sin comprometer el efecto anticonceptivo de los mismos. El empleo conjunto de diferentes moléculas y dosis de estrógenos y progestágenos ha dado lugar a una ingente cantidad de combinaciones posibles, con sus distintos tipos de ventajas e inconvenientes, lo que sumado al mecanismo de acción no específico de las hormonas condiciona que el estudio de los ACO sea un tanto farragoso y poco atractivo para el dermatólogo. Intentaremos en esta revisión clarificar en la medida de lo posible las ventajas e inconvenientes de cada tipo de ACO de forma práctica y útil para nuestra consulta diaria

Estrógenos y progestágenos utilizados como anticonceptivos orales

Los ACO son fármacos compuestos por un estrógeno y un progestágeno, en la mayor parte de los casos ambos sintéticos, que inhiben la ovulación, lo que justifica su alta eficacia anticonceptiva reversible tras su retirada.

El componente estrogénico de los ACO puede ser a base de estrógenos sintéticos, como el etinilestradiol (el más utilizado) o el mestranol, a base de estrógenos naturales como el estradiol, la estrona o el estriol, o a base de estrógenos equinos como la equilina, equilenina, la hipulina y la estrona de origen equino. La dosis de los estrógenos es importante porque determina en gran medida el riesgo de trombosis. En la práctica, la gran mayoría de los ACO contienen como estrógeno el etinilestradiol, un estrógeno sintético de alta potencia con dosis variables según el preparado, aunque cada vez más se tiende a preferir su uso a dosis bajas (de 15 a 50μg). En los últimos años, se van comercializando algunas combinaciones en las que el estrógeno es el estrógeno natural (valerato de estradiol y el 17b estradiol) que es mucho menos potente que el etinilestradiol pero mejor tolerado. En general, los estrógenos sintéticos tienen mayor riesgo de trombosis que los naturales y por tanto se prefiere el empleo de estos últimos en la indicación de la terapia hormonal sustitutiva, ya que el riesgo cardiovascular de las mujeres se incrementa con la edad.

El componente progestágeno de los ACO es el inhibidor de la ovulación y por tanto el responsable de la acción anticonceptiva. Todos los progestágenos tienen una actividad antigonadotrófica (y de ahí su poder anticonceptivo), pero también progestagénica y antiestrogénica. Sin embargo, los distintos progestágenos se diferencian entre sí por su capacidad de interacción con los receptores de andrógenos (los hay proandrogénicos y antiandrogénicos), de glucocorticoides y de mineralcorticoides. En función de dichas características se han ido desarrollando diferentes generaciones de progestágenos de 3 grandes familias: los derivados de la progesterona (acetato de medroxiprogesterona, ciproterona, clormadinona y nomegestrol), los derivados de la espironolactona (drospirenona) y los derivados de la testosterona de primera generación (noretisterona, acetato de noretindrona, linestrenol), de segunda generación (norgestrel y levonorgestrel), de tercera generación (norgestimato, gestodeno, desogestrel, etonogestrel) y de cuarta generación (dienogest). Las sucesivas generaciones de progestágenos derivados de la testosterona han ido disminuyendo el efecto androgénico y adquiriendo potencial antiandrogénico, lo cual es ventajoso para las indicaciones dermatológicas. Sin embargo, por desgracia, ha empeorado su perfil trombogénico, de modo que está bien demostrado que los progestágenos derivados de la testosterona de tercera generación son más trombogénicos que los de segunda generación6. De los progestágenos elegidos por su acción antiandrogénica, el acetato de ciproterona, el acetato de clormadinona, la drospirenona y el dianogest son los más eficaces7.

Efectos secundarios de los anticonceptivos orales

La trombosis es uno de los efectos secundarios más graves de los ACO y clásicamente se considera inducida sobre todo por los estrógenos y su dosis. Sin embargo los progestágenos también aumentan la incidencia de trombosis venosa profunda, especialmente los gestágenos de tercera generación durante los 3 primeros meses de uso1.Pese a todo, conviene recordar que el riesgo absoluto de tromboembolismo con el uso de ACO en pacientes sanas sin antecedentes cardiovasculares es bajo, y siempre bastante menor que el riesgo inducido por un estado natural como es el embarazo (tabla 2). En un metaanálisis de la Cochrane library de 2014 encuentran que todos los anticonceptivos orales estudiados (solo incluyen anticonceptivos en los que el estrógeno es etinilestradiol) se asocian a un riesgo incrementado de trombosis venosa6. Este riesgo es similar para ACO con 30-35μg de etinilestradiol y gestodeno, desogestrel, acetato de ciproterona o drosperidona, y en todos el riesgo es superior en un 50-80% a aquellos ACO en los que el progestágeno utilizado es levonorgestrel. Por todo ello, estos autores consideran que el ACO de elección –utilizado solo con fines contraceptivos– debería ser el que combine 30 o menos μg de etinilestradiol con el levonorgestrel, en mujeres que prefieran contraceptivos orales6. Sin embargo, este metaanálisis no incluye ningún ACO con estrógenos «naturales» como el estradiol, la estrona o el estriol, que tienen menor riesgo de trombosis que los estrógenos sintéticos como el etilnilestradiol. Por otro lado, es importante recordar que el levonorgestrel aplicado mediante dispositivo intrauterino no tiene riesgo alguno con respecto a la población normal de trombosis venosas, y sin embargo su eficacia es superior a la de los ACO clásicos. Por tanto, cuando los dermatólogos pautemos los contraceptivos por la necesidad de uso de fármacos potencialmente teratogénicos, probablemente deberíamos ofrecer información de esta posibilidad a nuestras pacientes2.

Tabla 2.

Riesgo de tromboembolismo en

Mujeres sanas de entre 15 y 44 años que no toman ACO: de 5 a 10 casos por cada 100.000 mujeres-año 
Mujeres que toman ACO que contienen menos de 50μg de etinilestradiol con levonorgestrel: 20 casos por cada 100.000 mujeres-año 
Mujeres que toman ACO que contienen al menos 20μg de etinilestradiol en combinación con desogestrel o gestodeno (presentaciones mono-, bi- o trifásicas: de 30 a 40 casos por cada 100.000 mujeres-año 
El riesgo de tromboembolismo venoso asociado al uso de cualquier ACO es menor que el correspondiente al embarazo, estimado en 60 casos por cada 100.000 embarazos 

Otros efectos secundarios de los ACO de los considerados efectos secundarios mayores es la hipertensión arterial, pero esta es poco frecuente y aparece en los 6 primeros meses de uso. Parece que las mujeres consumidoras de ACO sin otros factores de riesgo cardiovascular (hipertensión arterial, tabaquismo) no tienen aumentado el riesgo de padecer infarto agudo de miocardio8. Esto es así pese a que se han relacionado los ACO con aumentos en las concentraciones de glucosa y resistencia a la insulina, así como con alteraciones del metabolismo lipídico. Los estrógenos sintéticos tienden a aumentar los niveles de triglicéridos, mientras que los naturales no tienen este efecto. Los estrógenos sintéticos aumentan los triglicéridos y el HDL y disminuyen el LDL mientras los gestágenos hacen lo contrario: aumentan el LDL y disminuyen el HDL. El aumento del riesgo de infarto agudo de miocardio y de accidente cerebrovascular agudo solo surge si se asocian los ACO a tabaquismo e hipertensión arterial8.También se ha descrito relación de la toma de ACO con un aumento en el desarrollo de adenomas hepatocelulares (3/100.000 usuarias).Otros efectos adversos son considerados menores e incluyen: náuseas y vómitos, aumento de peso, mastalgia, melasma (poco frecuente si se usan ACO con bajas dosis de estrógenos), acné (progestágenos androgénicos) y sangrados intracíclicos (más frecuentes cuanto más baja es la dosis de estrógenos), entre otros.

Con respecto a la influencia del uso de ACO en la frecuencia de cáncer, parece que en conjunto los ACO tienen un papel levemente protector, de modo que disminuyen la incidencia del cáncer de útero, de ovario y de colon9,10. Por el contrario, los ACO parecen incrementar discretamente el riesgo de cáncer de mama y de cérvix. El aumento de riesgo relativo de cáncer de mama en usuarias de ACO se cifra en 1,24, está limitado a usuarias de menos de 40 años, que iniciaron la toma antes de los 20 años y mantuvieron el tratamiento más de 5 años11,12.No todos los estudios corroboran este incremento de riesgo para cáncer de mama por toma de ACO13. Con respecto al cáncer de cérvix, el riesgo relativo se estima entre 1,3 y 1,8 en usuarias de ACO durante más de 5 años, sin embargo este riesgo existe solo en aquellas mujeres con infección persistente por el virus de papiloma humano, de modo que los ACO se considerarían cofactores al papilomavirus en la carcinogénesis del cáncer de cérvix14. Además, hay autores que niegan ningún papel patogénico de los ACO en el cáncer de cérvix, dado que las mujeres sexualmente activas son más proclives a tomar ACO, así como lo son más a contraer el virus del papiloma humano del que sí está indudablemente demostrada su relación etiológica con el cáncer de cérvix.

Contraindicaciones al tratamiento con anticonceptivos orales y estudio previo a la indicación

Hay una serie de circunstancias que contraindican el tratamiento con ACO, relacionadas casi todas con la presencia de antecedentes personales o familiares de factores de riesgo cardiovascular, pero también cualquier condición previa que contraindique la utilización de estrógenos (tumores estrógeno dependientes). En concreto, no podremos utilizar ACO en ninguna de las situaciones recogidas en la tabla 37.

Tabla 3.

Contraindicaciones de los anticonceptivos orales

Lactancia materna durante las primeras 6 semanas 
Tabaquismo de más de 15 cigarrillos/día en mujeres mayores de 35 años 
Obesidad con>40IMC 
Múltiples factores de riesgo cardiovascular asociados (edad, tabaco, diabetes, hipertensión, perímetro cintura>88cm) 
Hipertensión arterial no controlada: sistólica mayor de 160mmHg o diastólica mayor de 100mmHg 
Antecedentes personales de trombosis venosa profunda o embolismo pulmonar 
Trombosis venosa profunda/embolismo pulmonar actual 
Cirugía mayor con inmovilidad prolongada 
Trombofilia familiar diagnosticada: situaciones en las que existen mutaciones de genes con carácter trombogénico 
Cardiopatía isquémica 
Ictus isquémico 
Valvulopatía complicada con hipertensión pulmonar, fibrilación auricular, historia de endocarditis o prótesis metálicas 
Diabetes mellitus de más de 20 años de evolución o asociada con vasculopatía, neuropatía o nefropatía 
Cefaleas migrañosas con aura 
Migraña sin aura en mayores de 35 años 
Historia actual de cáncer de mama (últimos 5 años) 
Hepatitis viral activa 
Cirrosis descompensada 
Adenoma hepático o hepatocarcinoma 

Antes de prescribir un ACO deberemos realizar, por lo tanto, una anamnesis completa y dirigida para descartar las situaciones que contraindican su uso. Asimismo se recomienda tomar la tensión arterial antes de la prescripción y calcular el índice de masa corporal (IMC), que es el peso partido por la altura al cuadrado (kg/m2). En general, no se recomienda el uso de ACO en mujeres con IMC35kg/m2 por su elevado riesgo tromboembólico. En general, no es necesario un examen pélvico ni ecografía ginecológica, ni tampoco es necesaria una analítica previa. Deberemos solicitar analítica solo si hay factores de riesgo: edad>35 años, diabetes, hipertensión arterial o sobrepeso, y en tales casos las pruebas a solicitar serán: hemograma, coagulación, glucemia, perfil hepático y lipídico (triglicéridos, colesterol total, HDL y LDL). En pacientes con antecedentes familiares de TEV en menores de 45 años o de localización atípica se deberá hacer un estudio de trombofilia antes de valorar la prescripción de ACO.

Tras la prescripción se recomienda un contacto a los 3-6 meses para facilitar la adherencia al método y resolver dudas, pero no son necesarios otros controles periódicos específicos. Así pues, los cuidados preventivos de salud como la citología, el examen mamario o las mamografías se realizarán con la periodicidad establecida según el rango de edad, del mismo modo que ha de hacerse en mujeres no usuarias de anticoncepción hormonal.

Cuando la indicación de los ACO sea por signos de androgenización, sí que estará indicado un estudio hormonal previo, que incluirá: testosterona (total y libre), DHEA-S (dehidroepiandrostendiona sulfato), 17-hidroxiprogesterona, prolactina, LH y FSH en los primeros 7 días del ciclo, así como cortisol, TSH y T4 (tabla 4).

Tabla 4.

Simplificación del perfil hormonal en síndromes de androgenización

Enfermedad  Perfil hormonal 
Síndrome de ovario poliquístico  ↑ Testosterona y DHEAS: hasta 5mgLH/FSH>2 (60-70%) 
Hipertiroidismo  ↑ TSH 
Hiperprolactinemia  ↑ PRL (20-50ng/ml) 
Hipogonadismo hipogonadotropo  ↓FSH, LH, estradiol 
Hiperplasia suprarrenal congénita  ↑17 OH-progesterona>8ng/ml y ↑andrógenos↓Cortisol y aldosterona 
Síndrome de CUSHING  ↑ Cortisol>20mg/dl 
Tumor ovárico  ↑↑↑Testosterona libre>200ng/ml-total 300 total 
Tumor adrenal  ↑↑↑DHEA-S>8mg 

Tabla modificada de María de la Calle en «El médico de la puerta de al lado». Madrid, junio 2018.

¿Qué anticonceptivo oral elegir en cada situación?

En el caso de utilizar el ACO como protección frente al embarazo por tratamientos teratogénicos, probablemente el ACO de elección después de todo lo expuesto sería la combinación de dosis bajas de etinilestradiol (20μg) con el levonorgestrel. Sin embargo, hay mujeres en las que la contracepción hormonal está contraindicada, y en tales casos se podrá recurrir a otros métodos no hormonales.

Si la indicación de los ACO es para tratar signos de androgenización (como el hirsutismo, acné, oligoamenorrea, seborrea, alopecia androgénica e infertilidad) los ACO preferidos serán aquellos con progestágenos de efecto antiandrogénico, y no se recurrirá a los anticonceptivos con progestágenos de primera y segunda generación que tienen cierto efecto androgénico. Los progestágenos con efecto antiandrogénico son: el acetato de ciproterona, el acetato de clormadinona, la drospirenona, el dienogest y el acetato de nomegestrol, y los preparados comerciales que los contienen se resumen en la tabla 5.

Tabla 5.

Preparados comerciales con progestágenos antiandrogénicos

Acetato de ciproterona 
2mg acetato de ciproterona+35mg de etinilestradiol: Diane® y Gyneplen® 
1mg acetato de ciproterona+2mg estradiol: Climen® (terapia hormonal sustitutiva) 
50mg acetato de ciproterona: Androcur® 
Drospirenona 
3mg drospirenona+0,02mg de etinilestradiol: Yasminelle®, Drosurelle®, Dretinelle® 
3mg drospirenona+0,03mg de etinilestradiol: Yasmin®, Drosure®, Dretine® 
2mg drospirenona+1mg estradiol: Angeliq® (terapia hormonal sustitutiva) 
Acetato de clormadinona 
2mg acetato de clormadinona+0,03mg etinilestradiol: Balianca®, Belara® 
Dienogest 
2mg dienogest+0,03mg de etinilestradiol: Aylin Oedien®, Ceciliana®, Danielle®, Donabel® 
2mg dienogest+3mg estradiol: Qlaira® 
Acetato de nomegestrol 
2,5mg de nomegestrol+1,5mg estradiol: Zoely® 

En el síndrome del ovario poliquístico se ha demostrado que la pérdida de peso mejora en gran medida las manifestaciones de la enfermedad, de modo que la primera medida a indicar en estas pacientes –si tienen sobrepeso– debería ser la recomendación de cambios en el estilo de vida, especialmente la actividad física y una dieta hipocalórica15. De los anticonceptivos, los más eficaces en este síndrome siguen siendo los que contienen acetato de ciproterona, o en su defecto, drospirenona u otro progestágeno antiandrógeno. En las mujeres premenopáusicas con hirsutismo los ACO están indicados siempre, de modo que se consideran de elección los que contienen como progestágeno los de acción antiandrogénica. Si con los ACO no es suficiente, tendremos que asociar el acetato de ciproterona los primeros 10 días del ciclo o la espironolactona durante todo el mes, y como tercera línea se podría recurrir a asociación de ACO con el finasteride16. En mujeres posmenopáusicas con hirsutismo se recurrirá a acetato de ciproterona o a espironolactona. En la alopecia androgenética femenina premenopáusica se puede seguir el mismo esquema de actuación que en el hirsutismo, cambiando en la tercera línea por dutasteride, y en tal caso las mujeres deberán evitar el embarazo durante el tratamiento y 6 meses más si se elige dutasteride, y durante el tratamiento y un mes más si se elige finasteride. En posmenopáusicas la alopecia androgenética se puede manejar con terapia hormonal sustitutiva que incluya acetato de ciproterona como progestágeno, o con finasteride/dutasteride. Con respecto al acné, parece que casi todos los ACO lo mejoran, y se podría recurrir a estos en mujeres con acné que quieran también anticoncepción o cuando los tratamientos convencionales para el acné no hayan sido eficaces. En un metaanálisis encuentran que el acetato de ciproterona y la drospirenona son los progestágenos más efectivos en el tratamiento del acné17. En situaciones más concretas deberemos elegir el ACO en función de la idiosincrasia de cada paciente, por ejemplo en pacientes con aumento de peso asociado con la toma previa de ACO podríamos elegir un anticonceptivo que tenga drospirenona, que disminuye la retención de líquidos por su buen perfil mineralcorticoide. Ese mismo tipo de ACO (con drospirenona) será también mejor aceptado en aquellas pacientes que padecen de síndrome premenstrual. En pacientes que tienen sangrado genital abundante podemos elegir ACO que tengan dienogest como progestágeno, ya que este disminuye la cantidad y días de sangrado. Incluso hay aprobado un anticonceptivo con valerato de estradiol y dienogest para el tratamiento de los sangrados abundantes. También podrían elegirse los ACO que tienen dienogest en aquellas mujeres con sangrados irregulares durante el ciclo, siempre y cuando tengan más de 20μg de etilnilestradiol, ya que los preparados con bajas dosis de estrógenos favorecen los sangrados interciclo. El dienogest es también el progestágeno de elección en pacientes con endometriosis. Por último, para pacientes con anemia y para aquellas con dismenorrea se ha demostrado que todos los ACO ayudan a mejorarlos.

Conflicto de intereses

Las autoras declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
B. Sancho.
El uso de anticonceptivos en dermatología.
Mas Dermatol., 11 (2010), pp. 14-18
[2]
K.H. Tyler, M.J. Zirwas.
Contraception and the dermatologist.
J Am Acad Dermatol., 68 (2013), pp. 1022-1029
[3]
ACOG Practice Bulletin No. 110: Noncontraceptive uses of hormonal contraceptives. Obstet Gynecol. 2010; 115:206-18. doi: 10.1097/AOG.0b013e3181cb50b5.
[4]
B. Sancho, A. Guerra-Tapia.
[Oral contraceptives in dermatology].
Actas Dermosifiliogr., 100 (2009), pp. 445-455
[5]
W. Jordan.
Pulmonary embolism.
Lancet., 278 (1961), pp. 1146-1147
[6]
M. De Bastos, B.H. Stegeman, F.R. Rosendaal, A. van Hylckama Vlieg, F.M. Helmerhorst, T. Stijnen, et al.
Combined oral contraceptives: Venous thrombosis.
Cochrane Database Syst Rev., 3 (2014), pp. CD010813
[7]
Serrano JR, Quilez J. Protocolos SEGO/SEC. Anticoncepción hormonal combinada oral, transdérmica y vaginal. 2013; 1-20.
[8]
Y.S. Khader, J. Rice, L. John, O. Abueita.
Oral contraceptives use and the risk of myocardial infarction: A meta-analysis.
Contraception., 68 (2003), pp. 11-17
[9]
J.M. Gierisch, R.R. Coeytaux, R.P. Urrutia, L.J. Havrilesky, P.G. Moorman, W.J. Lowery, et al.
Oral contraceptive use and risk of breast, cervical, colorectal, and endometrial cancers: A systematic review.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev, 22 (2013), pp. 1931-1943
[10]
S.S. Bassuk, J.E. Manson.
Oral contraceptives and menopausal hormone therapy: Relative and attributable risks of cardiovascular disease, cancer, and other health outcomes.
Ann Epidemiol., 25 (2015), pp. 193-200
[11]
Collaborative Group on Hormonal Factors in Breast C.
Breast cancer and hormonal contraceptives: Collaborative reanalysis of individual data on 53 297 women with breast cancer and 100 239 women without breast cancer from 54 epidemiological studies.
Lancet., 347 (1996), pp. 1713-1727
[12]
L. Rosenberg, J.R. Palmer, R.S. Rao, A.G. Zauber, B.L. Strom, M.E. Warshauer, et al.
Case-control study of oral contraceptive use and risk of breast cancer.
Am J Epidemiol., 143 (1996), pp. 25-37
[13]
P.A. Marchbanks, J.A. McDonald, H.G. Wilson, S.G. Folger, M.G. Mandel, J.R. Daling, et al.
Oral contraceptives and the risk of breast cancer.
N Engl J Med., 346 (2002), pp. 2025-2032
[14]
V. Moreno, F.X. Bosch, N. Munoz, C.J. Meijer, K.V. Shah, J.M. Walboomers, et al.
Effect of oral contraceptives on risk of cervical cancer in women with human papillomavirus infection: The IARC multicentric case-control study.
Lancet., 359 (2002), pp. 1085-1092
[15]
M.T. Molina, D. Carvajal, J. Fernández.
Actualización del síndrome del ovario poliquístico y su importancia en dermatología.
Rev Chilena Dermatol., 31 (2015), pp. 401-409
[16]
F.M. Camacho.
Hypertrichosis and hirsutism.
Dermatology, pp. 1201
[17]
A.O. Arowojolu, M.F. Gallo, L.M. Lopez, D.A. Grimes.
Combined oral contraceptive pills for treatment of acne.
Cochrane Database Syst Rev., 6 (2012), pp. CD004425
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?