array:24 [
  "pii" => "S0001731012000579"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2011.10.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
  "aid" => "558"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:557-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7463
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 6189
      "PDF" => 1272
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219012002107"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.07.018"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
      "aid" => "558"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:557-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6939
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 52
          "HTML" => 5995
          "PDF" => 892
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Angiosarcoma of the Skin After Breast Cancer Radiotherapy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "557"
            "paginaFinal" => "559"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Angiosarcoma cut&#225;neo tras radioterapia por c&#225;ncer de mama"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1299
                "Ancho" => 1750
                "Tamanyo" => 814325
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Cell proliferation affecting the entire dermis&#44; in which interstitial hemorrhage and vascular lumens are visible &#40;hematoxylin-eosin &#91;H&#38;E&#93;&#44; original magnification &#215;40&#41;&#46; B&#44; Vascular channels lined by endothelial cells with atypia infiltrating the collagen bundles &#40;H&#38;E&#44; original magnification &#215;200&#41;&#46; C&#44; Pleomorphic epithelioid cells&#44; between which several atypical mitoses are visible &#40;H&#38;E&#44; original magnification &#215;400&#41;&#46; D&#44; Immunohistochemical staining with anti-CD31 antibody was positive for proliferating cells &#40;H&#38;E&#44; original magnification &#215;200&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Armengot-Carb&#243;, M&#46;J&#46; Roca-Estell&#233;s, E&#46; Quecedo-Est&#233;banez, E&#46; Gimeno-Carpio"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Armengot-Carb&#243;"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Roca-Estell&#233;s"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Quecedo-Est&#233;banez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Gimeno-Carpio"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731012000579"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2011.10.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012000579?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002107?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010300000006/v1_201304241313/S1578219012002107/v1_201304241313/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012000580"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.07.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "aid" => "559"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:559-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13218
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 11349
        "PDF" => 1867
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Eritema <span class="elsevierStyleItalic">ab igne</span> provocado por el ordenador port&#225;til"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "559"
          "paginaFinal" => "560"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Erythema Ab Igne Caused by Laptop Computer Use"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1182
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 134721
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#225;cula de las mismas caracter&#237;sticas y misma localizaci&#243;n de nuestra segunda paciente&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "T&#46; Fern&#225;ndez-Portilla, B&#46; Escutia-Mu&#241;oz, M&#46; Navarro-Mira, C&#46; Pujol-Marco"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Portilla"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Escutia-Mu&#241;oz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Navarro-Mira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Pujol-Marco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012002065"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.07.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002065?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012000580?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000006/v1_201304241412/S0001731012000580/v1_201304241412/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012000567"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.10.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "aid" => "557"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:555-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6332
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 5021
        "PDF" => 1310
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Lupus eritematoso cut&#225;neo subagudo refractario tratado con rituximab"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "555"
          "paginaFinal" => "557"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Refractory Subacute Cutaneous Lupus Erythematosus Treated With Rituximab"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3228
              "Ancho" => 1650
              "Tamanyo" => 467691
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Paciente con lesiones extensas de LECS previo al inicio de rituximab&#46; B&#46; Paciente sin lesiones&#44; 8 meses despu&#233;s del cuarto ciclo de rituximab&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46;E&#46; Cieza-D&#237;az, J&#46;A&#46; Avil&#233;s-Izquierdo, C&#46; Ceballos-Rodr&#237;guez, R&#46; Su&#225;rez-Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Cieza-D&#237;az"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Avil&#233;s-Izquierdo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ceballos-Rodr&#237;guez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Su&#225;rez-Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012001941"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.07.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012001941?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012000567?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000006/v1_201304241412/S0001731012000567/v1_201304241412/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Angiosarcoma cut&#225;neo tras radioterapia por c&#225;ncer de mama"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "557"
        "paginaFinal" => "559"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Armengot-Carb&#243;, M&#46;J&#46; Roca-Estell&#233;s, E&#46; Quecedo-Est&#233;banez, E&#46; Gimeno-Carpio"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Armengot-Carb&#243;"
            "email" => array:1 [
              0 => "miquelarmengot&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Roca-Estell&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Quecedo-Est&#233;banez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Gimeno-Carpio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Arnau de Vilanova&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Arnau de Vilanova&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Angiosarcoma of the Skin After Breast Cancer Radiotherapy"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1118
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 149842
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiples p&#225;pulas y n&#243;dulos eritematoviol&#225;ceos en la mama irradiada&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde hace unos a&#241;os existe la tendencia a intervenir los carcinomas mamarios de forma conservadora&#44; lo cual implica el uso de radioterapia adyuvante&#46; Ello supone un riesgo de aparici&#243;n de malignidad secundaria radioinducida&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 70 a&#241;os intervenida mediante cuadrantectom&#237;a de un carcinoma ductal infiltrante de mama derecha en el a&#241;o 2007&#44; con radioterapia adyuvante&#46; Tres a&#241;os despu&#233;s nos fue remitida por la aparici&#243;n de unas lesiones cut&#225;neas de un mes de evoluci&#243;n&#46; A la exploraci&#243;n presentaba varias p&#225;pulas y n&#243;dulos rojo-viol&#225;ceos&#44; con afectaci&#243;n multifocal de la mama intervenida &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio histol&#243;gico de uno de los n&#243;dulos revel&#243; una neoplasia d&#233;rmica mal delimitada&#44; que infiltraba el tejido celular subcut&#225;neo&#44; constituida por una proliferaci&#243;n de estructuras vasculares que alternaba con &#225;reas s&#243;lidas indiferenciadas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Las estructuras vasculares estaban tapizadas por c&#233;lulas endoteliales con atipia&#44; mientras que las &#225;reas s&#243;lidas conten&#237;an c&#233;lulas pleom&#243;rficas epitelioides con alta actividad proliferativa &#40;6 mitosis por 10 campos de gran aumento&#41; y exist&#237;a hemorragia intersticial&#46; Las c&#233;lulas neopl&#225;sicas fueron inmunorreactivas con marcadores vasculares &#40;CD31 y CD34&#41; y negativas con marcadores epiteliales &#40;AME y pancitoqueratinas&#41;&#46; La inmunotinci&#243;n para demostrar el VHH-8 fue negativa&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con estos datos se estableci&#243; el diagn&#243;stico de angiosarcoma y la paciente fue sometida a mastectom&#237;a simple&#46; El estudio patol&#243;gico de la pieza mostr&#243; la existencia de varios n&#243;dulos d&#233;rmicos &#40;el mayor de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; y focos en par&#233;nquima mamario entre 2-5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; Histol&#243;gicamente se confirm&#243; el diagn&#243;stico de angiosarcoma de alto grado&#44; con bordes de resecci&#243;n libres de afectaci&#243;n&#46; El estudio de extensi&#243;n &#40;tomograf&#237;a computarizada toracoabdominop&#233;lvica y tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones&#41; fue negativo&#46; Actualmente la paciente se halla libre de enfermedad tras 9 meses de seguimiento&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El angiosarcoma es un tumor maligno muy infrecuente derivado de las c&#233;lulas endoteliales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Supone menos del 1&#37; de los sarcomas y su localizaci&#243;n m&#225;s frecuente es la piel<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Dentro de los angiosarcomas cut&#225;neos existen 3 variantes principales&#58; la cl&#225;sica idiop&#225;tica&#44; la asociada a linfedema cr&#243;nico y la radioinducida&#46; Los cl&#225;sicos afectan a la piel de la cabeza y el cuello de pacientes de edad avanzada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#44; constituyendo la variante m&#225;s frecuente &#40;50-60&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Los asociados a linfedema cr&#243;nico aparecen tras un periodo muy variable de entre 4 a 27 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> y casi siempre &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>90&#37;&#41; en un miembro con linfedema cr&#243;nico secundario a mastectom&#237;a radical con linfadenectom&#237;a axilar &#40;s&#237;ndrome de Stewart-Treves&#41;&#46; Finalmente&#44; los radioinducidos son aquellos que aparecen en un campo irradiado tras un periodo de latencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En d&#233;cadas anteriores predominaban a nivel abdominal tras radioterapia de neoplasias abdominop&#233;lvicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en la actualidad aparecen fundamentalmente en la piel de la mama de mujeres mayores de 60 a&#241;os que han sido sometidas a radioterapia adyuvante tras cirug&#237;a conservadora del c&#225;ncer de mama&#44; con una latencia de 3-5 a&#241;os en la mayor&#237;a de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; De todos modos sigue siendo una complicaci&#243;n muy infrecuente &#40;0&#44;05 a 0&#44;16&#37; de las pacientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;6</span></a>&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#237;nicamente se caracteriza por la aparici&#243;n de placas o n&#243;dulos eritematoviol&#225;ceos&#44; m&#225;s t&#237;picamente multifocales&#44; cuyos hallazgos histol&#243;gicos se corresponden con los descritos en nuestro caso&#46; El crecimiento es explosivo en los de alto grado y m&#225;s insidioso en los de bajo grado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Su aspecto puede ser similar al de las cut&#225;nides y al carcinoma erisipelatoide &#40;met&#225;stasis cut&#225;nea cuya cl&#237;nica recuerda la erisipela&#41;&#46; Tambi&#233;n plantea el diagn&#243;stico diferencial con las lesiones vasculares at&#237;picas &#40;LVA&#41;&#44; proliferaciones vasculares cut&#225;neas que aparecen tras radioterapia por c&#225;ncer de mama con una latencia de 3-6 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; A diferencia del angiosarcoma&#44; en las LVA no existen m&#250;ltiples capas de c&#233;lulas endoteliales&#44; nucl&#233;olos prominentes&#44; mitosis&#44; atipia&#44; destrucci&#243;n de anejos&#44; &#225;reas de crecimiento s&#243;lido&#44; invasi&#243;n de subcutis ni hemorragia&#46; Adem&#225;s&#44; las LVA son lesiones circunscritas en las que se ve con frecuencia inflamaci&#243;n cr&#243;nica y proyecciones estromales dentro del lumen&#44; ausentes en el angiosarcoma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;7</span></a>&#46; Recientemente se ha demostrado que en los angiosarcomas radioinducidos existe una amplificaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">v-myc myelocytomatosis viral oncogene homologue &#40;avian&#41; &#40;MYC&#41;</span> que no existe en las LVA&#44; lo cual podr&#237;a ser usado para llegar al diagn&#243;stico en casos complejos o cuando el tejido disponible sea limitado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; En este sentido es importante recordar que debe obtenerse una muestra amplia&#44; ya que una biopsia en sacabocados puede llevar a error<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento es la extirpaci&#243;n quir&#250;rgica agresiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El uso adyuvante de radioterapia hiperfraccionada y acelerada podr&#237;a lograr un mejor control de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; El pron&#243;stico es malo&#44; con alta tasa de recidivas y elevada tendencia a metastatizar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La supervivencia global a los 5 a&#241;os es del 12-20&#37; y la supervivencia media es de 18-28 meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Algunos datos sugieren que los angiosarcomas radioinducidos podr&#237;an tener peor pron&#243;stico que los espor&#225;dicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; presentamos un caso de angiosarcoma multifocal de la piel de la mama&#44; una complicaci&#243;n de la radioterapia muy infrecuente&#44; pero muy agresiva&#44; que hay que sospechar ante la presencia de n&#243;dulos eritematoviol&#225;ceos en una mama previamente irradiada&#46; Debemos estar alerta ante el posible aumento de la incidencia de este tumor&#44; dada la tendencia en los &#250;ltimos a&#241;os a tratar de forma conservadora los carcinomas mamarios&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1118
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 149842
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiples p&#225;pulas y n&#243;dulos eritematoviol&#225;ceos en la mama irradiada&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2165
            "Ancho" => 2917
            "Tamanyo" => 1153212
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Proliferaci&#243;n celular que ocupa toda la dermis en la que se observa hemorragia intersticial y luces vasculares&#46; B&#46; Canales vasculares revestidos por c&#233;lulas endoteliales con atipia&#44; infiltrando entre los haces de col&#225;geno&#46; C&#46; C&#233;lulas pleom&#243;rficas epitelioides&#44; entre las que se observan varias mitosis at&#237;picas&#46; D&#46; Tinci&#243;n inmunohistoqu&#237;mica con anticuerpo anti-CD31&#44; positiva para las c&#233;lulas proliferantes &#40;hematoxilina-eosina&#46; A x40&#44; B x200&#44; C x400&#59; tinci&#243;n inmunohistoqu&#237;mica para CD31&#44; D x200&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Angiosarcoma en mama irradiada&#58; descripci&#243;n de un caso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Peramiquel"
                            1 => "M&#46;A&#46; Barnadas"
                            2 => "J&#46; Sancho"
                            3 => "R&#46; Curell"
                            4 => "M&#46;C&#46; Alonso"
                            5 => "M&#46;J&#46; Fuentes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "602"
                        "paginaFinal" => "606"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16476306"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "titulo" => "Tumores de partes blandas"
                        "edicion" => "5&#170; ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2009"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical management of radiation-associated cutaneous breast angiosarcoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Lindford"
                            1 => "T&#46; B&#246;hling"
                            2 => "L&#46; Vaalavirta"
                            3 => "M&#46; Tenhunen"
                            4 => "T&#46; Jahkola"
                            5 => "E&#46; Tukiainen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bjps.2011.02.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Plast Reconstr Aesthet Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1036"
                        "paginaFinal" => "1042"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21377947"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neoplasias y proliferaciones seudoneopl&#225;sicas vasculares"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;E&#46; North"
                            1 => "C&#46; Hull"
                            2 => "J&#46; Kincannon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Dermatolog&#237;a"
                        "paginaInicial" => "1817"
                        "paginaFinal" => "1841"
                        "serieFecha" => "2004"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous angiosarcoma&#58; own experience over 13 years&#46; Clinical features&#44; disease course and immunohistochemical profile"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Donghi"
                            1 => "K&#46; Kerl"
                            2 => "R&#46; Dummer"
                            3 => "N&#46; Schoenewolf"
                            4 => "A&#46; Cozzio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2010.03624.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "1230"
                        "paginaFinal" => "1234"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20236193"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Angiosarcoma after conservation treatment for breast carcinoma&#58; our experience and a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Fodor"
                            1 => "Z&#46; Orosz"
                            2 => "E&#46; Szab&#243;"
                            3 => "Z&#46; Sulyok"
                            4 => "C&#46; Polg&#225;r"
                            5 => "Z&#46; Zaka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2005.10.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "499"
                        "paginaFinal" => "504"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16488303"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical vascular lesion of the breast"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Mandrell"
                            1 => "S&#46; Mehta"
                            2 => "S&#46; McClure"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2009.08.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "337"
                        "paginaFinal" => "340"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20138394"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consistent MYC and FLT4 gene amplification in radiation-induced angiosarcoma but not in other radiation-associated atypical vascular lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Guo"
                            1 => "L&#46; Zhang"
                            2 => "N&#46;E&#46; Chang"
                            3 => "S&#46; Singer"
                            4 => "R&#46;G&#46; Maki"
                            5 => "C&#46;R&#46; Antonescu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/gcc.20827"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Genes Chromosomes Cancer"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20949568"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016510710016810"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Angiosarcoma after breast-conserving therapy&#58; long-term outcomes with hyperfractionated radiotherapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Palta"
                            1 => "C&#46;G&#46; Morris"
                            2 => "S&#46;R&#46; Grobmyer"
                            3 => "E&#46;M&#46; Copeland 3rd"
                            4 => "N&#46;P&#46; Mendenhall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/cncr.24995"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "1872"
                        "paginaFinal" => "1878"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20162708"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Do radiation-associated soft tissue sarcomas have the same prognosis as sporadic soft tissue sarcomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Gladdy"
                            1 => "L&#46;X&#46; Qin"
                            2 => "N&#46; Moraco"
                            3 => "M&#46;A&#46; Edgar"
                            4 => "C&#46;R&#46; Antonescu"
                            5 => "K&#46;M&#46; Alektiar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/JCO.2009.25.1728"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "2064"
                        "paginaFinal" => "2069"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20308666"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010300000006/v1_201304241412/S0001731012000579/v1_201304241412/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010300000006/v1_201304241412/S0001731012000579/v1_201304241412/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://www.actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012000579?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 103. Núm. 6.
Páginas 557-559 (julio - agosto 2012)
Vol. 103. Núm. 6.
Páginas 557-559 (julio - agosto 2012)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Angiosarcoma cutáneo tras radioterapia por cáncer de mama
Angiosarcoma of the Skin After Breast Cancer Radiotherapy
Visitas
15490
M. Armengot-Carbóa,
Autor para correspondencia
miquelarmengot@gmail.com

Autor para correspondencia.
, M.J. Roca-Estellésb, E. Quecedo-Estébaneza, E. Gimeno-Carpioa
a Servicio de Dermatología, Hospital Arnau de Vilanova, Valencia, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Arnau de Vilanova, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Director:

Desde hace unos años existe la tendencia a intervenir los carcinomas mamarios de forma conservadora, lo cual implica el uso de radioterapia adyuvante. Ello supone un riesgo de aparición de malignidad secundaria radioinducida.

Presentamos el caso de una mujer de 70 años intervenida mediante cuadrantectomía de un carcinoma ductal infiltrante de mama derecha en el año 2007, con radioterapia adyuvante. Tres años después nos fue remitida por la aparición de unas lesiones cutáneas de un mes de evolución. A la exploración presentaba varias pápulas y nódulos rojo-violáceos, con afectación multifocal de la mama intervenida (fig. 1).

Figura 1.

Múltiples pápulas y nódulos eritematovioláceos en la mama irradiada.

(0.14MB).

El estudio histológico de uno de los nódulos reveló una neoplasia dérmica mal delimitada, que infiltraba el tejido celular subcutáneo, constituida por una proliferación de estructuras vasculares que alternaba con áreas sólidas indiferenciadas (fig. 2). Las estructuras vasculares estaban tapizadas por células endoteliales con atipia, mientras que las áreas sólidas contenían células pleomórficas epitelioides con alta actividad proliferativa (6 mitosis por 10 campos de gran aumento) y existía hemorragia intersticial. Las células neoplásicas fueron inmunorreactivas con marcadores vasculares (CD31 y CD34) y negativas con marcadores epiteliales (AME y pancitoqueratinas). La inmunotinción para demostrar el VHH-8 fue negativa.

Figura 2.

A. Proliferación celular que ocupa toda la dermis en la que se observa hemorragia intersticial y luces vasculares. B. Canales vasculares revestidos por células endoteliales con atipia, infiltrando entre los haces de colágeno. C. Células pleomórficas epitelioides, entre las que se observan varias mitosis atípicas. D. Tinción inmunohistoquímica con anticuerpo anti-CD31, positiva para las células proliferantes (hematoxilina-eosina. A x40, B x200, C x400; tinción inmunohistoquímica para CD31, D x200).

(1.1MB).

Con estos datos se estableció el diagnóstico de angiosarcoma y la paciente fue sometida a mastectomía simple. El estudio patológico de la pieza mostró la existencia de varios nódulos dérmicos (el mayor de 4×3cm) y focos en parénquima mamario entre 2-5mm. Histológicamente se confirmó el diagnóstico de angiosarcoma de alto grado, con bordes de resección libres de afectación. El estudio de extensión (tomografía computarizada toracoabdominopélvica y tomografía por emisión de positrones) fue negativo. Actualmente la paciente se halla libre de enfermedad tras 9 meses de seguimiento.

El angiosarcoma es un tumor maligno muy infrecuente derivado de las células endoteliales1. Supone menos del 1% de los sarcomas y su localización más frecuente es la piel2,3. Dentro de los angiosarcomas cutáneos existen 3 variantes principales: la clásica idiopática, la asociada a linfedema crónico y la radioinducida. Los clásicos afectan a la piel de la cabeza y el cuello de pacientes de edad avanzada3,4, constituyendo la variante más frecuente (50-60%)5. Los asociados a linfedema crónico aparecen tras un periodo muy variable de entre 4 a 27 años4 y casi siempre (>90%) en un miembro con linfedema crónico secundario a mastectomía radical con linfadenectomía axilar (síndrome de Stewart-Treves). Finalmente, los radioinducidos son aquellos que aparecen en un campo irradiado tras un periodo de latencia2. En décadas anteriores predominaban a nivel abdominal tras radioterapia de neoplasias abdominopélvicas2,3. Sin embargo, en la actualidad aparecen fundamentalmente en la piel de la mama de mujeres mayores de 60 años que han sido sometidas a radioterapia adyuvante tras cirugía conservadora del cáncer de mama, con una latencia de 3-5 años en la mayoría de los casos2. De todos modos sigue siendo una complicación muy infrecuente (0,05 a 0,16% de las pacientes2,3,6).

Clínicamente se caracteriza por la aparición de placas o nódulos eritematovioláceos, más típicamente multifocales, cuyos hallazgos histológicos se corresponden con los descritos en nuestro caso. El crecimiento es explosivo en los de alto grado y más insidioso en los de bajo grado1,2. Su aspecto puede ser similar al de las cutánides y al carcinoma erisipelatoide (metástasis cutánea cuya clínica recuerda la erisipela). También plantea el diagnóstico diferencial con las lesiones vasculares atípicas (LVA), proliferaciones vasculares cutáneas que aparecen tras radioterapia por cáncer de mama con una latencia de 3-6 años7. A diferencia del angiosarcoma, en las LVA no existen múltiples capas de células endoteliales, nucléolos prominentes, mitosis, atipia, destrucción de anejos, áreas de crecimiento sólido, invasión de subcutis ni hemorragia. Además, las LVA son lesiones circunscritas en las que se ve con frecuencia inflamación crónica y proyecciones estromales dentro del lumen, ausentes en el angiosarcoma1,7. Recientemente se ha demostrado que en los angiosarcomas radioinducidos existe una amplificación v-myc myelocytomatosis viral oncogene homologue (avian) (MYC) que no existe en las LVA, lo cual podría ser usado para llegar al diagnóstico en casos complejos o cuando el tejido disponible sea limitado8. En este sentido es importante recordar que debe obtenerse una muestra amplia, ya que una biopsia en sacabocados puede llevar a error1.

El tratamiento es la extirpación quirúrgica agresiva3. El uso adyuvante de radioterapia hiperfraccionada y acelerada podría lograr un mejor control de la enfermedad9. El pronóstico es malo, con alta tasa de recidivas y elevada tendencia a metastatizar2. La supervivencia global a los 5 años es del 12-20% y la supervivencia media es de 18-28 meses5. Algunos datos sugieren que los angiosarcomas radioinducidos podrían tener peor pronóstico que los esporádicos10.

En conclusión, presentamos un caso de angiosarcoma multifocal de la piel de la mama, una complicación de la radioterapia muy infrecuente, pero muy agresiva, que hay que sospechar ante la presencia de nódulos eritematovioláceos en una mama previamente irradiada. Debemos estar alerta ante el posible aumento de la incidencia de este tumor, dada la tendencia en los últimos años a tratar de forma conservadora los carcinomas mamarios.

Bibliografía
[1]
L. Peramiquel, M.A. Barnadas, J. Sancho, R. Curell, M.C. Alonso, M.J. Fuentes, et al.
Angiosarcoma en mama irradiada: descripción de un caso.
Actas Dermosifiliogr, 96 (2005), pp. 602-606
[2]
Tumores de partes blandas, 5ª ed.,
[3]
A. Lindford, T. Böhling, L. Vaalavirta, M. Tenhunen, T. Jahkola, E. Tukiainen.
Surgical management of radiation-associated cutaneous breast angiosarcoma.
J Plast Reconstr Aesthet Surg, 64 (2011), pp. 1036-1042
[4]
P.E. North, C. Hull, J. Kincannon.
Neoplasias y proliferaciones seudoneoplásicas vasculares.
Dermatología, pp. 1817-1841
[5]
D. Donghi, K. Kerl, R. Dummer, N. Schoenewolf, A. Cozzio.
Cutaneous angiosarcoma: own experience over 13 years. Clinical features, disease course and immunohistochemical profile.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 24 (2010), pp. 1230-1234
[6]
J. Fodor, Z. Orosz, E. Szabó, Z. Sulyok, C. Polgár, Z. Zaka, et al.
Angiosarcoma after conservation treatment for breast carcinoma: our experience and a review of the literature.
J Am Acad Dermatol, 54 (2006), pp. 499-504
[7]
J. Mandrell, S. Mehta, S. McClure.
Atypical vascular lesion of the breast.
J Am Acad Dermatol, 63 (2010), pp. 337-340
[8]
T. Guo, L. Zhang, N.E. Chang, S. Singer, R.G. Maki, C.R. Antonescu.
Consistent MYC and FLT4 gene amplification in radiation-induced angiosarcoma but not in other radiation-associated atypical vascular lesions.
Genes Chromosomes Cancer, 50 (2011), pp. 25-33
[9]
M. Palta, C.G. Morris, S.R. Grobmyer, E.M. Copeland 3rd, N.P. Mendenhall.
Angiosarcoma after breast-conserving therapy: long-term outcomes with hyperfractionated radiotherapy.
Cancer, 116 (2010), pp. 1872-1878
[10]
R.A. Gladdy, L.X. Qin, N. Moraco, M.A. Edgar, C.R. Antonescu, K.M. Alektiar, et al.
Do radiation-associated soft tissue sarcomas have the same prognosis as sporadic soft tissue sarcomas.
J Clin Oncol, 28 (2010), pp. 2064-2069
Copyright © 2011. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?