array:25 [
  "pii" => "S1578219020303711"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.12.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
  "aid" => "2465"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:71"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0001731020303355"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2018.12.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
      "aid" => "2465"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:71"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
        "titulo" => "Erupci&#243;n variceliforme de Kaposi sobre quemadura solar"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "71"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Kaposi Varicelliform Eruption on Sunburned Skin"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 443
                "Ancho" => 1755
                "Tamanyo" => 104177
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Rogel-Vence, L&#46; Gonz&#225;lez-Ruiz, M&#46; Franco-Mu&#241;oz, J&#46;A&#46; Garrido-Mart&#237;n"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Rogel-Vence"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Ruiz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Franco-Mu&#241;oz"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Garrido-Mart&#237;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219020303711"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.12.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303711?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020303355?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011200000001/v1_202012220631/S0001731020303355/v1_202012220631/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219020303747"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.12.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
    "aid" => "2476"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:72"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Misleading Genital Ulcer"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "72"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "&#218;lcera genital imitadora"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 447
              "Ancho" => 1250
              "Tamanyo" => 88173
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;M&#46; Palacios, J&#46;S&#46; Abad, V&#46;P&#46; Sanjuan"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Palacios"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;S&#46;"
              "apellidos" => "Abad"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Sanjuan"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S000173102030377X"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2019.01.035"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102030377X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303747?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011200000001/v1_202101161046/S1578219020303747/v1_202101161046/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1578219020303796"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.04.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
    "aid" => "2461"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:69-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Resident&#8217;s Forum</span>"
      "titulo" => "RF-New Evidence in Favor of 5-Fluorouracil in the Treatment of Actinic Keratosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "69"
          "paginaFinal" => "70"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "FR-Nueva evidencia a favor de 5-fluorouracilo en eltratamiento de las queratosis act&#237;nicas"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Morgado-Carrasco, X&#46; Fust&#224;-Novell, A&#46; Toll"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Morgado-Carrasco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Fust&#224;-Novell"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Toll"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731020303318"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2019.04.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020303318?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303796?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011200000001/v1_202101161046/S1578219020303796/v1_202101161046/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
    "titulo" => "Kaposi Varicelliform Eruption on Sunburned Skin"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "71"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Rogel-Vence, L&#46; Gonz&#225;lez-Ruiz, M&#46; Franco-Mu&#241;oz, J&#46;A&#46; Garrido-Mart&#237;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Rogel-Vence"
            "email" => array:1 [
              0 => "mrogelvence@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Ruiz"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Franco-Mu&#241;oz"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Garrido-Mart&#237;n"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a M&#233;dico-Quir&#250;rgica y Venereolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Erupci&#243;n variceliforme de Kaposi sobre quemadura solar"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 443
            "Ancho" => 1755
            "Tamanyo" => 104763
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 13-year-old boy with no past medical history of interest was seen at the emergency department for disseminated skin lesions&#46; He had received moderate to severe sunburn 10 days earlier&#44; and an extensive vesicular eruption had appeared 24 hours before the consultation&#46; Examination revealed a large second-degree burn in the interscapular area &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Numerous disseminated lesions were observed on the chest and back &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#44; consisting of vesicles with clear content grouped on an erythematous base &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>C&#41;&#46; The patient&#39;s general health was unaffected&#46; A sample was taken for polymerase chain reaction &#40;PCR&#41; analysis for herpes simplex virus &#40;HSV&#41; and the patient was prescribed empirical treatment with oral valaciclovir &#40;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; for 7 days together with zinc sulfate applied using a compress&#46; The PCR result was positive for HSV type I&#44; confirming diagnosis of eczema herpeticum&#46; The patient responded favorably until complete resolution of the lesions&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Kaposi&#39;s varicelliform eruption is a disseminated skin infection caused by a virus &#40;frequently HSV&#41;&#44; and usually occurs in patients with an underlying chronic dermatosis&#46; It is a serious and life-threatening complication that can lead to bacterial superinfection and sepsis&#46; Antiviral treatment must be established early&#44; accompanied if necessary by antibiotic prophylaxis&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#8902;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Rogel-Vence M&#44; Gonz&#225;lez-Ruiz L&#44; Franco-Mu&#241;oz M&#44; Garrido-Mart&#237;n JA&#46; Erupci&#243;n variceliforme de Kaposi sobre quemadura solar&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2021&#59;112&#58;71&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 443
            "Ancho" => 1755
            "Tamanyo" => 104763
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000011200000001/v1_202101161046/S1578219020303711/v1_202101161046/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41141"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000011200000001/v1_202101161046/S1578219020303711/v1_202101161046/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://www.actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303711?idApp=UINPBA000044"
]
Share
Journal Information
Vol. 112. Issue 1.
Pages 71 (January 2021)
Images in Dermatology
Open Access
Kaposi Varicelliform Eruption on Sunburned Skin
Erupción variceliforme de Kaposi sobre quemadura solar
Visits
5176
M. Rogel-Vence
Corresponding author
mrogelvence@gmail.com

Corresponding author.
, L. González-Ruiz, M. Franco-Muñoz, J.A. Garrido-Martín
Servicio de Dermatología Médico-Quirúrgica y Venereología, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

A 13-year-old boy with no past medical history of interest was seen at the emergency department for disseminated skin lesions. He had received moderate to severe sunburn 10 days earlier, and an extensive vesicular eruption had appeared 24 hours before the consultation. Examination revealed a large second-degree burn in the interscapular area (Fig. 1A). Numerous disseminated lesions were observed on the chest and back (Fig. 1B), consisting of vesicles with clear content grouped on an erythematous base (Fig. 1C). The patient's general health was unaffected. A sample was taken for polymerase chain reaction (PCR) analysis for herpes simplex virus (HSV) and the patient was prescribed empirical treatment with oral valaciclovir (500mg/12h) for 7 days together with zinc sulfate applied using a compress. The PCR result was positive for HSV type I, confirming diagnosis of eczema herpeticum. The patient responded favorably until complete resolution of the lesions.

Figure 1
(0.1MB).

Kaposi's varicelliform eruption is a disseminated skin infection caused by a virus (frequently HSV), and usually occurs in patients with an underlying chronic dermatosis. It is a serious and life-threatening complication that can lead to bacterial superinfection and sepsis. Antiviral treatment must be established early, accompanied if necessary by antibiotic prophylaxis.

Please cite this article as: Rogel-Vence M, González-Ruiz L, Franco-Muñoz M, Garrido-Martín JA. Erupción variceliforme de Kaposi sobre quemadura solar. Actas Dermosifiliogr. 2021;112:71.

Copyright © 2020. AEDV
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?