Elsevier

Medicina Clínica

Volume 151, Issue 10, 21 November 2018, Pages 412-417
Medicina Clínica

Revisión
Linfogranuloma venéreo en España, 2005-2015: revisión de la bibliografíaLymphogranuloma venereum in Spain, 2005-2015: A literature review

https://doi.org/10.1016/j.medcli.2018.05.036Get rights and content

Resumen

El linfogranuloma venéreo (LGV) era infrecuente en Europa hasta 2003, cuando surgieron brotes en hombres que tenían relaciones sexuales con hombres (HSH). Esta enfermedad es de declaración obligatoria nacional a partir de 2015. El objetivo es describir los casos de LGV publicados entre 2005 y 2015 en España. Se identificaron 14 publicaciones con casos en 7 comunidades autónomas. La mayoría fueron HSH, españoles, entre 30 y 45 años y con sintomatología rectal. El serovar más frecuente fue el L2. Más del 60% de los casos en HSH estaban coinfectados con el VIH y casi la mitad presentaba otras infecciones concurrentes. Tras la descripción del primer caso publicada en 2005, el LGV se ha distribuido ampliamente en España, con características similares a las de los casos descritos en Europa. La puesta en marcha de la vigilancia estatal del LGV permitirá conocer su magnitud y tendencia y caracterizar los casos, lo que es clave para su control.

Abstract

Lymphogranuloma venereum (LGV) was an unusual disease in Europe until 2003, when several outbreaks among men who have sex with men (MSM) emerged. Since 2015, LGV has been included notifiable disease in Spain. Our aim is to review LGV cases published in Spain from 2005 to 2015. Fourteen studies met the inclusion criteria describing cases in 7 autonomous regions. Most cases were MSM, Spaniards, aged between 30-45, with anorectal syndrome. L2 was the predominant serotype isolated. More than 60% of the cases among MSM were co-infected with HIV and nearly half of those reported another concurrent STI. Since the first LGV case published more than 10 years ago, this disease has spread across Spain. Epidemiological and clinical characteristics of cases are similar to cases described in Europe. Implementation of national surveillance will improve information about LGV's magnitude and its evolution, key elements for its control.

Section snippets

Introducción

El linfogranuloma venéreo (LGV) es una infección de transmisión sexual (ITS) que afecta a ambos sexos, producida por los serovares L1, L2 y L3 de Chlamydia trachomatis. El curso clínico se desarrolla en fases sucesivas y, en función del lugar de inoculación, puede desarrollarse enfermedad inguinal o un síndrome anorrectal. La lesión primaria, que suele aparecer de 3 a 30 días después del contacto, se manifiesta en forma de una pápula indolora que a menudo pasa inadvertida. A las 2-6 semanas se

Métodos

Se ha realizado una búsqueda bibliográfica en PubMed e Internet de artículos publicados en inglés y español utilizando como palabras clave «linfogranuloma venéreo», «LGV» y «lymphogranuloma venereum» y «España» o «Spain», entre 2005 y 2015. Además, se revisaron las monografías de los congresos de la Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica (SEIMC), del Grupo de Estudio del Sida (GESIDA), la Sociedad Interdisciplinaria del Sida (SEISIDA) y de la Sociedad Española de

Resultados

A través de la búsqueda bibliográfica se identificaron 28 documentos. De ellos, 14 fueron excluidos (en 10 de ellos se solapaba el periodo de estudio con otros trabajos incluidos en la revisión y en 4 se describían muestras y no pacientes o no se podía diferenciar entre ambos). El análisis final incluyó 14 documentos (9 artículos, 4 resúmenes de congresos y un informe de vigilancia epidemiológica)12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25.

Entre 2005 y 2015 se publicaron casos de LGV

Discusión

En este artículo se presenta una revisión de los casos de LGV publicados en España a lo largo de 11 años. Los resultados ponen de manifiesto que, tras la publicación del primer caso en 2005 en Barcelona, el LGV se ha diseminado a lo largo del país y se han descrito más de 700 casos en 7 comunidades autónomas en estos años. El perfil de los afectados se ha mantenido estable durante el periodo de estudio: la mayoría se produjeron en HSH, son españoles, con edades comprendidas entre los 30 y los 45

Conclusiones

El LGV constituye un problema de salud pública en España. Los resultados aquí documentados son solo la punta del iceberg de la situación del LGV en nuestro país, ya que la ausencia en años previos de técnicas de diagnóstico apropiadas y de vigilancia de la enfermedad supone que solo estemos observando una pequeña muestra de la situación real. Las características clínico-epidemiológicas de estos casos son similares a las halladas en otros países europeos, pero también se describen otros con

Conflicto de intereses

No hay conflicto de intereses.

Bibliografía (42)

  • O. Peuchant et al.

    First case of Chlamydia trachomatis L2b proctitis in a woman

    Clin Microbiol Infect

    (2011)
  • L. Adán Merino et al.

    Linfogranuloma venéreo: una entidad emergente

    Gastroenterol Hepatol.

    (2010)
  • M. Bourguet et al.

    Masa rectal en varón de 31 años con el virus de la inmunodeficiencia humana: Diagnóstico diferencial

    Enferm Infecc Microbiol Clin.

    (2015)
  • M. Vall-Mayans et al.

    The emergence of lymphogranuloma venereum in Europe

    Lancet.

    (2009)
  • R. Martin-Iguacel et al.

    Lymphogranuloma venereum proctocolitis: A silent endemic disease in men who have sex with men in industrialised countries

    Eur J Clin Microbiol Infect Dis

    (2010)
  • H.J. De Vries et al.

    European Branch of the International Union against Sexually Transmitted Infections; European Academy of Dermatology and Venereology; European Dermatology Forum; European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases; Union of European Medical Specialists; European Centre for Disease Prevention and Control; European Office of the World Health

    J Eur Acad Dermatol Venereol

    (2015)
  • E. Savage et al.

    Lymphogranuloma venereum in Europe, 2003-2008

    Euro Surveill.

    (2009)
  • H. Vargas-Leguas et al.

    Lymphogranuloma venereum: A hidden emerging problem, Barcelona, 2011

    Euro Surveill

    (2012)
  • T. Puerta-López et al.

    Brote de linfogranuloma venéreo en la Comunidad de Madrid

    (2010)
  • Decisión de la Comisión de 28 de abril de 2008 que modifica la Decisión 2002/253/CE, por la que se establecen las...
  • European Centre for Disease Prevention and Control. Annual epidemiological report 2016: Lymphogranuloma venereum....
  • Orden SSI/445/2015, de 9 de marzo, por la que se modifican los anexos I, II y III del Real Decreto 2210/1995, de 28 de...
  • Centro Nacional de Epidemiología, Instituto de Salud Carlos III, Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica. Protocolos...
  • Decreto 391/2006, de 19 de octubre, por el que se modifica el circuito de notificación de las enfermedades de...
  • M. Vall Mayans et al.

    First case of LGV confirmed in Barcelona

    Euro Surveill.

    (2005)
  • M.J. Lázaro et al.

    A case of late-stage lymphogranuloma venereum in a woman in Europe

    Sex Transm Dis.

    (2013)
  • A. Cabello Úbeda et al.

    Linfogranuloma venéreo rectal en Madrid. Una infección emergente en países de alta renta.

    (2015)
  • Centre d’Estudis Epidemiològics sobre les ITS i la sida de Catalunya (CEEISCAT). Vigilancia epidemiològica de les...
  • J.L. De Munain et al.

    Two lymphogranuloma venereum cases in a heterosexual couple in Bilbao (Spain)

    Sex Transm Dis.

    (2008)
  • F. Feltes et al.

    Lymphogranuloma venereum: Report of two cases with “bubonulus” as primary stage and immunohistochemical demonstration of Chlamydia trachomatis

    J Clin Exp Dermatol Res.

    (2015)
  • T. Puerta López et al.

    Estudio descriptivo de los 102 primeros casos de un brote de linfogranuloma venéreo detectado en la Comunidad de Madrid

    Rev Multidisc Sida

    (2013)
  • Cited by (12)

    • Chancroid and lymphogranuloma venereum

      2020, FMC Formacion Medica Continuada en Atencion Primaria
    View all citing articles on Scopus
    View full text