TY - JOUR T1 - Fase final de la validación transcultural al español de la escala Hair Specific Skindex-29: sensibilidad al cambio y correlación con la escala SF-12 JO - Actas Dermo-Sifiliográficas T2 - AU - Guerra-Tapia,A. AU - Buendía-Eisman,A. AU - Ferrando Barbera,J. SN - 00017310 M3 - 10.1016/j.ad.2019.06.003 DO - 10.1016/j.ad.2019.06.003 UR - https://www.actasdermo.org/es-fase-final-validacion-transcultural-al-articulo-S0001731019302790 AB - Antecedentes y objetivoPreviamente se había iniciado el proceso metodológico para la validación transcultural al idioma español de la escala Hair Specific Skindex-29 (HSS-29), que mide el impacto de la alopecia androgénica femenina sobre la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS). Para finalizar el proceso, el objetivo del estudio fue completar la validación a través de la determinación de su sensibilidad al cambio y su correlación con una escala generalista de CVRS (SF-12). Material y métodoSe establecieron dos visitas, una basal y otra tras 6meses de tratamiento con suplemento alimenticio con actividad inhibidora de la enzima 5-alfa reductasa. En cada visita, investigadores y pacientes valoraron la gravedad de la alopecia mediante la escala Sinclair, el estado de la apariencia del cabello, y se administraron las escalas HSS-29 y SF-12. ResultadosParticiparon 983 mujeres con alopecia androgénica. La media de puntuación en la escala HSS-29 cambió de 27,5±18,7 en la visita basal a 19,3±15,7 en la de seguimiento, y sus dimensiones funcional, emocional y sintomática también cambiaron significativamente. Tanto las diferencias entre basal y seguimiento en el índice HSS-29 global como en cada una de sus dimensiones se correlacionaron significativamente con las diferencias encontradas en las dimensiones de SF-12. Los coeficientes de correlación de Pearson oscilaron entre −0,1 y −0,4, y en todos los casos el grado de significación fue p<0,001. ConclusionesLa versión en español de la escala HSS-29 posee sensibilidad, es decir, detecta cambios relacionados con la calidad de vida cuando las condiciones objetivas varían. Igualmente, se observó una correlación entre las escalas HSS-29 y SF-12. ER -