Antecedentes y objetivo: La prevención primaria es el único modo de disminuir la incidencia del cáncer de piel. Con ese objetivo diseñamos y evaluamos la viabilidad, validez y reproducibilidad de un cuestionario sobre conductas fotoprotectoras y sus variables asociadas en la población infantil y sus familias.

Material y Métodos: Tras revisar la literatura, un grupo de expertos redactó un primer cuestionario, analizándose su validez lógica y de contenido en 109 participantes. A partir de este análisis se obtuvo un nuevo cuestionario, analizándose su validez interna mediante análisis factorial y de consistencia interna (n=98). Finalmente, se determinó la reproducibilidad en 32 participantes que habían contestado previamente el cuestionario.

Resultados: Nuestro cuestionario resultó fácil o muy fácil para el 75% de la población de estudio, (tiempo medio 12 minutos). Se obtuvieron los siguientes 4 factores para los padres (varianza total explicada=61,7%): “fotoprotección de padres y madres”; “vulnerabilidad personal hacia la exposición solar”; “información recibida sobre fotoprotección y hábitos de vida sana”; y “horario de exposición solar”. Para hijos/as se obtuvieron también 4 factores (varianza=61,3%): “vulnerabilidad percibida y conducta fotoprotectora”; “barreras frente a la fotoprotección”; “otras barreras”; y “creencias de madres y padres y quemaduras en sus hijas/os”. Por otra parte, solo se observó cambio significativo en 5 preguntas. Los resultados de cada trabajo de campo nos sirvieron para producir versiones mejoradas del cuestionario, hasta obtener su versión definitiva.

Conclusión: El cuestionario resultó ser un instrumento viable, válido y reproducible para medir la conducta fotoprotectora en la infancia y sus familias.

Background and objective: Primary prevention is the only way to reduce the incidence rate of skin cancer. With this objective, we designed and evaluated the questionnaire's feasibility, validity, and reproducibility on photoprotective behaviors and their associated variables in the child population and their families.

Material and Methods: After reviewing the literature, a group of experts drafted the first questionnaire, analyzing its logical and content validity in 109 participants. A new questionnaire was obtained from this analysis, examining its internal validity through factor analysis and internal consistency (n = 98). Finally, reproducibility was determined in 32 participants who had previously answered the questionnaire.

Results: Our questionnaire was easy or very easy for 75% of the study population (mean time, 12 minutes). The following 4 factors were obtained for parents (total explained variance = 61.7%): "photoprotection of fathers and mothers"; "personal vulnerability to sun exposure"; "information received on photoprotection and healthy lifestyle habits," and "sun exposure schedule". For children, a total of 4 factors were also obtained (variance = 61.3%): "perceived vulnerability and sun protection behavior"; "barriers to sun protection"; "other barriers"; and "beliefs of mothers and fathers and sunburns in their children". On the other hand, significant changes were only observed in 5 questions. The results of each fieldwork produced improved versions of the questionnaire until its final version was obtained.

Conclusion: The questionnaire was a viable, valid, and reproducible instrument to measure sun protection behavior in children and their families.