Actas Dermo-Sifiliográficas Actas Dermo-Sifiliográficas
Actas Dermosifiliogr 2003;94:309-12 - Vol. 94 Núm.5
Signo de Leser-Trélat asociado a síndrome de Sézary
Sign of Leser-Trélat associated with Sézary syndrome
Nuria Blázqueza, Emilia Fernández-Lópeza, Inés Fernández-Canedoa, Pablo de Unamunoa, Agustín Martín-Pascuala
a Servicio de Dermatolog??a. Hospital Universitario de Salamanca. Espa??a.
Resumen
Se denomina signo de Leser-Trélat a la profusión de queratosis seborreicas secundaria a un proceso neoplásico. Aunque clásicamente el cuadro se ha incluido dentro de las dermatosis paraneoplásicas facultativas, durante las últimas décadas se ha debatido su carácter paraneoplásico. Se presenta el caso de un varón de 82 años en el que la aparición brusca de múltiples queratosis seborreicas llevó a sospechar la posibilidad de una neoplasia subyacente. Estudios posteriores nos llevaron al diagnóstico de un síndrome de Sézary asociado. La aparición simultánea de la dermatosis y el tumor y el curso evolutivo paralelo que se observa entre ambos procesos, hablan a favor de la existencia del signo de Leser-Trélat y de su importancia en la práctica clínica como marcador de neoplasia.
Resumen
The profusion of seborrheic keratoses secondary to a neoplastic process is known as the sign of Leser-Trélat. Although the symptoms have typically been included within facultative paraneoplastic dermatoses, the validity of their paraneoplastic nature has been debated by some authors in recent decades. We present the case of an 82-year-old male in whom the abrupt appearance of multiple seborrheic keratoses made us suspect the possibility of an underlying neoplasm. Later studies led us to diagnose an associated Sézary syndrome. The simultaneous appearance of the dermatosis and the tumor, and the parallel evolutionary course that we observed between the two processes, are arguments in favor of the existence of the sign of Leser-Trélat and of its importance in clinical practice as a neoplasm marker.
Palabras clave
Leser-Trélat, dermatosis paraneoplásicas, síndrome de Sézary
Keywords
Leser-Trélat, paraneoplastic dermatosis, Sézary syndrome

Artículo

Para acceder a los textos completos de la publicación Actas Dermo-Sifiliográficas es necesario ser suscriptor o miembro de la Academia Española de Dermatología y Venereología.

  • Si es usted socio de la Academia Española de Dermatología y Venereología:

    • Debe acceder a siguiente enlace : http://www.aedv.es/login de la web de la Academia Española de Dermatología y Venereología y poner sus datos de acceso como socio. Una vez autentificado podrá acceder a los contenidos de Actas Dermo-Sifiliográficas.

      La web de la AEDV ya ofrece mecanismos para recuperar su clave si no la recuerda.

  • Si usted es suscriptor:
    Puede usted recuperar sus datos en la sección "Olvidó la contraseña" situado en la barra lateral derecha de este sitio web.

Actas Dermosifiliogr 2003;94:309-12 - Vol. 94 Núm.5